The summer night, the fading light
夏日深夜里，远处天边那隐隐约约的星光
The perfect place, the perfect time
在正确的地点和正确的时间里
To take you somewhere we both want to go
让我带你去我们都想去的地方，做我们都想做的事情
A starry drive in mid july
七月刚刚过去一半，我把车开向那片熠熠星光
Park the car turn off the lights
我停下车，关上车灯
And venture through a field out on our own
带着你跑进田野里冒险
The birds they sang a melody
鸟儿的叫声好听极了，像真的有一段旋律一样
My heart was keeping time and we
我在心里给小鸟的歌声打着节拍
Were dancing on the edge of something new
我拉着你的手，我们随便跳着别人从没跳过的舞步
Slow at first but still it seems
最开始我们缓慢地摸索着
That we’ll go down in history
不过后来，我觉得我们跳的真好
As lovers from the start, just me and you
真应该被作为情人间的舞蹈而被传承下去
I’ve spent a thousand nights
认识你后的日日夜夜
Lost in your emerald eyes
我始终痴迷你那双绿宝石般的双眼
Lost in a place where I know you can see my soul
我也痴迷于你，因为你的那双眼睛能完全看透我，而且你愿意看透我
Make me lose track of time
这一切似乎让我的时间失去了意义
You and your emerald eyes
我只记得你和你的双眼
Finally found a place that I can call my home
我只想让你给我一个家
A subtle breeze, it’s you and me
一阵微风袭来，只有你和我感受到了
Chest to chest, no in between
我紧紧抱着你，恨不得把你整个揉进我的身体里
And every moment’s better than the last
有你陪伴的每时每刻都我都视若珍宝
Anything and everything
一切的一切
That I could ever want and need
我渴望得到的一切和我最最需要的一切
Is standing right beside me in the grass
就正在我身边呢，就正和我一起站在这片田野里呢
The birds they sang a melody
因为有你，连小鸟的叫声都如此美妙
My heart was keeping time and we
我在心里打着节拍
Were dancing on the edge of something new
我们跳起一支只有我们会跳的舞
Slow at first but still it seems
就像你我刚认识时，我们也是慢慢的接近彼此
That we’ll go down in history
但后来我们真是一段为人称道的佳话
As lovers from the start, just me and you
我们相遇以后，我眼里只有你，你眼里也只有我
‘Cause I’ve spent a thousand nights
也许就这样过去了一千个夜晚
Lost in your emerald eyes
我痴迷于你那双绿宝石般的眼睛
Lost in a place where I know you can see my soul
我也痴迷于你，因为你的那双眼睛能完全看透我，而且你愿意看透我
Make me lose track of time
这一切似乎让我的时间失去了意义
You and your emerald eyes
我只记得你和你的双眼
Finally found a place that I can call my home
我只想让你给我一个家
Mmm, mmm
……
Mmm, mmm
……
I’ve spent a thousand nights
就这样过去了一千个夜晚
Lost in your emerald eyes
我痴迷于你那双绿宝石般的眼睛
Lost in a place where I know you can see my soul
我也痴迷于你，因为你的那双眼睛能完全看透我，而且你愿意看透我
Make me lose track of time
这一切都让我的时间失去了意义
You and your emerald eyes
我只记得你和你的双眼
Finally found a place that I can call my home
我只想让你给我一个家
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Emerald Eyes Lyrics Pinyin
The summer night, the fading light
xia ri shenye li, yuan chu tianbian na yinyin yue yue de xingguang
The perfect place, the perfect time
zai zhengque di didian he zhengque de shijian li
To take you somewhere we both want to go
rang wo dai ni qu women dou xiang qu di difang, zuo women dou xiang zuo de shiqing
A starry drive in mid july
qi yue ganggang guoqu yiban, wo ba che kai xiang na pian yiyi xingguang
Park the car turn off the lights
wo ting xia che, guanshang che deng
And venture through a field out on our own
daizhe ni pao jin tianye li maoxian
The birds they sang a melody
niao er de jiao sheng haoting jile, xiang zhen de you yiduan xuanlu yiyang
My heart was keeping time and we
wo zai xinli gei xiao niao de gesheng dazhe jiepai
Were dancing on the edge of something new
wo lazhe ni de shou, women suibian tiaozhe bieren cong mei tiaoguo de wubu
Slow at first but still it seems
zui kaishi women huanman de mosuozhe
That we’ll go down in history
buguo houlai, wo juede women tiao de zhen hao
As lovers from the start, just me and you
zhen yinggai bei zuowei qingren jian de wudao er bei chuancheng xiaqu
I’ve spent a thousand nights
renshi ni hou de ri ri ye ye
Lost in your emerald eyes
wo shizhong chimi ni na shuang lu baoshi ban de shuangyan
Lost in a place where I know you can see my soul
wo ye chimi yu ni, yinwei ni di na shuangyanjing neng wanquan kantou wo, erqie ni yuanyi kantou wo
Make me lose track of time
zhe yiqie sihu rang wo de shijian shiqule yiyi
You and your emerald eyes
wo zhi jide ni he ni de shuangyan
Finally found a place that I can call my home
wo zhi xiang rang ni gei wo yige jia
A subtle breeze, it’s you and me
yizhen weifeng xi lai, zhiyou ni he wo ganshou daole
Chest to chest, no in between
wo jin jin baozhe ni, henbude ba ni zhengge rou jin wo de shenti li
And every moment’s better than the last
you ni peiban de mei shi mei ke dou wo du shi ruo zhenbao
Anything and everything
yiqie de yiqie
That I could ever want and need
wo kewang dedao de yiqie he wo zui zui xuyao de yiqie
Is standing right beside me in the grass
jiu zhengzai wo shenbian ni, jiu zhenghe wo yiqi zhan zai zhe pian tianye li ne
The birds they sang a melody
yinwei you ni, lian xiao niao de jiao sheng dou ruci meimiao
My heart was keeping time and we
wo zai xinli dazhe jiepai
Were dancing on the edge of something new
women tiao qi yi zhi zhiyou women hui tiao de wu
Slow at first but still it seems
jiu xiang ni wo gang renshi shi, women yeshi man man de jiejin bici
That we’ll go down in history
dan houlai women zhenshi yiduan weiren chengdao de jiahua
As lovers from the start, just me and you
women xiangyu yihou, wo yan li zhiyou ni, ni yan li ye zhiyou wo
‘Cause I’ve spent a thousand nights
yexu jiu zheyang guoqule yiqian ge yewan
Lost in your emerald eyes
wo chimi yu ni na shuang lu baoshi ban de yanjing
Lost in a place where I know you can see my soul
wo ye chimi yu ni, yinwei ni di na shuangyanjing neng wanquan kantou wo, erqie ni yuanyi kantou wo
Make me lose track of time
zhe yiqie sihu rang wo de shijian shiqule yiyi
You and your emerald eyes
wo zhi jide ni he ni de shuang yan
Finally found a place that I can call my home
wo zhi xiang rang ni gei wo yige jia
Mmm, mmm
……
Mmm, mmm
……
I’ve spent a thousand nights
jiu zheyang guoqule yiqian ge yewan
Lost in your emerald eyes
wo chimi yu ni na shuang lu baoshi ban de yanjing
Lost in a place where I know you can see my soul
wo ye chimi yu ni, yinwei ni di na shuang yanjing neng wanquan kantou wo, erqie ni yuanyi kantou wo
Make me lose track of time
zhe yiqie dou rang wo de shijian shiqule yiyi
You and your emerald eyes
wo zhi jide ni he ni de shuang yan
Finally found a place that I can call my home
wo zhi xiang rang ni gei wo yige jia
Find more lyrics at asialyrics.com
Emerald Eyes Lyrics English
The Summer Night, The Fading Light
On the summer night, there is a faint starlight in the distance
THE Perfect Place, The Perfect Time
In the right place and the correct time
To take you somewhere weboth Want to Go
Let me take you to our place to go, do what we all want to do.
A Starry Drive In Mid July
July has just passed half, I opened the car to the shiny
Park The Car Turn Off The Lights
I stopped and closed the lights.
And Venture Through A Field Out ON Our OWN
Adventure with you in the field
The Birds They Sang A Melody
The sound of the bird is so good, like a melody like it.
My Heart Was Keeping Time and WE
I am playing the beat in my heart.
WERE DANCING ON The Edge of Something New
I pulled your hand, we just jumped with the dance step that others never jumped.
Slow At First But Still IT Seems
I started to explore slowly.
That We’ll Go Down in History
But later, I think we are jumping.
As lovers from the start, just me and you
It should be passed down as a dance between the lover.
I’VE Sprent a Thousand Nights
Know your day night night
Lost in your Emerald Eyes
I am always obsessed with your pair of greenbao-like eyes
Lost in a place where I know you can see my soul
I am also obsessed with you, because your eyes can completely see me, and you are willing to see me
Make me Lose TRACK OF TIME
All this seems to make my time lose meaning
You and your Emerald EYES
I only remember you and your eyes.
Finally Found a Place That I Can Call My HOME
I just want you to give me a home.
A Subtle Breeze, IT’s you and me
For a while, only you and I feel it.
CHEST to CHEST, NO IN BETWEEN
I hug you tightly, I can’t wait to take you into my body.
And Every Moment’s Better Than THE LAST
Every moment you are accompanying, I have a treasure.
Anysthing and everything
Everything
That I Could Ever Want and NEED
Everything I want to get and everything I need most.
Is Standing Right Beside Me in The Grass
Just around me, I am standing with me in this field.
The Birds They Sang A Melody
Because there is you, even the sound of the bird is so wonderful.
My Heart Was Keeping Time and WE
I am playing the beat in my heart.
WERE DANCING ON The Edge of Something New
We jump up a dance that we will jump.
Slow At First But Still IT Seems
Just like you I just know, we are also slowly close to each other.
That We’ll Go Down in History
But later, we are really a good story.
As lovers from the start, just me and you
After we meet, I only have you in my eyes, and you only have me.
‘Cause I’ve Sprent a Thousand Nights
Maybe this has passed a thousand nights like this
Lost in your Emerald Eyes
I am obsessed with your pair of green eyes.
Lost in a place where I know you can see my soul
I am also obsessed with you, because your eyes can completely see me, and you are willing to see me
Make me Lose TRACK OF TIME
All this seems to make my time lose meaning
You and your Emerald EYES
I only remember you and your eyes.
Finally Found a Place That I Can Call My HOME
I just want you to give me a home.
MMM, MMM
……
MMM, MMM
……
I’VE Sprent a Thousand Nights
Just a thousand nights like this
Lost in your Emerald Eyes
I am obsessed with your pair of green eyes.
Lost in a place where I know you can see my soul
I am also obsessed with you, because your eyes can completely see me, and you are willing to see me
Make me Lose TRACK OF TIME
All this makes my time lose meaning
You and your Emerald EYES
I only remember you and your eyes.
Finally Found a Place That I Can Call My HOME
I just want you to give me a home.
Find more lyrics at asialyrics.com
Anson Seabra Lyrics – Emerald Eyes
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases