Elephant(in the room) Lyrics – パノラマパナマタウン

Elephant(in the room) 歌詞 Lyrics by パノラマパナマタウン

丁度いいバスに命を預けた　誰が運転してるかは知らない
窓の外並ぶ行列に引き込まれる
人身事故に爆破予告　見慣れた四字熟語
服を買おうと思ってたんだった　昨夜22時半

曇りが殊更に続く景色を生きる　透明なごみ袋
間近で見えぬ人々の些末な事柄
テレビをつければ始まるニュースにCMアニメにバラエティ
そういえばあの芸人どうしてんだろうとか思うことは色々あるけど

テレビの中に住んでいるあいつは絶対テレビに住んでいる
テレビの中で死んだあいつはテレビの中で死んでいく
僕は花に水はやるしゴミだって拾う
誰か一人でも立ってる時はどんな人にでも席を譲る

でもこんな僕が　こんな僕だからこそ
部屋の中の大きな象に気づかないわけがない
日常という風船は穴が開きまくって今にも宙に消えちゃいそう
汚れきって魚が死ぬ水槽　よそう先を憂うのは

という空気にひたすら奪われる体温　退路はないよ
台本ならいらないよ　行先もわからず舵を切る
いやここに記すのは　ここまでにしよう
俺が歌いたいのは一匹の象の歌

新聞でも論文でもなく歌、歌、歌、
スイッチばかり押して疲れた帰り道　指揮棒ばかり振ってむくんだその腕
手錠を付ければどんなに楽か　笑って過ごせる向こうのことは
知らないままでいいからさ　君が隣にいた日に思いをはせる

めんどくさいこと終わらせとくから分かったつもりにならないでくれ
僕は花に水はやるしゴミだって拾う
誰か一人でも立ってる時はどんな人にでも席を譲る
でもこんな僕が　こんな僕だからこそ

部屋の中の大きな象に気づかないわけがない
何で俺だけ？ってそりゃあいつも思うよ　でもそれより前に自分がある
くだらん利害に突き動かされ　こさえた小金を使って生きても
生き延びることはできるしむしろ

知らなきゃいいほど豪華で豪華で豪華で豪華な
気づいた時には口を閉ざすなよ
部屋の中のでかい象をみよ
Find more lyrics at asialyrics.com

Elephant(in the room) Lyrics Romanized

Chodo i basu ni inochi o azuketa dare ga unten shi teru ka wa shiranai
mado no soto narabu gyoretsu ni hikikoma reru
jinshin jiko ni bakuha yokoku minareta yojijukugo
-f#ku o kaou to omotteta ndatta sakuya 22-jihan

kumori ga kotosara ni tsudzuku keshiki o ikiru tomeina gomi-bukuro
madjika de mienu hitobito no samatsunakoto-gara
terebi o tsukereba hajimaru nyusu ni CM anime ni baraeti
so ieba ano geinin doshite ndarou toka omou koto wa iroiro arukedo

terebi no naka ni sunde iru aitsu wa zettai terebi ni sunde iru
terebi no naka de shinda aitsu wa terebi no naka de shinde iku
boku wa hana ni mizu wa yarushi gomi datte hirou
dareka ichi-ri demo tatteru toki wa don’na hito ni demo seki o yuzuru

demo kon’na boku ga kon’na bokudakara koso
heya no naka no okina zo ni kidzukanai wake ga nai
nichijo to iu fusen wa ana ga hiraki makutte imanimo chu ni kie chai-so
yogore kitte sakana ga shinu suiso yoso saki o ureu no wa

to iu kuki ni hitasura ubawa reru taion tairo wa nai yo
daihon’nara iranai yo yukusaki mo wakarazu kaji o kiru
iya koko ni shirusu no wa koko made ni shiyou
ore ga utaitai no wa ichi-biki no zo no uta

shinbun demo ronbunde mo naku uta, uta, uta,
suitchi bakari oshite tsukareta kaerimichi shikibo bakari futte mukunda sono ude
tejo o tsukereba don’nani raku ka waratte sugoseru muko no koto wa
shiranai mamade ikara sa kimi ga tonari ni ita hi ni omoiwohaseru

mendokusai koto owara se tokukara wakatta tsumori ni naranaide kure
boku wa hana ni mizu wa yarushi gomi datte hirou
dareka ichi-ri demo tatteru toki wa don’na hito ni demo seki o yuzuru
demo kon’na boku ga kon’na bokudakara koso

heya no naka no okina zo ni kidzukanai wake ga nai
nani de oredake? Tte sorya itsumo omou yo demo sore yori mae ni jibun ga aru
kuda ran rigai ni tsuki ugokasa re kosaeta kogane o tsukatte ikite mo
ikinobiru koto wa dekirushi mushiro

shiranakya i hodo gokade gokade gokade gokana
kidzuita tokiniha kuchiwotozasu na yo
heya no naka no dekai zo o miyo
Find more lyrics at asialyrics.com

Elephant(in the room) Lyrics English

I left my life on the right bus I don’t know who is driving
Be drawn into the procession outside the window
Explosion notice for personal injury: Familiar four-character idiom
I was thinking of buying clothes last night at 22:30

A transparent garbage bag that lives in a landscape where cloudiness continues
Trivial matters of people who cannot be seen up close
Variety of CM animation for news that starts when you turn on the TV
By the way, there are many things I wonder why that entertainer is.

He who lives on TV absolutely lives on TV
The guy who died on TV dies on TV
I water the flowers and pick up the trash
Give up your seat to anyone when you are standing alone

But this is because he is this kind of me
There is no reason not to notice the big elephant in the room
The balloons of everyday life seem to have holes and disappear in the air at any moment.
The aquarium where the fish die when it gets dirty

There is no retreat of body temperature that is deprived of the air
I don’t need a script. I don’t know the destination and steer
No, he ’s going to write here
I want to sing a song of an elephant

Songs, songs, songs, not newspapers or treatises
On the way home tired from pushing only the switch, just swinging the baton and swelling that arm
How easy it is to put on handcuffs.
You don’t have to know it. I think of the day you were next to me.

Don’t think you know it from the end of the annoying thing
I water the flowers and pick up the trash
Give up your seat to anyone when you are standing alone
But this is because he is this kind of me

There is no reason not to notice the big elephant in the room
Why only me? I always think that, but before that I have myself
Driven by crappy interests, even if he lives with a small amount of money
Can survive, but rather

Gorgeous, gorgeous, gorgeous, gorgeous enough to know
Don’t close your mouth when you notice
Look at the big elephant in the room
Find more lyrics at asialyrics.com

パノラマパナマタウン Lyrics – Elephant(in the room)

パノラマパナマタウン

Elephant(in the room)