Eien no Uta Lyrics – 中島美嘉

Eien no Uta 歌詞 Lyrics by 中島美嘉

ここじゃない何?かを探している
(이 곳이 아닌 어딘가를 찾고 있어)

背中に?してた翼?げ
(등에 감춰둔 날개를 펼쳐)

この空へ羽ばたく勇?が欲しい
(이 하늘로 날아 오를 수 있는 용기가 필요해)

永遠の彼方へ?く空
(영원의 저편으로 이어지는 하늘)

風が吹かない日は
(바람이 불지 않는 날은)

少しだけ急げばイイ
(조금만 서두르면 좋아)

嵐が止まらない夜には
(폭풍이 멈추지 않는 밤에는)

振り返らずに走ればイイ
(뒤돌아 보지 않은 채 달려가면 좋아)

貴方が生きる時を生きる
(니가 살아가는 시간을 살아가)

後姿を追いかける
(뒷모습을 쫓아)

例え夕日が沈まなくても
(가령 석양이 지지 않아도)

例え全てを失くしても
타토에스베테오나쿠시테모
(가령 모든 걸 잃어도)

いつの日も貴方を?している
(언제나 너를 찾고 있어)

これじゃない何かを探している
(이것이 아닌 무언가를 찾고 있어)

三日月の小船を海に浮かべ
(초승달의 작은 배를 바다에 띄워)

暗闇へ旅立つ勇?があれば
(어둠으로 나아갈 수 있는 용기가 있다면)

終わりのない愛に?り着く
(끝이 없는 사랑에 도달해)

雨が降らない日は
(비가 내리지 않는 날은)

手を?ぎ?けばイイ
(손을 잡고 걸으면 좋아)

嵐が止まらない夜には
(폭풍이 멈추지 않는 밤에는)

その手を離さなければイイ

(그 손을 놓지 않으면 좋아)

貴方が生きる時を生きる
(니가 살아가는 시간을 살아가)

後姿を抱きしめる
(뒷모습을 껴안아)

例え朝日が昇らなくても
(가령 아침해가 떠오르지 않아도)

例え全てを失くしても
(가령 모든 걸 잃어도)

いつの日も明日を探している
(언제나 내일을 찾고 있어)

貴方が生きる時を生きる
(니가 살아가는 시간을 살아가)

後姿を追いかける
우시로스가타오오이카케루
(뒷모습을 쫓아)

例え夕日が沈まなくても
타토에유우히가시즈마나쿠테모
(가령 석양이 지지 않아도)

例え全てを失くしても
(가령 모든 걸 잃어도)

貴方が生きる時を彷徨う
(니가 살아가는 시간을 떠돌아)

後姿を追いかける
(뒷모습을 쫓아)

例え夕日が沈まなくても
(가령 석양이 지지 않아도)

例え全てを失くしても
(가령 모든 걸 잃어도)

いつまでも貴方を?している
(언제까지나 너를 찾고 있어)
Find more lyrics at asialyrics.com

Eien no Uta Lyrics Romanized

Koko janai nani? Ka o sagashite iru
(i gos-i anin eodingaleul chajgo iss-eo)

senaka ni? Shi teta tsubasa?-Ge
(deung-e gamchwodun nalgaeleul pyeolchyeo)

kono sora e habataku Isamu? Ga hoshi
(i haneullo nal-a oleul su issneun yong-giga pil-yohae)

eien no kanata e? Ku sora
(yeong-won-ui jeopyeon-eulo ieojineun haneul)

-fu ga f#kanai hi wa
(balam-i bulji anhneun nal-eun)

sukoshi dake isogeba i
(jogeumman seoduleumyeon joh-a)

arashi ga tomaranai yoru ni wa
(pogpung-i meomchuji anhneun bam-eneun)

furikaerazu ni hashireba i
(dwidol-a boji anh-eun chae dallyeogamyeon joh-a)

anata ga ikiru toki o ikiru
(niga sal-aganeun sigan-eul sal-aga)

ushirosugata o oikakeru
(dwismoseub-eul jjoch-a)

tatoe yuhi ga shizumanakute mo
(galyeong seog-yang-i jiji anh-ado)

tatoe subetewo shitsu kushite mo
tato-eseubete-onakusitemo
(galyeong modeun geol ilh-eodo)

itsu no hi mo anata o? sh#te iru
(eonjena neoleul chajgo iss-eo)

kore janai nanika o sagashite iru
(igeos-i anin mueongaleul chajgo iss-eo)

mikadzuki no Kofune o umi ni ukabe
(choseungdal-ui jag-eun baeleul bada-e ttuiwo)

kurayami e tabidatsu Isamu? Ga areba
(eodum-eulo naagal su issneun yong-giga issdamyeon)

owari no nai ai ni?Ri tsuku
(kkeut-i eobsneun salang-e dodalhae)

ame ga furanai hi wa
(biga naeliji anhneun nal-eun)

-te o? Gi? Keba i
(son-eul jabgo geol-eumyeon joh-a)

arashi ga tomaranai yoru ni wa
(pogpung-i meomchuji anhneun bam-eneun)

sono-te o hanasanakereba i

(geu son-eul nohji anh-eumyeon joh-a)

anata ga ikiru toki o ikiru
(niga sal-aganeun sigan-eul sal-aga)

ushirosugata o dakishimeru
(dwismoseub-eul kkyeoan-a)

tatoe Asahi ga noboranakute mo
(galyeong achimhaega tteooleuji anh-ado)

tatoe subetewo shitsu kushite mo
(galyeong modeun geol ilh-eodo)

itsu no hi mo ashita o sagashite iru
(eonjena naeil-eul chajgo iss-eo)

anata ga ikiru toki o ikiru
(niga sal-aganeun sigan-eul sal-aga)

ushirosugata o oikakeru
usiloseugataooikakelu
(dwismoseub-eul jjoch-a)

tatoe yuhi ga shizumanakute mo
tato-eyuuhigasijeumanakutemo
(galyeong seog-yang-i jiji anh-ado)

tatoe subetewo shitsu kushite mo
(galyeong modeun geol ilh-eodo)

anata ga ikiru toki o samayo
(niga sal-aganeun sigan-eul tteodol-a)

ushirosugata o oikakeru
(dwismoseub-eul jjoch-a)

tatoe yuhi ga shizumanakute mo
(galyeong seog-yang-i jiji anh-ado)

tatoe subetewo shitsu kushite mo
(galyeong modeun geol ilh-eodo)

itsu made mo anata o? sh#te iru
(eonjekkajina neoleul chajgo iss-eo)
Find more lyrics at asialyrics.com

Eien no Uta Lyrics English

I’m looking for something not here?
(이 곳이 아닌 어딘 가를 찾고 있어)

Wings on my back
(등에 감춰둔 날 개를 펼쳐)

I want the courage to fly to this sky
(이 하늘로 날아 오를 수 있는 용기 가 필요해)

To the eternal sky?
(영원 의 저편 으로 이 어지는 하늘)

On days when the wind doesn’t blow
(바람 이 불지 않는 날은)

Good if you hurry a little
(조금만 서두 르면 좋아)

On nights when the storm doesn’t stop
(폭풍이 멈추지 않는 밤 에는)

Good if you run without looking back
(뒤돌 아 보지 않은 채 달려가 면 좋아)

Live when you live
(니가 살아가 는 시간 을 살아가)

Chasing the back
(뒷모 습을 쫓아)

Even if the sunset doesn’t set
(가령 석양이 지지 않아도)

Even if you lose everything
타토 에 스베테 오나쿠 시테모
(가령 모든 걸 잃어도)

Are you always
(언제 나 너를 찾고 있어)

I’m looking for something other than this
(이것이 아닌 무언가 를 찾고 있어)

Floating a crescent boat in the sea
(초승달 의 작은 배를 바다 에 띄워)

If you have the courage to travel to the darkness
(어둠 으로 나아갈 수 있는 용기 가 있다면)

Arrive at endless love
(끝이 없는 사랑 에 도달해)

On days when it doesn’t rain
(비가 내리지 않는 날은)

If you hold your hand, it ’s good.
(손을 잡고 걸으면 좋아)

On nights when the storm doesn’t stop
(폭풍이 멈추지 않는 밤 에는)

Good if you don’t let go of that hand

(그 손을 놓지 않으면 좋아)

Live when you live
(니가 살아가 는 시간 을 살아가)

Embrace the back
(뒷모 습을 껴안아)

Even if the rising sun does not rise
(가령 아침해 가 떠오르지 않아도)

Even if you lose everything
(가령 모든 걸 잃어도)

Looking for tomorrow every day
(언제 나 내일 을 찾고 있어)

Live when you live
(니가 살아가 는 시간 을 살아가)

Chasing the back
우시로스 가 타오오 이 카케루
(뒷모 습을 쫓아)

Even if the sunset doesn’t set
타토 에유 우히 가 시즈마 나쿠 테모
(가령 석양이 지지 않아도)

Even if you lose everything
(가령 모든 걸 잃어도)

Wander when you live
(니가 살아가 는 시간 을 떠돌아)

Chasing the back
(뒷모 습을 쫓아)

Even if the sunset doesn’t set
(가령 석양이 지지 않아도)

Even if you lose everything
(가령 모든 걸 잃어도)

I’m forever waiting for you
(언제 까지 나 너를 찾고 있어)
Find more lyrics at asialyrics.com

中島美嘉 Lyrics – Eien no Uta

https://www.youtube.com/watch?v=i8FCSwyfsIc

中島美嘉

Eien no Uta