I just can not tell how to love you.
〔ワタシにはわからない。きみの愛し方を。〕
But I know that I need you now. So trust me.
〔でも、わかってるんだ。ワタシがきみを今必要としてることを。いいだろう?〕
You don’t even know how to love me.
〔きみにはわからない。ワタシの愛し方が。〕
Cause you’ve got know who on earth I am.
〔だって、きみはわかってるんだ。ワタシが一体何者なのかを。〕
I just can not tell what should I do.
〔ワタシにはわからない。何をどうすればいいのか。〕
So I’m wandering through every night alone.
〔だから、ワタシは夜な夜な一人彷徨うんだ。〕
You don’t even know what I’m doing.
〔きみにはわからない。ワタシが何をしているのかさえ。〕
But I’m fallin’ in forbidden love with you.
〔でも、ワタシは禁断の恋におちてしまったんだ。そう、きみに。〕
嗚呼、当夜も想い彷徨って
狂恋の果てに血迷って
冒涜し身体汚れて
Down Down Down(Down)
闇夜に響く叫声
独り善がりの恋(Love)to(you)
wallow wallow wallow …ow(yeah)
I’ll live with you.
〔ワタシはきみと生きるつもりだ。〕
Love you tonight.
〔当夜もきみを愛してる。〕
Whenever you are lost,
〔きみが独りのとき、〕
I’ll be there for you. Never let you go.
〔ワタシが迎えにいくよ。〕
I just can not tell how to love you.
〔ワタシにはわからない。きみの愛し方を。〕
But I know that I need you now. So trust me.
〔でも、わかってるんだ。ワタシがきみを今必要としてることを。いいだろう?〕
嗚呼、汚れなきこの当夜に
選ばれしきみ全人
狂恋の果てにいざなって
Bounce Bounce Bounce(Bounce)
Does tonight make you happy? or sad? or make you cry?
〔きみにとって当夜は嬉しい日?それとも悲しい日?それとも泣きたい日?〕
Welcome to the Board of dark moonlight night.
〔ようこそ闇月夜会へ〕
I’ll live with you.
〔ワタシはきみと生きるつもりだ。〕
Love you tonight.
〔当夜もきみを愛してる。〕
Whenever you are lost,
〔きみが独りのとき、〕
I’ll be there for you. Never let you go.
〔ワタシが迎えにいくよ。〕
I just can not tell how to love you.
〔ワタシにはわからない。きみの愛し方を。〕
You don’t even know how to love me.
〔きみにはわからない。ワタシの愛し方が。〕
I did not know what… what should I’ve done.
〔ワタシにはわからなかったんだ。何をどうすればいいのか。〕
But I’m fallin’ in forbidden love with you.
〔でも、ワタシは禁断の恋におちてしまったんだ。そう、きみに。〕
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
関ジャニ∞ – NOROSHI -Re:8EST edition-
関ジャニ∞ – Speedy Wonder
Dye D? Lyrics Romanized
I jasuto kyan not tell how to love you.
〔Watashi ni wa wakaranai. Kimi no aishi-kata o.〕
But I know zatto I need you now. So trust me.
〔Demo, wakatteru nda. Watashi ga kimi o ima hitsuyō to shi teru koto o. Īdarou?〕
You don’ t ībun know how to love me.
〔Kimi ni wa wakaranai. Watashi no aishi-kata ga.〕
Cause you’ ve got know who on earth I am.
〔Datte, kimi wa wakatteru nda. Watashi ga ittai nani-shana no ka o.〕
I jasuto kyan not tell what should I do.
〔Watashi ni wa wakaranai. Nani o dōsureba ī no ka.〕
So I’ m wandering surū eburī night alone.
〔Dakara, watashi wa yonayona hitori samayō nda.〕
You don’ t ībun know what I’ m do~ūingu.
〔Kimi ni wa wakaranai. Watashi ga nani o sh#te iru no ka sae.〕
But I’ m fallin’ in forbidden love u~izu you.
〔Demo, watashi wa kindan no koiniochite shimatta nda. Sō, kimi ni.〕
Aa, tōya mo omoi samayotte
kyōren no hate ni chimayotte
bōtoku shi karada yogorete
Down Down Down (Down)
yamiyo ni hibiku kyōsei
hitoriyogari no koi (rabu) to (you)
wallow wallow wallow… ow (yeah)
I’ ll live u~izu you.
〔Watashi wa kimi to ikiru tsumorida.〕
Rabuyū tonight.
〔Tōya mo kimi o aishi teru.〕
Whenever you āru lost,
〔kimi ga hitori no toki,〕
I’ ll be there fō you. Never let you go.
〔Watashi ga mukae ni iku yo.〕
I jasuto kyan not tell how to love you.
〔Watashi ni wa wakaranai. Kimi no aishi-kata o.〕
But I know zatto I need you now. So trust me.
〔Demo, wakatteru nda. Watashi ga kimi o ima hitsuyō to shi teru koto o. Īdarou?〕
Aa, yogore naki kono tōya ni
eraba reshi Kimi zen hito
kyōren no hate ni izanatte
Bounce Bounce Bounce (Bounce)
Does tonight mēku you happy? Or saddo? Or mēku you kurai?
〔Kimi ni totte tōya wa ureshī hi? Soretomo kanashī hi? Soretomo nakitai hi?〕
Uerukamu to the bōdo of dark moonlight night.
〔Yōkoso yami tsukiyo-kai e〕
I’ ll live u~izu you.
〔Watashi wa kimi to ikiru tsumorida.〕
Rabuyū tonight.
〔Tōya mo kimi o aishi teru.〕
Whenever you āru lost,
〔kimi ga hitori no toki,〕
I’ ll be there fō you. Never let you go.
〔Watashi ga mukae ni iku yo.〕
I jasuto kyan not tell how to love you.
〔Watashi ni wa wakaranai. Kimi no aishi-kata o.〕
You don’ t ībun know how to love me.
〔Kimi ni wa wakaranai. Watashi no aishi-kata ga.〕
I did not know what… what should I’ ve dan.
〔Watashi ni wa wakaranakatta nda. Nani o dōsureba ī no ka.〕
But I’ m fallin’ in forbidden love u~izu you.
〔Demo, watashi wa kindan no koiniochite shimatta nda. Sō, kimi ni. 〕
Find more lyrics at asialyrics.com
Dye D? Lyrics English
I just can not tell how to love you.
[I don’t know. How to love you ]
But I know that I need you now.So trust me.
[But I understand. I need you right now. All right?〕
You don’t even know how to love me.
[I don’t know. How to love me. ]
Cause you’ve got know who on earth I am.
[Because you know. Who am I? ]
I just can not tell what should I do.
[I don’t know. What should i do? ]
So I’m wandering through every night alone.
[That’s why I wander alone at night. ]
You don’t even know what I’m doing.
[I don’t know. Even what I am doing. ]
But I’m fallin’ in forbidden love with you.
[But I fell into a forbidden love. Yes, you. ]
Sangko, wandering about the night
At the end of mad love
Blasphemy and dirty body
Down Down Down(Down)
A cry that echoes in the dark night
Solitary love (Love) to (you)
wallow wallow wallow …ow(yeah)
I’ll live with you.
[I will live with you. ]
Love you tonight.
[I love you too tonight. ]
Whenever you are lost,
[When you are alone]
I’ll be there for you. Never let you go.
[I will pick you up. ]
I just can not tell how to love you.
[I don’t know. How to love you ]
But I know that I need you now.So trust me.
[But I understand. I need you right now. All right?〕
On this night without any dirt
Chosen Shikimi
At the end of mad love
Bounce Bounce Bounce (Bounce)
Does tonight make you happy? or sad? or make you cry?
[A happy day for you, a sad day, or a day you want to cry?]
Welcome to the Board of dark moonlight night.
[Welcome to the dark moon night party]
I’ll live with you.
[I will live with you. ]
Love you tonight.
[I love you too tonight. ]
Whenever you are lost,
[When you are alone]
I’ll be there for you. Never let you go.
[I will pick you up. ]
I just can not tell how to love you.
[I don’t know. How to love you ]
You don’t even know how to love me.
[I don’t know. How to love me. ]
I did not know what…what should I’ve done.
[I didn’t know. What should i do? ]
But I’m fallin’ in forbidden love with you.
[But I fell into a forbidden love. Yes, you. ]
Find more lyrics at asialyrics.com
関ジャニ∞ Lyrics – Dye D?
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases