Donut Hole (ドーナツホール) Lyrics – Eve

Donut Hole (ドーナツホール) 歌詞 Lyrics by Eve

いつからこんなに大きな
思い出せない記憶があったか
どうにも憶えてないのを
ひとつ確かに憶えてるんだな

もう一回何回やったって
思い出すのはその顔だ
それでもあなたがなんだか
思い出せないままでいるんだな

環状線は地球儀を
巡り巡って朝日を追うのに
レールの要らない僕らは
望み好んで夜を追うんだな

もう一回何万回やって
思い出すのはその顔だ
瞼に乗った淡い雨
聞こえないまま死んだ暗い声

何も知らないままでいるのが
あなたを傷つけてはしないか
それで今も眠れないのを
あなたが知れば笑うだろうか

簡単な感情ばっか数えていたら
あなたがくれた体温まで　忘れてしまった
バイバイもう永遠に会えないね
何故かそんな気がするんだ　そう思えてしまったんだ
上手く笑えないんだ　どうしようもないまんま

ドーナツの穴みたいにさ
穴を穴だけ切り取れないように
あなたが本当にあること
決して証明できはしないんだな

もう一回何回やったって
思い出すのはその顔だ
今夜も毛布とベッドの
隙間に体を挟み込んでは

死なない想いがあるとするなら
それで僕らは安心なのか
過ぎたことは望まないから
確かに埋まる形をくれよ

失った感情ばっか数えていたら
あなたがくれた声もいつか　忘れてしまった
バイバイもう永遠に会えないね
何故かそんな気がするんだ　そう思えてしまったんだ
涙が出るんだ　どうしようもないまんま

この胸に空いた穴が今
あなたを確かめるただ一つの証明
それでも僕は虚しくて
心が千切れそうだ　どうしようもないまんま

簡単な感情ばっか数えていたら
あなたがくれた体温まで　忘れてしまった
バイバイもう永遠に会えないね

最後に思い出した　その小さな言葉
静かに呼吸を合わせ　目を見開いた

目を見開いた　目を見開いた
あなたの名前は
Find more lyrics at asialyrics.com

Donut Hole (ドーナツホール) Lyrics Romanized

Itsu kara kon’nani ōkina
omoidasenai kioku ga atta ka
dōnimo oboe tenai no o
hitotsu tashika ni oboe teru nda na

mōikkai nankaiyattatte
omoidasu no wa sono-gaoda
soredemo anata ga nandaka
omoidasenai mama de iru nda na

kanjō-sen wa chikyūgi o
megurimegutte Asahi o ou no ni
rēru no iranai bokuraha
nozomi kononde yoru o ou nda na

mōikkai nan man-kai yatte
omoidasu no wa sono-gaoda
mabuta ni notta awai ame
kikoenai mama shinda kurai koe

nani mo shiranai mama de iru no ga
anata o kizutsukete wa shinai ka
sorede ima mo nemurenai no o
anata ga shireba waraudarou ka

kantan’na kanjō bakka kazoete itara
anata ga kureta taion made wasurete shimatta
baibai mō eien ni aenai ne
nazeka son’na ki ga suru nda sō omoete shimatta nda
umaku waraenai nda dō shiyō mo nai manma

dōnatsu no ana mitai ni sa
ana o ana dake kiritore nai yō ni
anata ga hontōni aru koto
kesshite shōmei deki wa shinai nda na

mōikkai nankaiyattatte
omoidasu no wa sono-gaoda
kon’ya mo mōfu to beddo no
sukima ni karada o hasamikonde wa

shinanai omoi ga aru to surunara
sorede bokura wa anshin’na no ka
sugita koto wa nozomanaikara
tashikani umaru katachi o kure yo

ushinatta kanjō bakka kazoete itara
anata ga kureta koe mo itsuka wasurete shimatta
baibai mō eien ni aenai ne
nazeka son’na ki ga suru nda sō omoete shimatta nda
namida ga deru nda dō shiyō mo nai manma

kono mune ni suita ana ga ima
anata o tashikameru tadahitotsuno shōmei
soredemo boku wa munashikute
kokoro ga sen kire-sōda dō shiyō mo nai manma

kantan’na kanjō bakka kazoete itara
anata ga kureta taion made wasurete shimatta
baibai mō eien ni aenai ne

saigo ni omoidashita sono chīsana kotoba
shizuka ni kokyū o awase-me o mihiraita

-me o mihiraita me o mihiraita
anata no namae wa
Find more lyrics at asialyrics.com

Donut Hole (ドーナツホール) Lyrics English

Since when this big
Do you have memories that you can’t remember?
I can’t remember
I certainly remember one

How many times did you do it
I remember that face
But what are you
I can’t remember

The loop line is the globe
To go around and chase the Asahi
We don’t need rails
I want to chase after night

Do tens of thousands of times
I remember that face
Light rain on the eyelids
A dark voice that died without being heard

I don’t know anything
Can you hurt me
So I still can’t sleep
Will you laugh if you know

If you’re counting only simple emotions
I forgot the body temperature you gave me
Bye bye I can’t see you forever
I feel that way for some reason.
I can’t laugh well.

It’s like a donut hole
Don’t just cut the holes
That you really are
I can never prove it

How many times did you do it
I remember that face
Blanket and bed tonight
If you put your body in the gap

If you have a feeling of not dying
So are we at ease?
I don’t want to pass
Certainly give me a shape to fill

If you’re counting only the emotions you’ve lost
One day I forgot the voice you gave me
Bye bye I can’t see you forever
I feel that way for some reason.
I’m crying.

This hole in my chest is now
The only proof that confirms you
Still I’m empty
My heart seems to break

If you’re counting only simple emotions
I forgot even the body temperature you gave me
Bye bye I can’t see you forever

Last time I remembered that little word
I gently breathe and open my eyes

Eyes wide open eyes wide open
What’s your name
Find more lyrics at asialyrics.com

Eve Lyrics – Donut Hole (ドーナツホール)

Eve

Donut Hole (ドーナツホール)