Wake up and I stand up
あの日から変わらない仲間たちと
またいつもの時間に電波コネクト
あの日から変わったスキルを腕に
もう戦場の地に足つけ
次から次へ首を狩り捨てる
血を欲して止まぬ俺らの前で
立ちはだかるのは昨日の俺だけ
HPミリで囲まれる危機も
片手SGで脱した日々
倒してもまた聞こえる銃声
何度削られど倒れずに撃って
狙う敵選ぶ 視界内ルーレット
俺ら3人が立つ地で迎える終戦
休憩はいらねえ 撃つ手も止まねえ
俺らしか立たねえ フィールドよback again
だけど時に膝が付き
どうせ俺の実力じゃ無理
なんて弱音を吐いて諦める
決めつけてた命は１つと
でもそんな俺の後ろにはいつも
仲間の背中がついていたと
気づいた俺を気づかせてくれた
だから次は２つの命のために
負けてもう嫌になることもあるけれど
お前らとの初めて勝った日のことを忘れられない
強くなりたいと強く願ったあの日から
それは自分よりも仲間のため
お前のため
R.I.P 戦ったあなたへ
GGは「またね」の合図で
どんな相手でも敬意を示して
この勝利は1人のものじゃねえ
あの敗北は次には勝つため
俺がみんなを引っ張れるように
死んだ数だけ助けられるよう
集合場所はあの戦場で
「相手が強かった」って逃げるのはもう嫌だから
優しくリードしてくれるあなたを
次は俺が守れるように
あの日戦った相手も
いつかの仲間に変わり背中を守って
今日も始まるぜ船に乗り込んで
3 2 1
負けてもう嫌になることもあるけれど
お前らとの初めて勝った日のことを忘れられない
強くなりたいと強く願ったあの日から
それは自分よりも仲間のため
お前のため
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
DINE AND DASH Lyrics Romanized
U~eiku up ando I stand up
ano Ni~Tsu kara kawaranai nakama-tachi to
mata itsumo no jikan ni denpa konekuto
ano Ni~Tsu kara kawatta sukiru o ude ni
mo senjo no ji ni ashi tsuke
-ji kara tsugi e kubi o kari suteru
chi o hoshite yamanu orera no mae de
tachihadakaru no wa kino no oredake
HP miri de kakoma reru kiki mo
katate SG de dasshita hi 々
Taoshite mo mata kikoeru jusei
nando kezura redo taorezu ni utte
nerau teki erabu shikai-nai ruretto
orera 3-ri ga tatsu ji de mukaeru shusen
kyukei wa irane utsu te mo yamane
orera shika tatane firudo yo back again
dakedo tokini hiza ga tsuki
dose ore no jitsuryoku ja muri
nante yowane o haite akirameru
kimetsuke teta inochi wa 1tsu to
demo son’na ore no ushironi wa itsumo
nakama no senaka ga tsuite ita to
kidzuita ore o kidzuka sete kureta
dakara tsugi wa 2tsu no inochi no tame ni
makete moiya ni naru koto moarukeredo
omaera to no hajimete katta hi no koto o wasurerarenai
tsuyoku naritai to tsuyoku negatta ano Ni~Tsu kara
soreha jibun yori mo nakama no tame
omae no tame
R. I. P tatakatta anata e
GG wa `matane’ no aizu de
don’na aite demo keii o shimeshite
kono shori wa 1-ri no mono jane
ano haiboku wa tsugini wa katsu tame
ore ga min’na o hippareru yo ni
shinda-su dake tasuke rareru yo
shugo basho wa ano senjo de
`aite ga tsuyokatta’ tte nigeru no wa moiyada kara
yasashiku rido sh#te kureru anata o
-ji wa ore ga mamoreru yo ni
ano hi tatakatta aite mo
itsuka no nakama ni kawari senaka o mamotte
kyo mo hajimaru ze fune ni norikonde
3 2 1
makete moiya ni naru koto moarukeredo
omaera to no hajimete katta hi no koto o wasurerarenai
tsuyoku naritai to tsuyoku negatta ano Ni~Tsu kara
soreha jibun yori mo nakama no tame
omae no tame
Find more lyrics at asialyrics.com
DINE AND DASH Lyrics English
Wake up and I stand up
With friends who haven’t changed since that day
In addition, radio wave connect at the usual time
Armed with skills that have changed since that day
Already on the battlefield
Hunt one neck after another
In front of us who want blood and never stop
I’m the only one who stands up yesterday
The crisis surrounded by HP millimeters
Days taken off with one-handed SG
Gunshots that can be heard again even if defeated
Shoot many times without falling
Choose the enemy you want to aim for Roulette in sight
The end of the war greeted in the place where three of us stand
I don’t need a break, I can’t stop shooting
Only we can stand back again in the field
But sometimes I get knees
I can’t do it with my ability
What a soft sound and give up
There is only one life
But behind me always
The back of a friend was on
It made me notice
So next time for two lives
Sometimes I lose and I don’t like it anymore
I can’t forget the day I won for the first time with you
From that day when I strongly wanted to be strong
It’s for friends rather than myself
For you
R.I.P To you who fought
GG is a signal of “See you again”
Show respect to any person
This victory is not for one person
That defeat is to win next
So that I can pull everyone
To help as many as you die
The meeting place is on that battlefield
I don’t want to run away saying “the other person was strong”
You who will lead you gently
Next time i can protect
The opponent who fought that day
Change to someday and protect your back
I’ll start today, board the ship
3 2 1
Sometimes I lose and I don’t like it anymore
I can’t forget the day I won for the first time with you
From that day when I strongly wanted to be strong
It’s for friends rather than myself
For you
Find more lyrics at asialyrics.com
堂村璃羽 (Riu Domura) Lyrics – DINE AND DASH
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases