Dein Ist Mein Ganzes Herz (그대는 나의 모든 것) (F 레하르 오페레타 미소의 나라 중에서) Lyrics – 박지헌

Dein Ist Mein Ganzes Herz (그대는 나의 모든 것) (F 레하르 오페레타 미소의 나라 중에서) 가사 Lyrics by 박지헌

Dein ist mein ganzes Herz
나의 마음은 모두 당신 것이오
Wo du nicht bist, kann ich nicht sein
그대 없이 나는 존재할 수 없소

————————————–
So, wie die Blume welkt
태양이 꽃에 입 맞추지 않을 때
wenn sie nicht küsst der Sonnenschein

마치 그 꽃이 시드는 것처럼
—————————————-
Dein ist mein schönstes Lied
나의 가장 아름다운 노래는 당신이오

weil es allein aus der Liebe erblüht
오직 사랑으로부터 만발하기 때문이오
———————————————
Sag’ mir noch einmal, mein einzig Lieb

다시 한번 내게 말해주오, 내 유일한 사랑!
————————————
o, sag’ noch einmal mir
오, 다시 한번 나에게 말해주오

Ich hab’ dich lieb
나는 당신을 사랑하오
————————————–
Wohin ich immer gehe

내가 어디를 가든지,
ich fühle deine Nähe
나는 당신을 느끼오
————————————-

Ich möchte deinen Atem trinken
당신의 숨결을 마시고 싶소
und betend dir zu Füssen sinken
그리고 그대의 발 앞에 엎드리오

——————————-
dir, dir allein
바로 당신 그대에게만
—————————-

Dein ist mein ganzes Herz
나의 마음은 모두 당신 것이오
Wo du nicht bist, kann ich nicht sein
그대 없이 나는 존재할 수 없소

——————————-
So, wie die Blume welkt
태양이 꽃에 입 맞추지 않을 때
wenn sie nicht küsst der Sonnenschein

마치 그 꽃이 시드는 것처럼
—————————-
Dein ist mein schönstes Lied
나의 가장 아름다운 노래는 당신이오

weil es allein aus der Liebe erblüht
오직 사랑으로부터 만발하기 때문이오
—————————-
Sag’ mir noch einmal, mein einzig Lieb

다시 한번 내게 말해주오, 내 유일한 사랑!
————————————-
o, sag’ noch einmal mir
오, 다시 한번 나에게 말해주오

Ich hab’ dich lieb
나는 당신을 사랑하오
Find more lyrics at asialyrics.com

Dein Ist Mein Ganzes Herz (그대는 나의 모든 것) (F 레하르 오페레타 미소의 나라 중에서) Lyrics Romanized

Dein ist mein ganzes Herz
naui ma-eum-eun modu dangsin geos-io
Wo du nicht bist, kann ich nicht sein
geudae eobs-i naneun jonjaehal su eobs-so

————————————–
So, wie die Blume welkt
taeyang-i kkoch-e ib majchuji anh-eul ttae
wenn sie nicht kusst der Sonnenschein

machi geu kkoch-i sideuneun geoscheoleom
—————————————-
Dein ist mein schonstes Lied
naui gajang aleumdaun nolaeneun dangsin-io

weil es allein aus der Liebe erbluht
ojig salang-eulobuteo manbalhagi ttaemun-io
———————————————
Sag’ mir noch einmal, mein einzig Lieb

dasi hanbeon naege malhaejuo, nae yuilhan salang!
————————————
o, sag’ noch einmal mir
o, dasi hanbeon na-ege malhaejuo

Ich hab’ dich lieb
naneun dangsin-eul salanghao
————————————–
Wohin ich immer gehe

naega eodileul gadeunji,
ich fuhle deine Nahe
naneun dangsin-eul neukkio
————————————-

Ich mochte deinen Atem trinken
dangsin-ui sumgyeol-eul masigo sipso
und betend dir zu Fussen sinken
geuligo geudaeui bal ap-e eopdeulio

——————————-
dir, dir allein
balo dangsin geudaeegeman
—————————-

Dein ist mein ganzes Herz
naui ma-eum-eun modu dangsin geos-io
Wo du nicht bist, kann ich nicht sein
geudae eobs-i naneun jonjaehal su eobs-so

——————————-
So, wie die Blume welkt
taeyang-i kkoch-e ib majchuji anh-eul ttae
wenn sie nicht kusst der Sonnenschein

machi geu kkoch-i sideuneun geoscheoleom
—————————-
Dein ist mein schonstes Lied
naui gajang aleumdaun nolaeneun dangsin-io

weil es allein aus der Liebe erbluht
ojig salang-eulobuteo manbalhagi ttaemun-io
—————————-
Sag’ mir noch einmal, mein einzig Lieb

dasi hanbeon naege malhaejuo, nae yuilhan salang!
————————————-
o, sag’ noch einmal mir
o, dasi hanbeon na-ege malhaejuo

Ich hab’ dich lieb
naneun dangsin-eul salanghao
Find more lyrics at asialyrics.com

Dein Ist Mein Ganzes Herz (그대는 나의 모든 것) (F 레하르 오페레타 미소의 나라 중에서) Lyrics English

Dein ist mein ganzes Herz
My mind is all you that five
Wo du nicht bist, kann ich nicht sein
I could exist without you eopso

————————————–
So, wie die Blume welkt
When the sun is not over mouth flower
wenn sie nicht küsst der Sonnenschein

Like those flowers as seed
—————————————-
Dein ist mein schönstes Lied
My most beautiful song you lo

weil es allein aus der Liebe erblüht
Because only full bloom from Love Io
———————————————
Sag ‘mir noch einmal, mein einzig Lieb

Once again, Chuo, tell me, my only love!
————————————
o, sag ‘noch einmal mir
Oh, tell me again, Chuo

Ich hab ‘dich lieb
I I love you
————————————–
Wohin ich immer gehe

I am everywhere,
ich fühle deine Nähe
Oh, I feel for you
————————————-

Ich möchte deinen Atem trinken
Curious to drink your breath
und betend dir zu Füssen sinken
Rio and fell before thy feet

——————————-
dir, dir allein
You just only you
—————————-

Dein ist mein ganzes Herz
My mind is all you that five
Wo du nicht bist, kann ich nicht sein
I could exist without you eopso

——————————-
So, wie die Blume welkt
When the sun is not over mouth flower
wenn sie nicht küsst der Sonnenschein

Like those flowers as seed
—————————-
Dein ist mein schönstes Lied
My most beautiful song you lo

weil es allein aus der Liebe erblüht
Because only full bloom from Love Io
—————————-
Sag ‘mir noch einmal, mein einzig Lieb

Once again, Chuo, tell me, my only love!
————————————-
o, sag ‘noch einmal mir
Oh, tell me again, Chuo

Ich hab ‘dich lieb
I I love you
Find more lyrics at asialyrics.com

박지헌 Lyrics – Dein Ist Mein Ganzes Herz (그대는 나의 모든 것) (F 레하르 오페레타 미소의 나라 중에서)

박지헌

Dein Ist Mein Ganzes Herz (그대는 나의 모든 것) (F 레하르 오페레타 미소의 나라 중에서)