昔から物静かな俺。アニメにエロゲーばかりだけど
俺だって可愛いあの子と一緒にクラブに行ってみたい
Let’s go、I wanna go、君と一緒、
音なる方へ、CLUBへgo、そんな妄想で始まる今日、
そーだ！香水をつけてみよう、慣れない匂い既に酔いそう、
まず身なりでかなり馬鹿にされそう、やっぱり怖いし辞めとこう、
インキャは陰キャラで今を生きよう
怖い人ばっかのフロアの中
弱いよね僕らは 震えたまま
けどさ、まずは暗い気持ちから変えてく
音は光り。煌びやか。
思ってるよりも見られていない
踊ってる誰も君を知らない
初めは揺れるから始めましょう
馴染めるきっかけから作りましょう。
右に左に揺れながら
ほれ、まだまだ周りを気にしすぎ！
自己表現さ 君の好きなままに
でも 動きが固いから…
それも個性と思ってみな！
楽しめたらどんな夜もそれは…
Party night、party night、pa、pa、party Night…
会社勤め3年目、週末ならいつものCLUBまで、
こちとら毎日楽しい日々、土日なんて起きるの12時過ぎ、
好き放題やっている俺、怠け者だと怒られる俺、
怒ってくる上司なんて、
「ストレス溜めてるだけだろ？どうせ？┐(‘-｀)┌」
会社勤め13年目、
クラブ遊び？「自由なんですね。┐(‘-｀)┌」
こちとら仕事に追われる日々
土日も一応 朝8時起き
若い社員はストレスなさそう
呑気なやつに喝！このバカもん
でもたまには息抜き必要かも
疲れてしみじみ 気づくものだろ
This is show time、Today is Friday、どうせこのまま家に直行でしょ？
バカにするんじゃないよ大人を！
クラブなんて若者がいくものだろ？
ハイハイ、いいから、hey！タクシー、近くのCLUBまで連れてって
よくわからんままクラブについた
でかい音の扉開けるとそこは…
party Night、party Night、pa、pa、party Night…
少し慣れてきた、フロアに酔った、あそこのおじさん会社帰りか？
なんだかんだ楽しくなってきた
あんな大人しそうな子も来るとこなんだ
あんなおじさんも…
あんな地味な子も…
来てるんだし 楽しめなきゃ損損！
踊ってしまったらこっちのもん
誰彼構わず友達のよう
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
かしわ – skit～へなちょこMC’s
かしわ – 楽しいことしよう
CLUB・DT Lyrics Romanized
Mukashi kara monoshizukana ore. Anime ni eroge bakaridakedo
ore datte kawaii ano ko to issho ni kurabu ni ittemitai
retto’ s go, I wanna go,-kun to issho,
-on naru kata e, CLUB e go, son’na moso de hajimaru kyo,
-so ̄da! Kosui o tsukete miyou, narenai nioi sudeni yoi-so,
mazu minari de kanari baka ni sa re-so, yappari kowaishi yame tokou,
inkya wa in kyara de ima o ikiyou
kowai hito bakka no furoa no naka
yowai yo ne bokuraha furueta mama
kedo sa, mazuwa kurai kimochi kara kaete ku
-on wa hikari. 煌 Biyaka.
Omotteru yori mo mi rarete inai
odotteru dare mo kimi o shiranai
hajime wa yurerukara hajimemashou
najimeru kikkake kara tsukurimashou.
Migi ni hidari ni yurenagara
hore, madamada mawari o ki ni shi sugi!
Jiko hyogen sa kimi no sukina mama ni
demo ugoki ga kataikara…
sore mo kosei to omotte mina!
Tanoshimetara don’na yoru mo sore wa…
pati night, party night, pa, pa, party Night…
kaisha tsutome 3-nen-me, shumatsunara itsumo no CLUB made,
ko chito ra mainichi tanoshi hi 々, Donichi nante okiru no 12-ji sugi,
suki-hodai yatte iru ore, namakemonoda to okora reru ore,
okotte kuru joshi nante,
`sutoresu tame teru dakedaro? Dose?┐(‘-`)┌’
Kaisha tsutome 13-nen-me,
kurabu asobi? `Jiyuna ndesu ne.┐(‘-`)┌’
Ko chito ra shigotoniowareru-bi 々
Donichi mo ichio asa 8-ji oki
wakai shain wa sutoresu na-sa-so
nonkina yatsu ni katsu! Kono baka mon
demo tamani wa ikinuki hitsuyo kamo
tsukarete shimijimi kidzuku monodaro
disu is sho time, to~udi is furaidi, dose kono mama-ka ni chokkodesho?
Baka ni suru n janai yo otona o!
Kurabu nante wakamono ga iku monodaro?
Haihai, ikara, hey! Takushi, chikaku no CLUB made tsuretette
yoku wakaran mama kurabu ni tsuita
dekai oto no tobira akeru to soko wa…
party Night, party Night, pa, pa, party Night…
sukoshi narete kita, furoa ni yotta, asoko no ojisan kaisha kaeri ka?
Nandakanda tanoshiku natte kita
an’na otonashi-sona ko mo kuru tokona nda
an’na ojisan mo…
an’na jimina ko mo…
ki teru ndashi tanoshimenakya son son!
Odotte shimattara kotchi no mon
darekare kamawazu tomodachi no yo
Find more lyrics at asialyrics.com
CLUB・DT Lyrics English
I’ve always been quiet. It ’s just eroge in anime
I want to go to the club with that cute girl
Let’s go, I wanna go, with you,
To those who make sounds, go to CLUB, today that begins with such a delusion
That’s right! Let’s put on perfume, the unfamiliar smell seems to get drunk already,
First of all, I’m going to be pretty stupid in my appearance, I’m scared after all
Inca will live now with a shadow character
Inside the floor of scary people
We’re weak, we’re still trembling
But first, let’s change from a dark feeling
The sound is shining. Glittering.
Not seen more than I expected
No one dancing knows you
Let’s start because it shakes at first
Let’s make it from the opportunity to get used to it.
Shaking to the right and to the left
Look, I’m still too concerned about my surroundings!
Self-expression as you like
But the movement is stiff …
Think of it as a personality!
If you enjoy it, it will be …
Party night, party night, pa, pa, party Night …
3rd year at work, until the usual CLUB on weekends
Every day is fun every day, Saturdays and Sundays wake up after 12 o’clock,
I’m doing whatever I want, I’m angry when I’m lazy,
An angry boss
“Isn’t it just stressful? Anyway? ┐ (‘-`) ┌”
13 years working at a company,
Club play? “It’s free. ┐ (‘-`) ┌ ”
Every day I’m busy with work
Even on Saturdays and Sundays, get up at 8 am
Young employees don’t seem stressed
Cheers to the sullen guy! This stupid mon
But sometimes you need to take a break
You’ll notice it when you’re tired
This is show time, Today is Friday, you’re going straight home, right?
Don’t be stupid, adults!
A club is for young people, right?
Hi hi, okay, hey! Take a taxi to the nearby CLUB
I arrived at the club without knowing it well
When you open the door of a huge sound, there is …
party Night, party Night, pa, pa, party Night …
I’m getting used to it a little, I got drunk on the floor, is that uncle going home from work?
It’s getting fun
I think that such an adult-looking child will come
That uncle too …
Even such a sober child …
I’m coming and I have to enjoy it!
If you dance, this is the one
Like a friend no matter who he is
Find more lyrics at asialyrics.com
かしわ Lyrics – CLUB・DT
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases