CHIHIRO Lyrics – Billie Eilish

CHIHIRO 歌词 Lyrics by Billie Eilish

To take my love away
夺走我身旁的爱人
When I come back around, will I know what to say?
当我来访 你知道该怎么说吧

Said you won’t forget my name
你曾说不会忘了我的姓名
Not today
今天不行

Not tomorrow
明天也不行
Kinda strange
有些奇怪

Feelin’ sorrow
万分伤感
I got change
我有零钱

Yup
没错
You could borrow
你可以向我借

When I come back around, will I know what to say?
当我来访 我会知道该怎么说吗
Not today
今天不行

Maybe tomorrow
或许明天吧
Open up the door, can you open up the door?
敞开门扉 能否请你敞开门扉

I know you said before, you can’t cope with anymore
我知道你曾说过 你再也应付不来
You told me it was war, said you’d show me what’s in store
他们曾告诉我这是残酷的战争 你说会向我展示即将发生的一切

I hope it’s not for sure, can you open up the door?
我希望这并不确定 能否请你敞开门扉
Did you
你是否

Take
夺走了
My love
我

Away
身旁的
From me?
爱人？

Me
我
Me
我

Saw your seat at the counter when I looked away
见你坐在柜台旁 此刻我视线转移
Saw you turn around, but it wasn’t your face
见你转身 但那面孔并不属于你

Said, “I need to be alone now, I’m takin’ a break”
我曾说:“如今我需要独处 我要休息一下”
How come when I returned, you were gone away?
为何当我回归 你却早已远去

I don’t
我不
I don’t know
我不知道

Why I called
为何我要打来
I don’t know you at all
我与你毫无干系

I don’t
我
Know you
完全不

Not at all
认识你
I don’t
我不

I don’t know
我不知道
Why I called
我之前的感受

I don’t know you at all
我与你毫无干系
I don’t
我并不

Know you
认识你
Did you
你是否

Take
夺走了
My love
我

Away
身旁的
From me?
爱人？

Me
我
And that’s when you found me
而那时你寻得了我的踪迹

I was waitin’
那时我
In the garden
坐在花园里

Contemplatin’
深思熟虑
Beg your pardon
抱歉

But there’s a part of me that recognizes you
心底里的我 还认得你
Do you feel it too?
你是否与我感同身受呢

When you told me it was serious
当你与我讲述你每个秘密
Were you serious?
那时的你是认真的吗

Mmm
Mmm
They told me they were only curious
之前他们告诉我 他们只是好奇

Now it’s serious
现在又变成正事了？
Mmm
Mmm

Open up the door, can you open up the door?
敞开门扉 能否请你敞开门扉
I know you said before, you can’t cope with anymore
我知道你曾说过 你再也应付不来

You told me it was war, said you’d show me what’s in store
他们曾告诉我这是残酷的战争 还说你会向我展示即将发生的一切
I hope it’s not for sure, can you open up the door?
我希望这并不确定 能否请你敞开门扉

Wringing my hands in my lap
我将双手夹在大腿根
And you tell me it’s all been a trap
而你告诉我 这一切只是陷阱

And you don’t know if you’ll make it back
而你并不清楚 你是否会挽回曾经
I say, “no, don’t say that”
那时我说:“不 别这么说”

Wringing my hands in my lap
我将双手夹在大腿根
And you tell me it’s all been a trap
而你告诉我 这一切只是陷阱

And you don’t know if you’ll make it back
而你并不清楚 你是否会挽回曾经
I say, “no, don’t say that”
那时我说:“不 别这么说”

Wringing my hands in my lap
我将双手夹在大腿根
Tell me it’s all been a trap
告诉我 这一切只是陷阱

I don’t know if you’ll make it back
我并不清楚 你是否会挽回曾经
No, don’t say that
那时我说:“不 别这么说”

Mmm-hmm
Mmm-hmm
Find more lyrics at asialyrics.com

CHIHIRO Lyrics Pinyin

To take my love away
duo zou wo shen pang de airen
When I come back around, will I know what to say?
Dang wo laifang ni zhidao gai zenme shuo ba

Said you won’t forget my name
ni ceng shuo bu hui wangle wo de xingming
Not today
jintian buxing

Not tomorrow
mingtian ye buxing
Kinda strange
youxie qiguai

Feelin’ sorrow
wanfen shanggan
I got change
wo you lingqian

Yup
mei cuo
You could borrow
ni keyi xiang wo jie

When I come back around, will I know what to say?
Dang wo laifang wo hui zhidao gai zenme shuo ma
Not today
jintian buxing

Maybe tomorrow
huoxu mingtian ba
Open up the door, can you open up the door?
Changkai menfei neng fou qing ni changkai menfei

I know you said before, you can’t cope with anymore
wo zhidao ni ceng shuoguo ni zai ye yingfu bu lai
You told me it was war, said you’d show me what’s in store
tamen ceng gaosu wo zhe shi canku de zhanzheng ni shuo hui xiang wo zhanshi jijiang fasheng de yiqie

I hope it’s not for sure, can you open up the door?
Wo xiwang zhe bing bu queding neng fou qing ni changkai menfei
Did you
ni shifou

Take
duo zoule
My love
wo

Away
shen pang de
From me?
Airen?

Me
wo
Me
wo

Saw your seat at the counter when I looked away
jian ni zuo zai guitai pang cike wo shixian zhuanyi
Saw you turn around, but it wasn’t your face
jian ni zhuanshen dan na miankong bing bu shuyu ni

Said, “I need to be alone now, I’m takin’ a break”
wo ceng shuo:“Rujin wo xuyao duchu wo yao xiuxi yixia”
How come when I returned, you were gone away?
Weihe dang wo huigui ni que zaoyi yuan qu

I don’t
wo bu
I don’t know
wo bu zhidao

Why I called
weihe wo yao da lai
I don’t know you at all
wo yu ni hao wu ganxi

I don’t
wo
Know you
wanquan bu

Not at all
renshi ni
I don’t
wo bu

I don’t know
wo bu zhidao
Why I called
wo zhiqian de ganshou

I don’t know you at all
wo yu ni hao wu ganxi
I don’t
wo bing bu

Know you
renshi ni
Did you
ni shifou

Take
duo zoule
My love
wo

Away
shen pang de
From me?
Airen?

Me
wo
And that’s when you found me
er na shi ni xun deliao wo de zongji

I was waitin’
na shi wo
In the garden
zuo zai huayuan li

Contemplatin’
shensishulu
Beg your pardon
baoqian

But there’s a part of me that recognizes you
xindi li de wo hai rende ni
Do you feel it too?
Ni shifou yu wo gantongshenshou ne

When you told me it was serious
dang ni yu wo jiangshu ni mei ge mimi
Were you serious?
Na shi de ni shi renzhen de ma

Mmm
Mmm
They told me they were only curious
zhiqian tamen gaosu wo tamen zhishi haoqi

Now it’s serious
xianzai you bian cheng zhengshile?
Mmm
Mmm

Open up the door, can you open up the door?
Changkai menfei neng fou qing ni changkai menfei
I know you said before, you can’t cope with anymore
wo zhidao ni ceng shuoguo ni zai ye yingfu bu lai

You told me it was war, said you’d show me what’s in store
tamen ceng gaosu wo zhe shi canku de zhanzheng hai shuo ni hui xiang wo zhanshi jijiang fasheng de yiqie
I hope it’s not for sure, can you open up the door?
Wo xiwang zhe bing bu queding neng fou qing ni changkai menfei

Wringing my hands in my lap
wo jiang shuangshou jia zai datui gen
And you tell me it’s all been a trap
er ni gaosu wo zhe yiqie zhishi xianjing

And you don’t know if you’ll make it back
er ni bing bu qingchu ni shifou hui wanhui cengjing
I say, “no, don’t say that”
na shi wo shuo:“Bu bie zheme shuo”

Wringing my hands in my lap
wo jiang shuangshou jia zai datui gen
And you tell me it’s all been a trap
er ni gaosu wo zhe yiqie zhishi xianjing

And you don’t know if you’ll make it back
er ni bing bu qingchu ni shifou hui wanhui cengjing
I say, “no, don’t say that”
na shi wo shuo:“Bu bie zheme shuo”

Wringing my hands in my lap
wo jiang shuangshou jia zai datui gen
Tell me it’s all been a trap
gaosu wo zhe yiqie zhishi xianjing

I don’t know if you’ll make it back
wo bing bu qingchu ni shifou hui wanhui cengjing
No, don’t say that
na shi wo shuo:“Bu bie zheme shuo”

Mmm-hmm
Mmm-hmm
Find more lyrics at asialyrics.com

CHIHIRO Lyrics English

To take my love away
Take away the lover next to me
When I Come Back Around, Will I know what to say?
When I visit, you know what to say, right?

Said you want forget my name
You said you wouldn’t forget my name
Not today
Not today

Not tomorrow
No tomorrow
Kinda Strange
A little strange

Feelin ‘sorrow
Extremely sad
I GOT Change
I have change

Yup
Right
You could borrow
You can borrow from me

When I Come Back Around, Will I know what to say?
When I visit, I will know what to say, do I say?
Not today
Not today

Maybe Tomorrow
Maybe tomorrow
Open up the door, can you open up the door?
Can you please open your door open?

I know you said before, you can’t cope with anymore
I know you said you can’t cope again
You told me it was war, said you’d show me what’s in store
They once told me that this was a cruel war. You said you will show me everything that is about to happen

I hold it’s not forour, can you open up the door?
I hope this is not sure if you can invite you to open the door
DID YOU
Do you

Take
Take away
My love
I

Away
Beside
From me?
spouse?

Me
I
Me
I

Saw your seat at the counter when I looked away
See you sitting next to the counter, at this moment, I shift my sight at the moment
Saw You Turn Around, But it was wasm your face
Seeing you turn around, but that face does not belong to you

Said, “I need to be alone now, I’m takin ‘a break”
I once said: “Now I need to rest alone, I want to rest”
How Come when I Return, you will gone away?
Why do I return you?

I do’t
I don’t
I don’t know
I have no idea

Why I Called
Why I want to fight
I don’t know you at all
I have nothing to do with you

I do’t
I
Know you
Absolutely not

Not at all
Know you
I do’t
I don’t

I don’t know
I have no idea
Why I Called
My previous feelings

I don’t know you at all
I have nothing to do with you
I do’t
I am not

Know you
Know you
DID YOU
Do you

Take
Take away
My love
I

Away
Beside
From me?
spouse?

Me
I
And that’s when you find me
And then you found me

I was waitin ‘
I then
In the garden
Sit in the garden

Contemplatin ‘
Consider
Beg your Pardon
Feel sorry

But there’s a part of me that recipizes you
I still recognize you in my heart
Do you feel it too?
Do you feel the same as me

When you touch me it was serious
When you tell me each secret
WERE You Serious?
Are you serious at that time?

Mmm
Mmm
They Told Me the Wey WERE ONLY CURIOUS
Before they told me they were just curious

Now it’s service
Now becoming a business again?
Mmm
Mmm

Open up the door, can you open up the door?
Can you please open your door open?
I know you said before, you can’t cope with anymore
I know you said you can’t cope again

You told me it was war, said you’d show me what’s in store
They once told me that this was a cruel war and said you would show me everything that was about to happen
I hold it’s not forour, can you open up the door?
I hope this is not sure if you can invite you to open the door

Write my hands in my lap
I pinch my hands on the root of the thigh
And you tell me it’s all ben a trap
And you tell me all this is just a trap

And you do, know if you’ll make it back
And you don’t know if you will save the past
I say, “no, don’t say that”
At that time I said, “Don’t say that”

Write my hands in my lap
I pinch my hands on the root of the thigh
And you tell me it’s all ben a trap
And you tell me all this is just a trap

And you do, know if you’ll make it back
And you don’t know if you will save the past
I say, “no, don’t say that”
At that time I said, “Don’t say that”

Write my hands in my lap
I pinch my hands on the root of the thigh
Tell me it’s all ben a trap
Tell me all this is just a trap

I don’t know if you’ll make it back
I don’t know if you will recover the past
No, don’t say that
At that time I said, “Don’t say that”

Mmm-HMM
Mmm-HMM
Find more lyrics at asialyrics.com

Billie Eilish Lyrics – CHIHIRO

Billie Eilish

CHIHIRO