EMI LONGITUDE MUSIC
SP:Universal Music Publishing CHINA/环球音乐版权:中国:
EMI Music Publishing CHINA/百代音乐版权:中国:
演唱者版本:Morten Harket
版权提供:亚洲华纳:北京:音乐娱乐咨询有限公司
You’re just too good to be true，
你如此美好让人难以置信
Can’t take my eyes off you，
难以将目光从你身上挪开
You’d be like heaven to touch，
你就像世人渴求的天堂
I wanna hold you so much，
我多想紧紧与你相拥
At long last love has arrived，
终于那爱情不期而遇
And I thank God I’m alive，
感谢上帝我还活着
You’re just too good to be true，
你如此美好让人难以置信
Can’t take my eyes off you，
难以将我目光从你身上挪开
Pardon the way that I stare，
请原谅我目不转睛的样子
There’s nothing else to compare，
你美得无人能及
The sight of you leaves me weak，
你一个眼神便让我倾倒
There are no words left to speak，
我已说不出话
But if you feel like I feel，
倘若你也与我感同身受
Please let me know that it’s real，
务必告诉我这并非臆想
You’re just too good to be true，
你如此美好让人难以置信
Can’t take my eyes off you，
难以将目光从你身上挪开
I love you baby,and if it’s quite all right，
宝贝我爱你 倘若可以的话
I need you baby to warm the lonely night，
宝贝我需要你来温暖这寂寞夜晚
I love you baby，
我爱你 宝贝
Trust in me when I say (it’s) ok，
相信我 当我说没事的
Oh pretty baby,don’t bring me down,I pray，
可人宝贝 我祈祷你不会让我失望
Oh pretty baby,now that I found you stay，
迷人宝贝 我清楚你已为我驻足
And let me love you,oh baby,Let me love you，
让我爱你吧 宝贝 让我热烈地爱你吧
You’re just too good to be true.
你如此美好让人难以置信
Can’t take my eyes off you.
难以将目光从你身上挪开
You’d be like heaven to touch.
你就像世人渴求的天堂
I wanna hold you so much.
我多想紧紧与你相拥
At long last love has arrived.
终于那爱情不期而遇
And I thank God I’m alive.
感谢上帝我还活着
You’re just too good to be true.
你如此美好让人难以置信
Can’t take my eyes off you.
难以将目光从你身上挪开
I love you baby,
宝贝 我爱你
And if it’s quite allright,
倘若可以的话
I need you baby，
宝贝我需要你
To warm the lonely night.
来温暖这寂寞夜晚
I love you baby.
宝贝 我爱你
Trust in me when I say:，
相信我 当我说
Oh pretty baby,
噢 可人宝贝
Don’t bring me down, I pray.
我祈祷你不会让我失望。
Oh pretty baby,
噢 迷人宝贝
Now that I found you. Stay.
我已发现你为我驻足
Oh pretty baby.
噢 可人宝贝。
Trust in me when I say:，
相信我 当我说
I need you baby,
我想要你 宝贝
Well when you come my way，
当你来到我身边
Oh pretty baby,
噢 迷人宝贝,
Now that I found you. Stay.
我已清楚你为我驻足
And let me love you, baby.
让我爱你吧 宝贝
Let me love you
让我热烈地爱你吧
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Can’t Take My Eyes Off You ((《独行月球》电影插曲) Lyrics Pinyin
EMI LONGITUDE MUSIC
SP:Universal Music Publishing CHINA/huanqiu yinyue banquan: Zhongguo:
EMI Music Publishing CHINA/baidai yinyue banquan: Zhongguo:
Yanchang zhe banben:Morten Harket
banquan tigong: Yazhou huana: Beijing: Yinyue yule zixun youxian gongsi
You’re just too good to be true,
ni ruci meihao rang ren nanyi zhixin
Can’t take my eyes off you,
nanyi jiang muguang cong ni shenshang nuo kai
You’d be like heaven to touch,
ni jiu xiang shiren keqiu de tiantang
I wanna hold you so much,
wo duo xiang jin jin yu ni xiang yong
At long last love has arrived,
zhongyu na aiqing bu qi er yu
And I thank God I’m alive,
ganxie shangdi wo hai huozhe
You’re just too good to be true,
ni ruci meihao rang ren nanyi zhixin
Can’t take my eyes off you,
nanyi jiang wo muguang cong ni shenshang nuo kai
Pardon the way that I stare,
qing yuanliang wo mubuzhuanjing de yangzi
There’s nothing else to compare,
ni mei de wu ren neng ji
The sight of you leaves me weak,
ni yige yanshen bian rang wo qingdao
There are no words left to speak,
wo yi shuo bu chu hua
But if you feel like I feel,
tangruo ni ye yu wo gantongshenshou
Please let me know that it’s real,
wubi gaosu wo zhe bingfei yixiang
You’re just too good to be true,
ni ruci meihao rang ren nanyi zhixin
Can’t take my eyes off you,
nanyi jiang muguang cong ni shenshang nuo kai
I love you baby,and if it’s quite all right,
baobei wo ai ni tangruo keyi dehua
I need you baby to warm the lonely night,
baobei wo xuyao ni lai wennuan zhe jimo yewan
I love you baby,
wo ai ni baobei
Trust in me when I say (it’s) ok,
xiangxin wo dang wo shuo meishi de
Oh pretty baby,don’t bring me down,I pray,
ke ren baobei wo qidao ni bu hui rang wo shiwang
Oh pretty baby,now that I found you stay,
miren baobei wo qingchu ni yi wei wo zhuzu
And let me love you,oh baby,Let me love you,
rang wo ai ni ba baobei rang wo relie de ai ni ba
You’re just too good to be true.
Ni ruci meihao rang ren nanyi zhixin
Can’t take my eyes off you.
Nanyi jiang muguang cong ni shenshang nuo kai
You’d be like heaven to touch.
Ni jiu xiang shiren keqiu de tiantang
I wanna hold you so much.
Wo duo xiang jin jin yu ni xiang yong
At long last love has arrived.
Zhongyu na aiqing bu qi er yu
And I thank God I’m alive.
Ganxie shangdi wo hai huozhe
You’re just too good to be true.
Ni ruci meihao rang ren nanyi zhixin
Can’t take my eyes off you.
Nanyi jiang muguang cong ni shenshang nuo kai
I love you baby,
baobei wo ai ni
And if it’s quite allright,
tangruo keyi dehua
I need you baby,
baobei wo xuyao ni
To warm the lonely night.
Lai wennuan zhe jimo yewan
I love you baby.
Baobei wo ai ni
Trust in me when I say:,
Xiangxin wo dang wo shuo
Oh pretty baby,
o ke ren baobei
Don’t bring me down, I pray.
Wo qidao ni bu hui rang wo shiwang.
Oh pretty baby,
o miren baobei
Now that I found you. Stay.
Wo yi faxian ni wei wo zhuzu
Oh pretty baby.
O ke ren baobei.
Trust in me when I say:,
Xiangxin wo dang wo shuo
I need you baby,
wo xiang yao ni baobei
Well when you come my way,
dang ni lai dao wo shenbian
Oh pretty baby,
o miren baobei,
Now that I found you. Stay.
Wo yi qingchu ni wei wo zhuzu
And let me love you, baby.
Rang wo ai ni ba baobei
Let me love you
rang wo relie de ai ni ba
Find more lyrics at asialyrics.com
Can’t Take My Eyes Off You ((《独行月球》电影插曲) Lyrics English
Emi Longitude Music
SP: Universal Music Public Public Public Public Public Public Publication CHINA/Global Music Copyright: China:
EMI MUSIC PUBLISHING CHINA/Obelic Music Copyright: China:
Version: Morten Harket
Copyright provided: Asia Warner: Beijing: Music Entertainment Consultation Co., Ltd.
You’re just too good to be true,
You are so beautiful and incredible
Can’T take my eyes off you,
It’s hard to move your eyes out of you
You’d be like heaven to touch,
You are like a paradise that the world is thirsty
I wanna hold you so much,
How much I want to embrace you tightly
At Long Last Love Has Arrived,
Finally that love meets unexpectedly
And I thanank God I’m Alive,
Thank God, I am still alive
You’re just too good to be true,
You are so beautiful and incredible
Can’T take my eyes off you,
It’s hard to move my eyes from you
Pardon the way that I stare,
Please forgive me for the eye -catching look
There is nothing else to compare,
You are so beautiful
The sign of you leaves me weak,
You look down by your eyes
There are no wordS left to speak,
I can’t speak
But if you feel like I feel,
If you feel the same as me
Please let me know that it’s real,
Be sure to tell me that this is not an imagination
You’re just too good to be true,
You are so beautiful and incredible
Can’T take my eyes off you,
It’s hard to move your eyes out of you
I love you baby, and if it’s quite all right,
Baby, I love you, if I can
I need you baby to Warm the lonely night,
Baby I need you to warm this lonely night
I love you baby,
I love you baby
Trust in me when I say (it’s) ok,
I believe I said that I said it’s okay
Oh pretty baby, do
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases