Call me Cruella (From “Cruella”/Soundtrack Version) ((电影《黑白魔女库伊拉》原声) Lyrics – Florence + The Machine

Call me Cruella (From “Cruella”/Soundtrack Version) ((电影《黑白魔女库伊拉》原声) 歌词 Lyrics by Florence + The Machine

Cruella De Vil, Cruella De Vil
女魔头库伊拉 女魔头库伊拉
She’s born to be bad
生来便心狠手辣 作恶多端

So run for the hills
所以赶紧向远山逃命去吧
Cruella De Vil, Cruella De Vil
女魔头库伊拉 女魔头库伊拉

The fear on your face
你脸上的恐惧
It gives me a thrill
只会让我愈加兴奋

Who wants to be nice?
谁想要当好好先生
Who wants to be tamed?
谁想要被乖乖驯服

All of the good guys
这些所谓的良善之人
They all seem the same
看上去都千篇一律

Original, criminal, dressed to kill
不加伪装 罪恶心理 盛装打扮迎接杀戮
Just call me Cruella De Vil
称我为女魔头库伊拉

Call me crazy, call me insane
说我疯了 说我失去理智
But you’re stuck in the past
但你不过被困在过往之中

And I’m ahead of the game
我才是这场游戏的主宰
A life lived in penance, it just seems a waste
静心苦修的生活简直是一种浪费

And the devil has much better taste
当一个恶魔的滋味要好太多
And I tried to be sweet, I tried to be kind
我试着待人和善甜蜜

But I feel much better now that I’m out of my mind
但还是陷入癫狂让我更好受些
Well, there’s always a line in the gates of hell
地狱的大门前总有着一道分界线

But I go right to the front ’cause I dress this well
但我穿着华美的礼裙大步迈进
Rip it up, leave it, all in tatters
撕毁一切 留下这片狼籍

Beauty is the only thing that matters
美丽是唯一值得我在乎的事情
The fabric of your little world is torn
你所处社会的框架已然分崩离析

Embrace the darkness and be really bad
拥抱那份黑暗 做个彻头彻尾的坏蛋
Cruella De Vil, Cruella De Vil
女魔头库伊拉 女魔头库伊拉

The fear on your face
你脸上的恐惧
It gives me a thrill
只会让我愈加兴奋
Find more lyrics at asialyrics.com

Call me Cruella (From “Cruella”/Soundtrack Version) ((电影《黑白魔女库伊拉》原声) Lyrics Pinyin

Cruella De Vil, Cruella De Vil
nu mo tou ku yi la nu mo tou ku yi la
She’s born to be bad
shenglai bian xinhenshoula zuo’eduoduan

So run for the hills
suoyi ganjin xiang yuan shan taoming qu ba
Cruella De Vil, Cruella De Vil
nu mo tou ku yi la nu mo tou ku yi la

The fear on your face
ni lian shang de kongju
It gives me a thrill
zhi hui rang wo yujia xingfen

Who wants to be nice?
Shei xiang yao dang haohao xiansheng
Who wants to be tamed?
Shei xiang yao bei guaiguai xunfu

All of the good guys
zhexie suowei de liang shanzhi ren
They all seem the same
kan shangqu dou qianpianyilu

Original, criminal, dressed to kill
bu jia weizhuang zui e xinli shengzhuang daban yingjie shalu
Just call me Cruella De Vil
cheng wo wei nu mo tou ku yi la

Call me crazy, call me insane
shuo wo fengle shuo wo shiqu lizhi
But you’re stuck in the past
dan ni buguo bei kun zai guowang zhi zhong

And I’m ahead of the game
wo cai shi zhe chang youxi de zhuzai
A life lived in penance, it just seems a waste
jingxin ku xiu de shenghuo jianzhi shi yi zhong langfei

And the devil has much better taste
dang yige emo de ziwei yaohao tai duo
And I tried to be sweet, I tried to be kind
wo shizhe dairen heshan tianmi

But I feel much better now that I’m out of my mind
dan haishi xianru diankuang rang wo geng haoshou xie
Well, there’s always a line in the gates of hell
diyu de da men qian zong youzhe yidao fen jiexian

But I go right to the front’cause I dress this well
dan wo chuanzhuo huamei de li qun da bu maijin
Rip it up, leave it, all in tatters
sihui yiqie liu xia zhe pian lang ji

Beauty is the only thing that matters
meili shi weiyi zhide wo zaihu de shiqing
The fabric of your little world is torn
ni suo chu shehui de kuangjia yiran fenbenglixi

Embrace the darkness and be really bad
yongbao na fen hei’an zuo ge chetouchewei de huaidan
Cruella De Vil, Cruella De Vil
nu mo tou ku yi la nu mo tou ku yi la

The fear on your face
ni lian shang de kongju
It gives me a thrill
zhi hui rang wo yujia xingfen
Find more lyrics at asialyrics.com

Call me Cruella (From “Cruella”/Soundtrack Version) ((电影《黑白魔女库伊拉》原声) Lyrics English

Cruella de Vil, Cruella de Ville
Female devil head library Ira girl magic head library Ira
She’s born to be bad
Born, you will have a spicy

So Run for the Hills
So quickly escape from Yuanshan.
Cruella de Vil, Cruella de Ville
Female devil head library Ira girl magic head library Ira

The Fear on your face
Your fear
IT Gives Me A Thrill
Will only make me more excited

WHO WANTS to BE NICE?
Who wants to be a good husband
WHO WANTS to be TAMED?
Who wants to be tamed

All of the good guys
These so-called good people
The all seem the same
It seems to be a thousand articles

ORIGINAL, CRIMINAL, DRESSED TO KILL
Do not add crime psychological dress, dress up to meet the killing
Just Call Me Cruella de Ville
Call me for the female magic, Ira

Call Me Crazy, Call Me Insane
Said that I am crazy saying that I lost reason.
But you’re stuck in the paste
But you are trapped in the past

And i’m ahead of the game
I am the master of this game.
A life Lived in Penance, IT Just Seems A Waste
Sentimental life is simply a waste

And The Devil Has MuchTer Taste
When a devil’s taste is much better
And i tried to be sweet, I Tried to be kind
I tried to treat people and sweet

But I feel Much Better Now That I’m out of my mind
But it is still falling in madness to make me better
Well, There’s always a line in the Gates of Hell
There is always a border line in front of the door of hell.

But I Go Right To The Front ‘Cause I Dress this Well
But I am in a hurry forward.
Rip IT Up, Leave IT, All in Tatters
Tear everything left this wolf

Beauty is the only thing what matters
Beautiful is the only thing worthy of what I care
The Fabric of Your Little World Is Torn
The framework of your society has fallen

Embrace the Darkness and Be Realy Bad
Embrace the darkness of the darkness
Cruella de Vil, Cruella de Ville
Female devil head library Ira girl magic head library Ira

The Fear on your face
Your fear
IT Gives Me A Thrill
Will only make me more excited
Find more lyrics at asialyrics.com

Florence + The Machine Lyrics – Call me Cruella (From “Cruella”/Soundtrack Version) ((电影《黑白魔女库伊拉》原声)

Florence + The Machine

Call me Cruella (From “Cruella”/Soundtrack Version) ((电影《黑白魔女库伊拉》原声)