California Lyrics – Lorde

California 歌词 Lyrics by Lorde

Once upon a time in Hollywood
曾几何时在好莱坞
When Carol called my name
卡罗尔喊了声我的名字

I stood up, the room exploded, and I
我站起来 顷刻间房间爆炸
Knew that’s it, I’ll never be the same
从此我便知道 我永远回不到从前

That’s when the doors swung open
那时房门敞开晃荡着
And the voice said, “We’re glad you came”
有一个声音说道 欢迎你到来

Now I’ve spent thousands on you, darling
亲爱的 我在你身上已经掷下千金
Oh, the hotels and the jets and I’d pay it all again
我永远愿意为你把差旅费全数付清

To have your golden body back in my bed
只为再一次享用你那雕塑般的身体
But I don’t miss the poison arrows aimed directly at my head
这一次我不会躲掉那瞄准我脑门的爱情毒箭

Goodbye to all the bottles, all the models
不再沉迷美酒和美色
Back to the clouds in the skiеs in a whole new way
以崭新的方式做回天空中的一抹云彩

Don’t want that California love
我并不向往加州爱情
Don’t want that California lovе
我并不向往加州爱情

Don’t want that California love
我并不向往加州爱情
Oh, once upon a time the Canyon store
曾几何时在峡谷商店

Was where my world began
那是我世界的开端
All that mystery and beauty gleaned from desert flowers and gifted children
从沙漠鲜花和天才儿童身上提取到了神秘和美丽

But it got hard to grow up with your cool hand around my neck
却很难在你冷酷的掌控下成长为人
Now in my hometown, sunbathing
现在我在家乡 沐浴着阳光

My girlfriends and my baby
有女友和孩子为伴
But every time I smell tequila
但每一次我闻到龙舌兰的气味

God, it goes up in my mind again
就又勾起些往事的回忆
Goodbye to all the bottles, all the models
不再沉迷美酒和美色

Back to the kids in the lines for the new Supreme
回去做排队抢购Supreme新品的幼稚孩童
Don’t want that California love
我并不向往加州爱情

Don’t want that California love
我并不向往加州爱情
Don’t want that California love
我并不向往加州爱情

Don’t want that California love
我并不向往加州爱情
Don’t want that California love
我并不向往加州爱情

Don’t want that California love
我并不向往加州爱情
(Hmm) It’s just a dream
就当是一场梦

(Hmm) It’s just a dream
就当是一场梦
(Hmm) Said it’s just a dream
就当是一场梦

(Hmm) I wanna wake up, I wanna wake up
我想要醒来
Find more lyrics at asialyrics.com

California Lyrics Pinyin

Once upon a time in Hollywood
cengjiheshi zai haolaiwu
When Carol called my name
ka luo er hanle sheng wo de mingzi

I stood up, the room exploded, and I
wo zhan qilai qingke jian fangjian baozha
Knew that’s it, I’ll never be the same
congci wo bian zhidao wo yongyuan hui bu dao congqian

That’s when the doors swung open
na shi fang men changkai huangdangzhe
And the voice said, “We’re glad you came”
you yige shengyin shuodao huanying ni daolai

Now I’ve spent thousands on you, darling
qin’ai de wo zai ni shenshang yijing zhi xia qianjin
Oh, the hotels and the jets and I’d pay it all again
wo yongyuan yuanyi wei ni ba chalufei quanshu fu qing

To have your golden body back in my bed
zhi wei zai yici xiangyong ni na diaosu ban de shenti
But I don’t miss the poison arrows aimed directly at my head
zhe yici wo bu hui duo diao na miaozhun wo naomen de aiqing du jian

Goodbye to all the bottles, all the models
bu zai chenmi meijiu hemei se
Back to the clouds in the skies in a whole new way
yi zhanxin de fangshi zuo hui tiankong zhong de yimo yuncai

Don’t want that California love
wo bing bu xiangwang jiazhou aiqing
Don’t want that California love
wo bing bu xiangwang jiazhou aiqing

Don’t want that California love
wo bing bu xiangwang jiazhou aiqing
Oh, once upon a time the Canyon store
cengjiheshi zai xiagu shangdian

Was where my world began
na shi wo shijie de kaiduan
All that mystery and beauty gleaned from desert flowers and gifted children
cong shamo xianhua he tiancai ertong shenshang tiqu daole shenmi hemeili

But it got hard to grow up with your cool hand around my neck
que hen nan zai ni lengku de zhangkong xia chengzhang weiren
Now in my hometown, sunbathing
xianzai wo zai jiaxiang muyuzhe yangguang

My girlfriends and my baby
you nuyou he haizi wei ban
But every time I smell tequila
dan mei yici wo wen dao long she lan de qiwei

God, it goes up in my mind again
jiu you gou qi xie wangshi de huiyi
Goodbye to all the bottles, all the models
bu zai chenmi meijiu he mei se

Back to the kids in the lines for the new Supreme
huiqu zuo paidui qianggou Supreme xinpin de youzhi haitong
Don’t want that California love
wo bing bu xiangwang jiazhou aiqing

Don’t want that California love
wo bing bu xiangwang jiazhou aiqing
Don’t want that California love
wo bing bu xiangwang jiazhou aiqing

Don’t want that California love
wo bing bu xiangwang jiazhou aiqing
Don’t want that California love
wo bing bu xiangwang jiazhou aiqing

Don’t want that California love
wo bing bu xiangwang jiazhou aiqing
(Hmm) It’s just a dream
jiu dang shi yi chang meng

(Hmm) It’s just a dream
jiu dang shi yi chang meng
(Hmm) Said it’s just a dream
jiu dang shi yi chang meng

(Hmm) I wanna wake up, I wanna wake up
wo xiang yao xing lai
Find more lyrics at asialyrics.com

California Lyrics English

Once upon a time in Hollywood
Once upon a time in Hollywood
When Carol called my name
Carol voice shouted my name

I stood up, the room exploded, and I
I stood up and instant room explosion
Knew that’s it, I’ll never be the same
From then on I knew I would never return to the past

That’s when the doors swung open
Then the door swinging open
And the voice said, “We’re glad you came”
A voice said to welcome you soon

Now I’ve spent thousands on you, darling
Dear daughter I’ve thrown in your body
Oh, the hotels and the jets and I’d pay it all again
I always would like for you to travel expenses paid in full

To have your golden body back in my bed
Only to once again enjoy a sculpted body that you
But I do not miss the poison arrows aimed directly at my head
This time I will not dodge it aimed at my forehead poisoned arrows of love

Goodbye to all the bottles, all the models
No longer obsessed with wine and sex
Back to the clouds in the skiеs in a whole new way
With a new way to do a touch of clouds in the sky back

Do not want that California love
I do not yearn for love California
Do not want that California lovе
I do not yearn for love California

Do not want that California love
I do not yearn for love California
Oh, once upon a time the Canyon store
Once upon a time in the canyon store

Was where my world began
That was the beginning of my world
All that mystery and beauty gleaned from desert flowers and gifted children
Extracted from flowers and gifted children who desert to the mysterious and beautiful

But it got hard to grow up with your cool hand around my neck
It is difficult to grow a human in control of your cold
Now in my hometown, sunbathing
Now I am with the sun in his hometown

My girlfriends and my baby
Girlfriend and children as partners
But every time I smell tequila
But every time I smell the smell of tequila

God, it goes up in my mind again
They also brought back some memories of the past
Goodbye to all the bottles, all the models
No longer obsessed with wine and sex

Back to the kids in the lines for the new Supreme
Go back to lining up to buy the new Supreme naive child
Do not want that California love
I do not yearn for love California

Do not want that California love
I do not yearn for love California
Do not want that California love
I do not yearn for love California

Do not want that California love
I do not yearn for love California
Do not want that California love
I do not yearn for love California

Do not want that California love
I do not yearn for love California
(Hmm) It’s just a dream
When is a dream

(Hmm) It’s just a dream
When is a dream
(Hmm) Said it’s just a dream
When is a dream

(Hmm) I wanna wake up, I wanna wake up
I want to wake up
Find more lyrics at asialyrics.com

Lorde Lyrics – California

Lorde

California