BULLET Lyrics – Royal Scandal

BULLET 歌詞 Lyrics by Royal Scandal

ただひとりでは死にきれない、
ひとりの「嘘つき」には、
命[たま]を詰め込んで生きていく場所は、
どこにもない。

楽もない。涙もない。
遊びもない。苦痛もない。
何もない。
ただ従順[したが]う。それだけ。

価値もない。過去もない。
夢もない。希望もない。
何もない。
自分さえもない。

操り人形のできあがり。
もう、どこにもないな。
俺の生き場など。
‘邪魔な木偶の坊は、いなくなれ’

Hi-D-D-D.
Make a sacrifice.
‘人生なんて、こんなもんだ’
ガラクタな木偶の身体に命[たま]を詰め込んだのは、

妖精[おまえ]のせいだ。なぜ、なぜ、なぜ。
生かしたんだよ。
支配[ささ]えられて操られる生き方しかできない。
不器用な人形[おれ]を見る。

歪に笑う「嘘つきの目」が。
可憐な薔薇を全部引きちぎって、
その本能が叫ぶ。
‘Just kill that b#tch’

試される良心[ジミニー]。
そしてまた孤独[ひとり]。
あぁ、これが「仮面の裏」だ。
さぁ、どこにもないな。

お前の生き場など。
午前0時の支配者のくせに。
泣きだしたい時に、なぜか笑うしかできない。
醜悪[みにく]い自分が、嫌い、嫌い、嫌い。

そうなんだろ。
支配[ささ]えて必要とされる生き方しかできない。
不器用な妖精[おまえ]には、
よくお似合いの「復讐劇」を。

どんな玩具も命[たま]を詰めれば、名銃[めいき]にしてやるよ。
幕が上がれば、ほら、ほら、ほら。
共犯者だ。
怠惰[だる]い人生の糸を繋ぐ場所を見つけただけ。

恋だ愛だなんてのは、星にでも願えよ。
ひとりでは死にきれない、
ふたりの「嘘つき」が、
不器用に生息[いき]ていく。

共犯者という糸に依存[よりそ]って。
Find more lyrics at asialyrics.com

BULLET Lyrics Romanized

Tada hitoride wa shini kirenai,
hitori no `usotsuki’ ni wa,
inochi [tama] o tsumekonde ikiteiku basho wa,
dokoni mo nai.

-Raku mo nai. Namida mo nai.
Asobi mo nai. Kutsu mo nai.
Nanimonai.
Tada jujun [shitaga] u. Soredake.

Kachi mo nai. Kako mo nai.
Yume mo nai. Kibo mo nai.
Nanimonai.
Jibun sae mo nai.

Ayatsuri ningyo no dekiagari.
Mo, dokoni mo nai na.
Ore no iki-ba nado.
‘ Jamana dekunobo wa, inaku nare’

Hi – D – D – D.
Meiku a sacrifice.
‘ Jinsei nante, kon’na monda’
garakutana deku no karada ni inochi [tama] o tsumekonda no wa,

yosei [omae] no seida. Naze, naze, naze.
Ikashita nda yo.
Shihai [sa sa] e rarete ayatsura reru ikikata shika dekinai.
Bukiyona ningyo [ore] o miru.

Hizumi ni warau `usotsukino-me’ ga.
Karen’na bara o zenbu hikichigitte,
sono hon’no ga sakebu.
‘ Just kiru zatto b#tchi’

tamesa reru ryoshin [jimini].
Soshite mata kodoku [hitori].
A~a, korega `kamen no ura’da.
Sa~a, dokoni mo nai na.

Omaeno iki-ba nado.
Gozen 0-ji no shihai-sha no kuse ni.
Naki dashitai toki ni, naze ka warau shika dekinai.
Shuaku [miniku] i jibun ga,-girai,-girai,-girai.

-Sona ndaro.
Shihai [sa sa] ete hitsuyo to sa reru ikikata shika dekinai.
Bukiyona yosei [omae] ni wa,
yoku oniai no `f#kushu geki’ o.

Don’na omocha mo inochi [tama] o tsumereba,-mei ju [meiki] ni sh#te yaru yo.
Maku ga agareba, hora, hora, hora.
Kyohan-shada.
Taida [daru] i jinsei no ito o tsunagu basho o mitsuketa dake.

Koida aida nante no wa,-boshi ni demo negae yo.
Hitoride wa shini kirenai,
futari no `usotsuki’ ga,
bukiyo ni seisoku [iki]te iku.

Kyohan-sha to iu ito ni izon [yori so] tte.
Find more lyrics at asialyrics.com

BULLET Lyrics English

I can’t die alone,
For one “liar”,
The place where you can live with your life [tama]
Nowhere.

There is no easy. There is no tears.
There is no play. No pain.
nothing.
Just obedient [ that’s all.

Not worth it. There is no past.
There is no dream. There is no hope.
nothing.
I don’t even have myself.

The puppet is completed.
There is no longer anymore.
My life.
‘The disturbing wooden monk is gone’

Hi-D-D-D.
Make a Sacrifice.
‘Life is like this’
It is packed with life in the galaxy wooden body body

It’s because of the fairy. Why, why?
I made use of it.
Domination [Sasa] You can only live that is manipulated.
See clumsy dolls [Oe].

The “liar’s eyes” laughing at distortion.
Torn off all the pretty roses
The instinct shouts.
‘Just Kill that b#tch’

Tryed conscience [Jiminy].
And loneliness again.
Oh, this is the “back of the mask”.
Now, there is no one.

Your life, etc.
In spite of the ruler at midnight.
When you want to cry, you can only laugh.
Ugretic [Miki] I hate, dislike, dislike myself.

Is it so.
Domination [Sasa] You can only do the necessary way of life.
For clumsy fairy [you]
A well -suitable “revenge drama”.

If any toy is packed with life, I’ll make a famous gun [Meiki].
If the curtain rises, you know, see, right?
Combat.
I just found a place to connect the thread of my life.

I hope you are love, even if you are a star.
I can’t die alone,
The two “liars” are
Inhabits clumsyly.

Relying on the thread of accomplices [more].
Find more lyrics at asialyrics.com

Royal Scandal Lyrics – BULLET

Royal Scandal

BULLET