Hey,
This is my true feelings
I don’t want to make boundary in my mind
You know?
Listen…
I said, You said,
逃げるのも疲れたよ
(도망 다니는 것도 이젠 지쳤어)
Take me away
行き先はどこへでも
(목적지가 어디에 있든)
Music bring me
きっと見つかる 光輝く道と
(찾을 수 있을 거야 밝게 비추어주는 길과)
How to be adventurous
映し出される四角い箱からステレオタイプ
(네모난 상자에서 보이는 스테레오 타입)
気づけなかった 歪んでく思想
(모르는 사이에 왜곡되는 사상들)
途切れすぎたフィルムと 孤独との戦い
(끊긴 필름과 고독과의 싸움)
届かない声
(닿지 않는 내 목소리)
I don’t know where I stay
I don’t know, I don’t know where I stay
Why do you hate me?
同じ空の下 同じ肌の色
(같은 하늘 아래 같은 피부 색깔)
Why you do that?
グレーなTwitter 見たくもないさ
(흐린 창문 같은 트윗도 보고 싶지 않은걸)
境界線なんか忘れて
(경계선 같은 거 잊어버리고)
皆で踊ろうお
(나랑 같이 춤 추 자)
無かったことに出来ないHistory
(없었던 걸로 할 수 없는 History)
暗いままじゃ終われないMy story
(슬픔으로 끝낼 수 없는 My Story)
私たち一緒に生きている
(우리 같이 숨을 쉬고 있잖아)
ここがMy home
(여기가 My Home)
ここがMy home
(여기가 My Home)
守るべきものがそう 目の前にある
(지켜야 할 것이 그래, 눈앞에 보여)
皆の笑顔そのピースサイン 🙂
(친구들의 미소, 그리고 V 사인)
見渡す限り続いていく空の上
(끝없이 이어지는 하늘 위에)
大きな虹を創ろおう
(커다란 무지개를 만들고 싶어)
I just want to be free
I just want to be free…
私たち同じ地球人
(우린 같은 지구인)
線を引く理由は何?
(선을 긋는 이유가 뭐지?)
なぜか怒りに満ちたあの夜
(나도 모르게 분노에 찬 그날 밤)
これ以上 引き裂かないで
(더 이상 우리들을 틀어지게 하지 마)
夜が更けてく わたしの声と混ざる貴方のLIFE
(밤이 깊어져 가면 어우러지는 내 목소리와 당신의 Life)
譲れないんだ このダンスフロア
(넘길 순 없어 이 곳 Dance Floor)
引き裂かれても音楽は鳴り止まない
(우리 사이를 갈라놓아도 음악은 그치지 않을 거야)
届けたい声
(전하고 싶어 이 목소리)
I should speak up my way
I should, I should speak up my way
I won’t hate you
同じ空の下 同じ肌の色
(같은 하늘 아래 같은 피부 색깔)
We are the same
四つ葉のクローバー 見つけてくれた
(당신이 찾아준 네잎클로버)
この喧騒の中
(혼란스러운 세상 아래서)
朝まで皆で踊ろう
(나랑 같이 밤새 춤추자)
無かったことに出来ないHistory
(없었던 걸로 할 수 없는 History)
暗いままじゃ終われないMy story
(슬픔으로 끝낼 수 없는 My Story)
私たち一緒に生きている
(우리 같이 숨을 쉬고 있잖아)
ここがMy home
(여기가 My Home)
ここがMy home
(여기가 My Home)
守るべきものがそう 目の前にある
(지켜야 할 것이 그래, 눈앞에 보여)
皆の笑顔そのピースサイン 🙂
(친구들의 미소, 그리고 V 사인)
見渡す限り続いていく空の上
(끝없이 이어지는 하늘 위에)
大きな虹を創ろおう
(커다란 무지개를 만들고 싶어)
I just want to be free
I just want to be free…
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Bridge Lyrics English
Hey,
This is my true feelings
I don’t want to make boundary in my mind
You know?
Listen…
I said, You said,
逃げるのも疲れたよ
(I’m tired of running away)
Take me away
行き先はどこへでも
(Wherever the destination is)
Music bring me
きっと見つかる light
(You will be able to find a brightly lit road)
How to be adventurous
Four-legged skewed telescopic type
(Stereo type seen in the square box)
気づけなかった歪んでく思想
(Ideas that are distorted without knowing)
途切れすぎたフィルムと 孤独との戦い
(Breaked film and the fight against solitude)
届かない声
(My unreachable voice)
I don’t know where I stay
I don’t know, I don’t know where I stay
Why do you hate me?
同じ空の下 同じ肌の色
(Same skin color under the same sky)
Why you do that?
Twitter 見たくもないさ
(I don’t want to see tweets like cloudy windows)
境界線 is not right
(Forgetting the boundary line)
皆で踊ろうお
(Let’s dance with me)
無かったことに出来ないHistory
(A history that cannot be done with what was absent)
暗いまじゃ終われない My story
(My Story can’t end with sadness)
私たち一緒に生きている
(We are breathing together)
ここがMy home
(Here is My Home)
ここがMy home
(Here is My Home)
守るべきものそう 目の前にある
(Yeah, you have to keep it, see it in front of you)
皆の笑顔そのピースサイン 🙂
(Friends’ smiles and V sign)
見渡す限り続いていく空の上
(On the endless sky)
I love you
(I want to make a big rainbow)
I just want to be free
I just want to be free…
私たち同じ地球人
(Earth people like us)
Is there a line?
(What is the reason for drawing the line?)
なぜか怒りに満ちたあの夜
(That night filled with anger without knowing it)
これ以上 引き裂かないで
(Don’t make us go wrong anymore)
夜が更けてく わたしの声と混ざる貴方のLIFE
(My voice and your life become harmonious as the night gets deeper)
譲れないんだ このダンスフロア
(I can’t pass it over, this place Dance Floor)
引き裂かれても音楽は鳴り止まない
(The music won’t stop even if we separate us)
届けたい声
(I want to convey this voice)
I should speak up my way
I should, I should speak up my way
I won’t hate you
同じ空の下 同じ肌の色
(Same skin color under the same sky)
We are the same
Four Tsuyoshi No Cro-bar 見つけてくれた
(The four-leaf clover you found)
この喧騒の中
(Under a chaotic world)
朝まで皆で踊ろう
(Let’s dance with me all night)
無かったことに出来ないHistory
(A history that cannot be done with what was absent)
暗いまじゃ終われない My story
(My Story can’t end with sadness)
私たち一緒に生きている
(We are breathing together)
ここがMy home
(Here is My Home)
ここがMy home
(Here is My Home)
守るべきものそう 目の前にある
(Yeah, you have to keep it, see it in front of you)
皆の笑顔そのピースサイン 🙂
(Friends’ smiles and V sign)
見渡す限り続いていく空の上
(On the endless sky)
I love you
(I want to make a big rainbow)
I just want to be free
I just want to be free…
Find more lyrics at asialyrics.com
YonYon(욘욘) Lyrics – Bridge