break the mold Lyrics – Thinking Dogs

break the mold 歌詞 Lyrics by Thinking Dogs

いつも　はみ出さないように　目立ちもしないように
そうやって生きてきた

知らない誰かが作った普通という基準から
外れること　恐れながら

右手にナイフを　左手にはフォークを
握らされた僕は疑うこともせず
everybody knows　その言葉　信じた
自由と引き換えに常識を手にしていた

まるで　選んでいるようで　選ばされているようだ
都合のいいように

知らない誰かが用意した答えならもういらない
答えなら　“ここ”にあるから

右手にフォークを　左手にはナイフを
握りしめた僕を人は嘲笑うだろう
everybody knows　その言葉　無視した
常識と引き換えに自由を手にしたんだ

塞いだ手をすり抜けて聴こえてくる
「前にならえ」「右ならえ」ウンザリだ
Will you waste your life like this？

右手にフォークを　左手にはナイフを
握りしめた僕は疑うこともせず
just only I know　その決意　信じた
多勢を押し退けて常識のその先へと
Find more lyrics at asialyrics.com

break the mold Lyrics Romanized

Itsumo hamidasanai yo ni medachi mo shinai yo ni
so yatte ikite kita

shiranai dareka ga tsukutta futsu to iu kijun kara
hazureru koto osorenagara

migite ni naifu o hidarite ni wa foku o
nigira sa reta boku wa utagau koto mo sezu
everybody knows sono kotoba shinjita
jiyu to hikikae ni joshiki o te ni sh#te ita

marude erande iru yo de eraba sa rete iru yoda
tsugo no i yo ni

shiranai darekaga yoi shita kotaenara mo iranai
kotaenara “koko” ni arukara

migite ni foku o hidarite ni wa naifu o
nigirishimeta boku o hito wa azawaraudarou
everybody knows sono kotoba mushi shita
joshiki to hikikae ni jiyu o te ni shita nda

fusaida te o surinukete kikoete kuru
`mae ni narae’`miginara e’ unzarida
uiru you waste your life like this?

Migite ni foku o hidarite ni wa naifu o
nigirishimeta boku wa utagau koto mo sezu
jasuto only I know sono ketsui shinjita
tazei o oshinokete joshiki no sonosakihe to
Find more lyrics at asialyrics.com

break the mold Lyrics English

Don’t always stick out, don’t stand out
I’ve lived that way

From the standard of ordinary made by someone who does not know
Afraid to come off

A knife in your right hand and a fork in your left hand
I was grasped without doubt
everybody knows I believed that word
I had common sense in exchange for freedom

It’s as if you’re choosing
For your convenience

I don’t need an answer prepared by someone I don’t know
The answer is “here”

A fork in your right hand and a knife in your left hand
People will ridicule me who clasped me
everybody knows I ignored that word
I got freedom in exchange for common sense

You can hear it slipping through your closed hands
“Before” “Right”
Will you waste your life like this?

A fork in your right hand and a knife in your left hand
I clenched it without doubt
just only I know I believed that determination
Push away many people and go beyond common sense
Find more lyrics at asialyrics.com

Thinking Dogs Lyrics – break the mold

Thinking Dogs

break the mold