BIRDCAGE~欲望の鳥籠~ Lyrics – Dear Dream

BIRDCAGE~欲望の鳥籠~ 歌詞 Lyrics by Dear Dream

もうどうしようもないんじゃない、
飽き飽きしてんだろう？
訳もわかんないルール従えやしないね
妄想と理想の境目、彷徨ってらんないや

情熱はそんな場所にないから
あるがままの衝動、突き抜ける様な快感
十人十色ってわかってんのに
こんな狭い空間(トコ)、閉じ込めないでよ

飼い馴らせそうに見えた？
Break through the BIRDCAGE right now！
羽を持ってんのに飛ばないなんてつまんないから
遠く高くって誘ってる、空に触わってみたいだけだよ

じゃあしょうがないや、ここから飛んじゃおう
徹底した管理体制、ありがたいよね
でもなんか窮屈って気付いてしまったね
行動の指針がブレて、息苦しくなっちゃう

結局何がしたいかってコト
青いままの情動、赤くヒリツく興奮
一人十色っていうのが感情
そんな我が侭を閉じ込めないでよ

今すぐに解放しちゃおう
Break through the BIRDCAGE right now！
餌に群がってちゃ、新しいステージは見えないね
勝手気ままにさせといて、自由と遊んでたいだけだよ

ああスイマセンネ、このままイッちゃいます
曖昧な境界線で踊ったりしないで
はみ出したっていいんじゃないの、さぁおいで
「儚キ哉、我ガ人生」達観すりゃいいって訳じゃない

そうでしょ？
Break through the BIRDCAGE right now！
羽を持ってんのに飛ばないなんてつまんないから
遠く高くって誘ってる、空に触わってみたいだけだよ

じゃあしょうがないや、思い切ってイッちゃうだけ
ここから飛んじゃおう
Find more lyrics at asialyrics.com

BIRDCAGE~欲望の鳥籠~ Lyrics Romanized

Mo do shiyo mo nai n janai,
akiakishite ndarou?
-Yaku mo wakan’nai ruru shitagaeyashinai ne
moso to riso no sakaime, samayotte ran’na iya

jonetsu wa son’na basho ni naikara
aruga mama no shodo, tsukinukeru yona kaikan
junintoiro tte wakatten’noni
kon’na semai kukan (toko), tojikomenaide yo

kai narase-so ni mieta?
Bureiku suru the BIRDCAGE right now!
Hane o motten no ni tobanai nante tsuman’naikara
toku takakutte sasotteru, sora ni sawa wa tte mitai dakeda yo

ja shoganai ya, koko kara ton jaou
tettei shita kanri taisei, arigatai yo ne
demo nanka kyukutsu tte kidzuite shimatta ne
kodo no shishin ga burete, ikigurushiku natchau

kekkyoku nani ga shitai ka tte koto
aoi mama no jodo, akaku hiritsu ku kofun
ichinintoiro tte iu no ga kanjo
son’na waregamama o tojikomenaide yo

ima sugu ni kaiho shi chaou
bureiku suru the BIRDCAGE right now!
Esa ni muragattecha, atarashi suteji wa mienai ne
katte kimamani sa se toite, jiyu to ason detai dakeda yo

a suimasen ne, kono mama itcha imasu
aimaina kyokai-sen de odottari shinaide
hamidashitatte i n janai no, sa~a oide
`hakana ki Kana, ga ga jinsei’ takkan surya itte wake janai

-sodesho?
Bureiku suru the BIRDCAGE right now!
Hane o motten no ni tobanai nante tsuman’naikara
toku takakutte sasotteru, sora ni sawa wa tte mitai dakeda yo

ja shoganai ya, omoikitte itchau dake
koko kara ton jaou
Find more lyrics at asialyrics.com

BIRDCAGE~欲望の鳥籠~ Lyrics English

I can’t help it anymore
Are you bored?
I don’t follow the rules I don’t understand
The boundary between delusion and ideal, don’t wander

Passion is not in such a place
Impulse as it is, pleasure like penetrating
I know ten people and ten colors
Don’t lock up in such a small space (toco)

Did you look like you’re tame?
Break through the BIRDCAGE right now!
It’s boring to have wings but not fly
I’m inviting you to be far high, I just want to touch the sky

I can’t help it, let’s fly from here
I’m grateful for the thorough management system.
But I noticed that I was cramped
The guideline of action is blurred and it makes me suffocate

What do you want to do after all
Emotions that remain blue, red and tingling excitement
Emotions are ten colors per person
Don’t lock me up like that

Let’s release it now
Break through the BIRDCAGE right now!
You can’t see the new stage if you flock to the bait
I just want to play freely, letting it go

Oh Suimasenne, I’m going to stay like this
Don’t dance on vague boundaries
It’s okay to stick out, come on
It doesn’t mean that you should watch “Fleeting Kiya, my life”

Right?
Break through the BIRDCAGE right now!
It’s boring to have wings but not fly
I’m inviting you to be far high, I just want to touch the sky

Then I can’t help it, I just take the plunge
Let’s fly from here
Find more lyrics at asialyrics.com

Dear Dream Lyrics – BIRDCAGE~欲望の鳥籠~

Dear Dream

BIRDCAGE~欲望の鳥籠~