Biography Lyrics – 이동건

Biography 가사 Lyrics by 이동건

夜の水をただえば昨日までの月がうつる。
요르노미즈오타다스쿠에바키노~마데노츠키가우츠루
밤의 물을 그냥 떠내면 어제까지의 달도 비쳐
忙しい夢のためにすうじばかり見つめた日

이소가시이유메노타메니스우지바까리미츠메타히비
바쁜 꿈을 위해 현실만을 바라본 날들
このビルもされたら見られない町になるね。
코노비루모코와사레타라미라레나이마치니나루네

이 건물도 부서지면 볼 수 없는 거리가 되겠지
上を見て生きるよりも君のために生きて行こう
우에오미떼이키루요리모키미노타메니이키떼유코오
위를 보고 살기보다는 너를 위해서 살아갈게

どんなふうにわればいい？
돈나후우니카와레바이이?
어떤 식으로 바뀌면 돼?
どんなふうに愛せばいい？

돈나후우니아이세바이이?
어떤 식으로 사랑하면 돼?
소노에가오오미라레루나라치카운난떼오시쿠나이
그 웃음을 볼 수 있다면 맹세따위 아깝지않아

その笑顔を見られるなら誓うんなんておしくない。
どんなふうに守ればいい？
돈나후우니마모레바이이?
어떤 식으로 지켜주면 돼?

どんなふうに愛せばいい？
돈나후우니아이세바이이?
어떤 식으로 사랑하면 돼?
その答えが見つかるまで君を抱きながら風を見ていた。

소노코타에가미츠까루마데키미오다키나가라카제오미떼이따
그 대답을 찾을 때까지 너를 안고 바람을 보고 있어
電熱する赤いランプ
덴~네츠스루아카이람~프

뜨거운 빨간 램프
この町のねいきのよう
코노마치노네이키노요우
이 거리의 잠자는 숨소리 같은

君だけは同じ場所で僕のことを見てくれてた
키미다케와오나지바쇼데보쿠노코토오미떼쿠레떼따
너만은 변함없는 곳에서 나를 지켜봐줬어
時代をむするどさより心がめるように

지다이오요무스루도사요리코코로가요메루요우니
시간을 읽기보다는 마음을 읽을 수 있도록
一人きり生きるよりも二人になり生きてゆこう
히토리키리이키루요리모후타리니나리이키떼유코우

혼자 살아가는 것보다 둘이되어 살아가자
そんなふうに泣いてもいい
손나후우니나이떼모이이
그렇게 울어도 돼

そんなふうに信じていい
손나후우니신지떼이이
그렇게 믿어도 돼…
この素顔を見られるなら自由なんていらないさ。

코노스가오오미라레루나라지유~난떼이라나이사
이 모습을 볼 수 있다면 자유같은건 필요없어
そんなふうに遠慮はいい
손나후우니엔료와이이

그렇게 염려하지 않아도 돼
そんなふうに信じていい
손나후우니신지떼이이
그렇게 믿어도 돼

この言葉がときこむまで君を抱きながら夜を見ていた
코노코토바가토키코무마데키미오다키나가라요루오미떼이따
이 말이 도착할 때까지 너를 안고 밤을 보고있어
何時か僕たちがを取ってまい夜ハッピしるすとき

이츠까보쿠타치가토시오토옷떼마이요루하피시루스또키
언젠가 우리들이 나이를 먹고, 매일 밤 행복의 자취를 남길 때
“君とえって幸せだったよ”と言うから”
“키미토아에떼시아와세다앗따요”또이우까라

“너를 만날 수 있어서 행복했어”라고 말할테니까
どんなふうにわればいい？
돈나후우니가와레바이이?
어떤 식으로 바뀌면 돼?

どんなふうに愛せばいい？
돈나후우니아이세바이이?
어떤 식으로 사랑하면 돼?
人生なら一つだけど誓うんなんておしくない

진세이나라히또츠다케도치가운난떼오시쿠나이
인생은 하나뿐이지만 맹세따위 아깝지 않아
どんなふうに守ればいい？
돈나후우니마모레바이이?

어떤 식으로 지켜주면 돼?
どんなふうに愛せばいい？
돈나후우니아이세바이이?
어떤 식으로 사랑하면 돼?

その答えを見つけたから君を抱きしめて明日を見ていた
소노코타에오미츠케따카라키미오다키시메떼아스오미떼이따
그 답을 찾았으니 너를 안고 내일을 바라볼께
Find more lyrics at asialyrics.com

Biography Lyrics Romanized

yanosuwotadaebajag-ilmadenowolgautsuru。
yoleunomijeuotadaseukuebakino~madenocheukigaucheulu
bam-ui mul-eul geunyang tteonaemyeon eojekkajiui daldo bichyeo
mangshiimongnotamenisuujibakarigyeontsumetail

isogasiiyumenotameniseuujibakkalimicheumetahibi
bappeun kkum-eul wihae hyeonsilman-eul balabon naldeul
konobirumosaretaragyeonrarenaijeongninarune。
konobilumokowasaletalamilalenaimachininalune

i geonmuldo buseojimyeon bol su eobsneun geoliga doegessji
sangwogyeontesaengkiruyorimogunnotamenisaengkitehangkou
ue-omitteikiluyolimokiminotameniikitteyukoo
wileul bogo salgibodaneun neoleul wihaeseo sal-agalge

don’nafuuniwarebaii？
donnahuunikawalebaii?
eotteon sig-eulo bakkwimyeon dwae?
don’nafuuniaesebaii？

donnahuuniaisebaii?
eotteon sig-eulo salanghamyeon dwae?
sono-egaoomilalelunalachikaunnantte-osikunai
geu us-eum-eul bol su issdamyeon maengsettawi akkabjianh-a

sonosoanwogyeonrarerunaraseoun’nanteoshikunai。
don’nafuunisurebaii？
donnahuunimamolebaii?
eotteon sig-eulo jikyeojumyeon dwae?

don’nafuuniaesebaii？
donnahuuniaisebaii?
eotteon sig-eulo salanghamyeon dwae?
sonodabegagyeontsukarumadegunwopokinagarapungwogyeonteita。

sonokota-egamicheukkalumadekimiodakinagalakaje-omitteitta
geu daedab-eul chaj-eul ttaekkaji neoleul ango balam-eul bogo iss-eo
jeon-yeolsurujeogiranpu
den~necheuseuluakailam~peu

tteugeoun ppalgan laempeu
konojeongnoneikinoyou
konomachinoneikinoyou
i geoliui jamjaneun sumsoli gat-eun

gundakehadongjijangsodebognokotowogyeontekureteta
kimidakewaonajibasyodebokunokotoomittekulettetta
neoman-eun byeonham-eobsneun gos-eseo naleul jikyeobwajwoss-eo
sidaewomusurudosayorisimgameruyouni

jidaioyomuseuludosayolikokologayomeluyouni
sigan-eul ilg-gibodaneun ma-eum-eul ilg-eul su issdolog
il-inkirisaengkiruyorimoiinninarisaengkiteyukou
hitolikiliikiluyolimohutalininaliikitteyukou

honja sal-aganeun geosboda dul-idoeeo sal-agaja
son’nafuunieubitemoii
sonnahuuninaittemoii
geuleohge ul-eodo dwae

son’nafuunisinjiteii
sonnahuunisinjitteii
geuleohge mid-eodo dwae…
konosoanwogyeonrarerunarajayunanteiranaisa。

konoseugaoomilalelunalajiyu~nantteilanaisa
i moseub-eul bol su issdamyeon jayugat-eungeon pil-yoeobs-eo
son’nafuuniwonlyeohaii
sonnahuunienlyowaii

geuleohge yeomlyeohaji anh-ado dwae
son’nafuunisinjiteii
sonnahuunisinjitteii
geuleohge mid-eodo dwae

kono-eonseobgatokikomumadegunwopokinagarayawogyeonteita
konokotobagatokikomumadekimiodakinagalayoluomitteitta
i mal-i dochaghal ttaekkaji neoleul ango bam-eul bogoiss-eo
hasikabogtachigawochwittemaiyahappishirusutoki

icheukkabokutachigatosiotoosttemaiyoluhapisiluseuttoki
eonjenga ulideul-i naileul meoggo, maeil bam haengbog-ui jachwileul namgil ttae
“guntoettehaengsedattayo”to-eonukara”
“kimitoa-ettesiawasedaasttayo”ttoiukkala

“neoleul mannal su iss-eoseo haengboghaess-eo”lago malhaltenikka
don’nafuuniwarebaii？
donnahuunigawalebaii?
eotteon sig-eulo bakkwimyeon dwae?

don’nafuuniaesebaii？
donnahuuniaisebaii?
eotteon sig-eulo salanghamyeon dwae?
insaengnarailtsudakedoseoun’nanteoshikunai

jinseinalahittocheudakedochigaunnantte-osikunai
insaeng-eun hanappun-ijiman maengsettawi akkabji anh-a
don’nafuunisurebaii？
donnahuunimamolebaii?

eotteon sig-eulo jikyeojumyeon dwae?
don’nafuuniaesebaii？
donnahuuniaisebaii?
eotteon sig-eulo salanghamyeon dwae?

sonodabewogyeontsuketakaragunwopokishimetemyeong-ilwogyeonteita
sonokota-e-omicheukettakalakimiodakisimetteaseuomitteitta
geu dab-eul chaj-ass-euni neoleul ango naeil-eul balabolkke
Find more lyrics at asialyrics.com

Biography Lyrics English

I’m not sure what to do with the water.
Yornomizu Otada Sukuebakino-Madenotsuki Gautsuru
If I just drain the water of the night, the moon until yesterday shines
忙しい夢のためにすうじばかり見つめた日

Isogashi Iyu Menota Menis Uji Bakari Mitsumeta Hibi
Days when I only looked at reality for a busy dream
This is a good place.
Konobirumokowasaretara Mirarenai Machininarune

If this building is also broken, it will be a street you can’t see.
‘I’m so happy with you!’
Ueomi Teikiru Cooking Mokimi Minotameni Kite Yukoo
I’ll live for you rather than look up

どんなふうにわればいい?
Donnafuunikawa Levi?
How can I change it?
どんなふうに愛せばいい?

Donnahunia Isebai?
How can I love you?
Sonoegao Mirarerunarachi County Nante Oshikunai
If you can see that laugh, it’s not a waste of oath

Replying to @Mr.
どんなふうに守ればいい?
Donnafuuni Mamorebaii?
How can I protect it?

どんなふうに愛せばいい?
Donnahunia Isebai?
How can I love you?
I’m not sure what to do with me.

Sonokota Egamitsu Karuma Dekimi Odaki Nagarakase Omita
I hold you and watch the wind until I find the answer
電熱する赤いランプ
Den~Netsuru Acairam~F

Hot red lamp
この町のねいきのよう
Konomachinoneikinoyou
Like the sound of sleeping breath in this street

Replying to @Justice
Take Kimi and Onaji Basho Deboku no Koto Omitekuretteta
Only you watched me in a constant place
It’s time to be overlooked.

Jidai-yomusurudosa-yori Cocoro Gay-Meru-Youni
To read the mind rather than read the time
One person, one person, one person, one person, one person, one person, one person, one person.
Hitori Kirii Kiru Yori Mofutarini Nari Ikite Yukou

Rather than living alone, let’s live in two
そんなふうに泣いてもいい
Sonnahuuni Naitemoi
You can cry like that

そんなふうに信じてい
Sonnahuuni Shinjitei
You can believe so…
Replying to @King_King

Konosugao Mirarerunara Jiyu~Nanteiranaisa
If I can see this, I don’t need anything like freedom
そんなふうに遠慮はいい
Sonnafunien Ryowai

You don’t have to worry so much
そんなふうに信じてい
Sonnahuuni Shinjitei
You can believe so

It’s good to be able to do it.
Konokotobagatokikomumadekimiodakinagara Yoruomiteita
I’m holding you and watching the night until these words arrive
It’s time to remember it.

Itsukabokutachigatoshiotoottemaiyoruhafishirutoki
Someday when we grow older, we leave a trace of happiness every night
“It’s you.”
“Kimito Aethasia and Seda Attayo” again

I’ll say “I was happy to meet you”
どんなふうにわればいい?
Donnafunigawa Levi?
How can I change it?

どんなふうに愛せばいい?
Donnahunia Isebai?
How can I love you?
人生なら一つだけど誓うんなんておしくない

Jinsei Nara Hitots Takedochi Gown Nante Oshikunai
There is only one life, but it’s not a waste of oaths
どんなふうに守ればいい?
Donnafuuni Mamorebaii?

How can I protect it?
どんなふうに愛せばいい?
Donnahunia Isebai?
How can I love you?

I’m trying to tell you what I’m doing
Sonokotae Omitsuketa Karakimiodaki Shimete Asoomiteita
I found the answer, I’ll hold you and look to tomorrow
Find more lyrics at asialyrics.com

이동건 Lyrics – Biography

이동건

Biography