BIG FISH Lyrics – 嘘とカメレオン (Uso to Chameleon)

BIG FISH 歌詞 Lyrics by 嘘とカメレオン (Uso to Chameleon)

終わらぬ旅の終わりに
きみが伝えたい言葉と
いつかのおとぎ話
透明な記憶
紡ぐように

許せない自分や
情けない過去がもし
そのままならば
きっと愛せなかったな
残った傷跡だってさ
ほら　たくさんあるよ
勲章みたいで
カッコいいね
鮮やかに
演じる最期(ラスト)を
飾れるのは
いつも自分だけ

スカイブルーを塗ったよ
きみに見せるための晴れ模様

終わらぬ旅の終わりに
きみが伝えたい言葉は？
いつかのおとぎ話
透明な記憶
探して
人生の最後の日に
ぼくは何してるだろうか？なんて
きみが生きてるうちに
笑って
話してみたい

特別なものだけを
誰もが探して
目の前の当たり前さえも見逃す

幸せな物語ひとつ
どうか聞いてほしい

そんな願いも多分、きっと
嫌がるかもな
幼いきみはまだ知らない
信じてるからきみだけに話せるよ
誰もがユーモアを求めていること
きみのためのストーリー

終わらぬ旅の終わりの
ひみつ
ひとつだけ教えて
“魚だった”とか
嘘みたいなことでもいい
人生の最後の日に
ぼくは何できるだろうかなんて
“きみが話す全てを
信じることで本当にする”？

終わらぬ旅の終わりを
見送って旅は続いてゆく
ひとつひとつ
大切に宝物を選ぶように
人生の最後の日に
ぼくは何ができただろうと尋ねて
きみはそっと目を閉じる
遠い海で魚が跳ねた

You can choose fake or truth…
Find more lyrics at asialyrics.com

BIG FISH Lyrics Romanized

Owaranu tabi no owari ni
kimi ga tsutaetai kotoba to
itsuka no otogibanashi
tōmeina kioku
tsumugu yō ni

yurusenai jibun ya
nasakenai kako ga moshi
sonomamanaraba
kitto aisenakatta na
nokotta kizuato datte sa
hora takusan aru yo
kunshō mitai de
kakkoīne
azayaka ni
enjiru saigo (rasuto) o
kazareru no wa
itsumo jibun dake

sukaiburū o nutta yo
kimi ni miseru tame no hare moyō

owaranu tabi no owari ni
kimi ga tsutaetai kotoba wa?
Itsuka no otogibanashi
tōmeina kioku
sagashite
jinsei no saigo no hi ni
boku wa nani shi terudarou ka? Nante
kimi ga iki teru uchi ni
waratte
hanashite mitai

tokubetsuna mono dake o
daremoga sagashite
-me no mae no atarimae sae mo minogasu

shiawasena monogatari hitotsu
dō ka kiite hoshī

son’na negai mo tabun, kitto
iyagaru kamo na
osanai kimi wa mada shiranai
shinji terukara kimi dake ni hanaseru yo
daremoga yūmoa o motomete iru koto
kimi no tame no sutōrī

owaranu tabi no owari no
himitsu
hitotsu dake oshiete
“-gyodatta” toka
uso mitaina koto demo ī
jinsei no saigo no hi ni
boku wa nani dekirudarou ka nante
“kimi ga hanasu subete o
shinjirukoto de hontōni suru”?

Owaranu tabi no owari o
miokutte tabi wa tsudzuite yuku
hitotsuhitotsu
taisetsu ni takaramono o erabu yō ni
jinsei no saigo no hi ni
boku wa nani ga dekitadarou to tazunete
kimi wa sotto me o tojiru
tōi umi de sakana ga haneta

You kyan choose feiku or to~urūsu…
Find more lyrics at asialyrics.com

BIG FISH Lyrics English

At the end of an endless journey
The words you want to convey
Some fairy tale
Transparent memory
To spin

I can’t forgive me
If the miserable past is
If it is as it is
I couldn’t love you
Even the scars that remained
See, there are many.
Like a medal
good looking
Vividly
The last time to play
What can be decorated
Always alone

I painted sky blue
Sunny pattern to show you

At the end of an endless journey
What words do you want to convey?
Some fairy tale
Transparent memory
find
The last day of life
What am I doing? What
While you are alive
laugh
I want to talk

Only special ones
Everyone looking
Even the obvious in front of you is overlooked

One happy story
Please ask

Maybe such a wish
May dislike
I don’t know about youth
I can only speak to you because I believe
Everybody wants humor
Story for you

At the end of an endless journey
secret
Tell me only one
“It was a fish”
You can do something like a lie
The last day of life
I wonder what I can do
“Everything you say
Do you really believe it?

The end of an endless journey
The trip goes off and the journey continues
One by one
Please choose treasures carefully
The last day of life
I asked what I could have done
You gently close your eyes
A fish bounced in the distant sea

You can choose fake or truth…
Find more lyrics at asialyrics.com

嘘とカメレオン (Uso to Chameleon) Lyrics – BIG FISH

嘘とカメレオン (Uso to Chameleon)

BIG FISH