Tale as old as time
如时光般不老的童话
True as it can be
如它所呈现的那般真实靠近
Barely even friends
本来连朋友都算不上
Then somebody bends
某个人却屈膝邀舞
Unexpectedly
无法预期
Just a little change
一点点小小的变化
Small to say the least
细微到几乎可忽略不计
Both a little scared
两颗忐忑不已的心
Neither one prepared
都未曾准备未曾预期
Beauty and the beast
美女与野兽的佳话却就此传递
Ever just the same
世代传颂如一
Ever a surprise
却时时都有惊喜
Ever as before and ever just as sure as the sun will rise
如从前那般美丽 那般确信不已 一如太阳依旧如期升起
Ever just the same
世代传颂如一
Ever a surprise
却时时都有惊喜
Ever as before
如从前那般美丽
And ever just as sure
那般确信不已
As the sun will rise
一如太阳依旧如期升起
Tale as old as time
如时光般不老的童话
Tune as old as song
旋律如歌谣般古老而美丽
Bitter sweet and strange
甜涩参半却又奇妙无比
Finding you can change
发现你可以改变
Learning you were wrong
认识到你错了
Certain as the sun
像太阳一般笃定
Certain as the sun
像太阳一般笃定
Rising in the east
自那东方升起
Tale as old as time
如时光般不老的童话
Song as old as rhyme
如它的音韵般古老而美丽
Beauty and the beast
美女与野兽的佳话传奇
Tale as old as time
如时光般不老的童话
Song as old as rhyme
如它的音韵般古老而美丽
Beauty and the beast
美女与野兽的佳话传奇
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Beauty and the Beast ((《美女与野兽》电影主题曲) Lyrics Pinyin
Tale as old as time
ru shiguang ban bulao de tonghua
True as it can be
ru ta suo chengxian di na ban zhenshi kaojin
Barely even friends
benlai lian pengyou dou suan bu shang
Then somebody bends
mou geren que quxi yao wu
Unexpectedly
wufa yuqi
Just a little change
yi diandian xiao xiao de bianhua
Small to say the least
xiwei dao jihu ke hulue buji
Both a little scared
liang ke tante buyi de xin
Neither one prepared
dou weiceng zhunbei weiceng yuqi
Beauty and the beast
meinu yu yeshou de jiahua que jiuci chuandi
Ever just the same
shidai chuansong ruyi
Ever a surprise
que shishi dou you jingxi
Ever as before and ever just as sure as the sun will rise
ru congqian na ban meili na ban quexin buyi yi ru taiyang yijiu ruqi sheng qi
Ever just the same
shidai chuansong ruyi
Ever a surprise
que shishi dou you jingxi
Ever as before
ru congqian na ban meili
And ever just as sure
na ban quexin buyi
As the sun will rise
yi ru taiyang yijiu ruqi sheng qi
Tale as old as time
ru shiguang ban bulao de tonghua
Tune as old as song
xuanlu ru geyao ban gulao er meili
Bitter sweet and strange
tian se canban que you qimiao wubi
Finding you can change
faxian ni keyi gaibian
Learning you were wrong
renshi dao ni cuole
Certain as the sun
xiang taiyang yiban duding
Certain as the sun
xiang taiyang yiban duding
Rising in the east
zi na dongfang sheng qi
Tale as old as time
ru shiguang ban bulao de tonghua
Song as old as rhyme
ru ta de yinyun ban gulao er meili
Beauty and the beast
meinu yu yeshou de jiahua chuanqi
Tale as old as time
ru shiguang ban bulao de tonghua
Song as old as rhyme
ru ta de yinyun ban gulao er meili
Beauty and the beast
meinu yu yeshou de jiahua chuanqi
Find more lyrics at asialyrics.com
Beauty and the Beast ((《美女与野兽》电影主题曲) Lyrics English
Tale as old as time
Fairy tales that are not old like time
True as it can be
As it is as real as it presents
Barely Even Friends
Can’t even be a friend
Then somebody bends
Someone is bending to dance with knees
Unexpectedly
Unpredictable
Just a little change
A little small change
Small to say the lead
Filled so much that you can almost ignore
Both a little scared
Two unbelievable hearts
Neither One Prepared
Nothing has been prepared and never expected
Beauty and the beast
The good words of beauty and beasts are passed on to this
EVER Just The Same
Generations of praise
Ever a Surprise
There are always surprises
EVER As Before and EVER Just as Sure as the Sun Will Rise
I am so beautiful as before, so confident is that the sun still rises as scheduled as scheduled
EVER Just The Same
Generations of praise
Ever a Surprise
There are always surprises
EVER As Before
Beautiful as before
And Ever Just as Sure
That’s so confident
As the sun will rise
Just as the sun still rises as scheduled
Tale as old as time
Fairy tales that are not old like time
Tune as old as song
The melody is as ancient and beautiful as the ballad
Bitter Sweet and Strange
Sweet ginseng is half but wonderful
Finding you can change
Found you can change
Learning you wero
Aware you are wrong
Certain as the sun
Like the sun
Certain as the sun
Like the sun
Rising in the sky
Rate from the east
Tale as old as time
Fairy tales that are not old like time
Song as old as rhyme
It is old and beautiful like its charm
Beauty and the beast
The legend of the beauty of beauty and beasts
Tale as old as time
Fairy tales that are not old like time
Song as old as rhyme
It is old and beautiful like its charm
Beauty and the beast
The legend of the beauty of beauty and beasts
Find more lyrics at asialyrics.com
Ariana Grande,John Legend Lyrics – Beauty and the Beast ((《美女与野兽》电影主题曲)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases