Ash Lyrics – Dir en grey

Ash 歌詞 Lyrics by Dir en grey

不透明な硝子の向こうで見るも無惨な その体
なぜか 今にも吐き出しそうで
母に抱かれて眠りましょう
そんな自分に　気付いた ある日

僕の体に「さ・よ・な・ら」を
母が描いている楽園でなぜ僕は生まれ変わるの
雁字搦めのこの世界の中で
とぎれとぎれの記憶を辿りながら…

僕の中で 生まれ出す現実は 悲劇の中で
僕の中で 生まれ出す現実は 悲劇と共に
回る 回る 回る 回る回る 回る 回る　意識が
回る 回る 回る 回る回る 回る 回る　絶望

桜舞う夜に僕は崩れるのさ
このまま 灰になれ砂に還るように
言葉に出さなくても悲しすぎる姿
裏腹に拒絶的な僕は

いつも 自らの首に手をかけてみる
吐き気の中回る回る
不透明な硝子の向こうで見るも無惨な その体
なぜか 今にも吐き出しそうで

母に抱かれて眠りましょう
雁字搦めのこの世界の中で
とぎれとぎれの記憶を辿りながら…
僕の中で 生まれ出す現実は 悲劇の中で

僕の中で 生まれ出す現実は 悲劇と共に
千の悲しみ 千の偽り千の欲望 千の…
千の愛情 千の眼球千の現実 絶望
桜舞う夜に僕は崩れるのさ

このまま 灰になれ砂に還るように
言葉に出さなくても悲しすぎる姿
裏腹に 拒絶的な僕は
いつも 自らの首に手をかけてみる

吐き気の中回る演じきった
Find more lyrics at asialyrics.com

Ash Lyrics Romanized

Futomeina garasu no muko de miru mo muzan’na sono karada
naze ka imanimo hakidashi-sode
haha ni daka rete nemurimashou
son’na jibun ni kidzuita aru Ni~Tsu

boku no karada ni `sa yona-ra’ o
haha ga kaite iru rakuen de naze boku wa umarekawaru no
ganjigarame no kono sekai no naka de
togiretogire no kioku o tadorinagara…

boku no naka de umare dasu genjitsu wa higeki no naka de
boku no naka de umare dasu genjitsu wa higeki to tomoni
mawaru mawaru mawaru mawaru mawaru mawaru mawaru ishiki ga
mawaru mawaru mawaru mawaru mawaru mawaru mawaru zetsubo

sakuramau yoru ni boku wa kuzureru no sa
konomama hai ni nare suna ni kaeru yo ni
kotoba ni dasanakute mo kanashi sugiru sugata
urahara ni kyozetsu-tekina boku wa

itsumo mizukara no kubi ni te o kakete miru
hakike no naka mawaru mawaru
futomeina garasu no muko de miru mo muzan’na sono karada
naze ka imanimo hakidashi-sode

haha ni daka rete nemurimashou
ganjigarame no kono sekai no naka de
togiretogire no kioku o tadorinagara…
boku no naka de umare dasu genjitsu wa higeki no naka de

boku no naka de umare dasu genjitsu wa higeki to tomoni
sen no kanashimi sen no itsuwari sen no yokubo sen no…
sen no aijo sen no gankyu sen no genjitsu zetsubo
sakuramau yoru ni boku wa kuzureru no sa

konomama hai ni nare suna ni kaeru yo ni
kotoba ni dasanakute mo kanashi sugiru sugata
urahara ni kyozetsu-tekina boku wa
itsumo mizukara no kubi ni te o kakete miru

hakike no naka mawaru enji kitta
Find more lyrics at asialyrics.com

Ash Lyrics English

Its body is miserable to see beyond the opaque glass
For some reason it seems to spit out at any moment
Let’s sleep embraced by her mother
She noticed herself One day

“Sa-yo-na-ra” on my body
Why am I reborn in the paradise my mother draws?
In this world of geisha
Tracing the choppy memories …

The reality that is born in me is in the tragedy
The reality that is born in me is with tragedy
Turn around Turn around Turn around Turn around
Turn around Turn around Turn around Turn around Despair

I’ll collapse on the night when the cherry blossoms dance
As it is, become ash and return to the sand
A figure that is too sad even if you do not say it in words
On the contrary, I’m rejected

Always put your hand on your neck
Turn around in nausea
Its body is miserable to see beyond the opaque glass
For some reason it seems to spit out at any moment

Let’s sleep embraced by my mother
In this world of geisha
Tracing the choppy memories …
The reality that is born in me is in the tragedy

The reality that is born in me is with tragedy
Thousands of Sadness Thousands of Desires Thousands of Desires …
Thousand love Thousand eyes Thousand reality Despair
I’ll collapse on the night when the cherry blossoms dance

As it is, become ash and return to the sand
A figure that is too sad even if you do not say it in words
On the contrary, I’m rejected
Always put your hand on your neck

Played around in nausea
Find more lyrics at asialyrics.com

Dir en grey Lyrics – Ash

Dir en grey

Ash