I don’t know who loves me
我并不知晓 是有谁爱着我
And I don’t care 어차피 낭비
而我毫不在乎 反正那是浪费
설렘 따위
只因对心动之类
좀 겁이 나니까
已稍许感到畏惧
달콤 쌉쌀한 chocolate
丝丝甘甜 又略带苦涩的巧克力
끝 맛은 항상 같지
最后的余韵 总是如出一辙
Like saddest movies
就好似悲剧体裁的电影
눈가엔 눈물만
眼角徒留盈盈泪水
난 알아
我心下了然
달콤한 love song
甜蜜无比的情歌
맹세의 그 말도
甚至那刻骨的誓约
돌아서면 결국
若是转身 最终也
낯선 그 someone
只会变作某个陌路之人
Sorry I’m an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
想要远远逃离 逃跑而去
이미 널 쫓는 내 마음이
我那份将你追逐的心意
작은 불씨로 타올라
已化作小小火种 猛烈燃起
Sorry I’m an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
自此再也不会相信 所谓浪漫
내 맘 전부를 다 불사르고
将我的心意 全部都燃烧殆尽
까만 재만 남게 될까 두려워
仅会剩下漆黑灰烬吗 我深觉惧怕
I know that you love me
我心知肚明 你对我存有爱意
또 취하게 해 깊이
又已深深沉醉其中
넌 마치 champagne
你 是犹如香槟般的所在
이럼 안되는데
可这样是不行的啊
다 보이잖아 끝이
何为终局 不都能看清吗
숙취보다 지독히
比起宿醉的头疼欲裂
힘들 거잖아
都会愈加痛苦万分吧
자, 이쯤에서 끝내
好 就到此为止吧
So stupid
如此愚昧
달콤한 love song
甜蜜无比的情歌
사치스러운 rom com
实属奢侈的浪漫喜剧
행복했던 만큼
正如曾感到的幸福之深
계산서엔 red line
结算清单上的红线 就有多醒目
Sorry I’m an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
想要远远逃离 逃跑而去
이미 널 쫓는 내 마음이
我那份将你追逐的心意
작은 불씨로 타올라
已化作小小火种 猛烈燃起
Sorry I’m an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
自此再也不会相信 所谓浪漫
내 맘 전부를 다 불사르고
将我的心意 全部都燃烧殆尽
까만 재만 남게 될까 두려워
仅会剩下漆黑灰烬吗 我深觉惧怕
Sorry I’m an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
想要远远逃离 逃跑而去
이미 널 쫓는 내 마음이
我那份将你追逐的心意
작은 불씨로 타올라
已化作小小火种 猛烈燃起
Sorry I’m an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
自此再也不会相信 所谓浪漫
내 맘 전부를 다 불사르고
将我的心意 全部都燃烧殆尽
까만 재만 남게 될까 두려워
仅会剩下漆黑灰烬吗 我深觉惧怕
Produced by Alex Hope, Slow Rabbit
(Alex Hope, Salem Ilese, Slow Rabbit, “hitman” bang, danke, 송재경)
Keyboard – Alex Hope, Slow Rabbit
Synthesizer – Alex Hope, Slow Rabbit
Background Vocals – 전재희, VENDORS (Kevin Leinster jr.), Alex Hope
Vocal Arrangement – Slow Rabbit, EL CAPITXN
Digital Editing – Slow Rabbit, EL CAPITXN
Recording Engineers – Slow Rabbit @ Carrot Express
손유정 @ HYBE Studio
김지연 @ HYBE Studio
김초롱 @ HYBE Studio
EL CAPITXN @ CAPITXN SHIELD
Alex Hope @ Hope Studios
Mix Engineer – Yang Ga @ HYBE Studio
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Anti-Romantic Lyrics Pinyin
I don’t know who loves me
wo bing bu zhixiao shi you shei aizhe wo
And I don’t care eochapi nangbi
er wo hao buzaihu fanzheng na shi langfei
seollem ttawi
zhi yin dui xindong zhi lei
jom geob-i nanikka
yi shaoxu gandao weiju
dalkom ssabssalhan chocolate
si si gantian you lue dai kuse de qiaokeli
kkeut mas-eun hangsang gatji
zuihou de yuyun zong shi ruchuyizhe
Like saddest movies
jiu haosi beiju ticai de dianying
nunga-en nunmulman
yanjiao tu liu yingying leishui
nan al-a
wo xin xia liao ran
dalkomhan love song
tianmi wubi de qingge
maengse-ui geu maldo
shenzhi na kegu de shiyue
dol-aseomyeon gyeolgug
ruoshi zhuanshen zuizhong ye
nachseon geu someone
zhi hui bian zuo mou ge molu zhi ren
Sorry I’m an anti-romantic
dal-anago sip-eo jeo meolli
xiang yao yuan yuan taoli taopao er qu
imi neol jjochneun nae ma-eum-i
wo na fen jiang ni zhuizhu de xinyi
jag-eun bulssilo taolla
yi hua zuo xiao xiao huozhong menglie ran qi
Sorry I’m an anti-romantic
deoneun midji anh-a romantic
zi ci zai ye bu hui xiangxin suowei langman
nae mam jeonbuleul da bulsaleugo
jiang wo de xinyi quanbu dou ranshao dai jin
kkaman jaeman namge doelkka dulyeowo
jin hui sheng xia qihei huijin ma wo shen jue jupa
I know that you love me
wo xin zhi du ming ni dui wo cun you ai yi
tto chwihage hae gip-i
you yi shen shen chenzui qizhong
neon machi champagne
ni shi youru xiangbin ban de suozai
ileom andoeneunde
ke zheyang shi buxing de a
da boijanh-a kkeut-i
he wei zhongju bu dou neng kan qing ma
sugchwiboda jidoghi
bi qi su zui de touteng yu lie
himdeul geojanh-a
duhui yujia tongku wanfen ba
ja, ijjeum-eseo kkeutnae
hao jiu dao ci weizhi ba
So stupid
ruci yumei
dalkomhan love song
tianmi wubi de qingge
sachiseuleoun rom com
shi shu shechi de langman xiju
haengboghaessdeon mankeum
zhengru ceng gandao de xingfu zhi shen
gyesanseoen red line
jiesuan qingdan shang de hongxian jiu you duo xingmu
Sorry I’m an anti-romantic
dal-anago sip-eo jeo meolli
xiang yao yuan yuan taoli taopao er qu
imi neol jjochneun nae ma-eum-i
wo na fen jiang ni zhuizhu de xinyi
jag-eun bulssilo taolla
yi hua zuo xiao xiao huozhong menglie ran qi
Sorry I’m an anti-romantic
deoneun midji anh-a romantic
zi ci zai ye bu hui xiangxin suowei langman
nae mam jeonbuleul da bulsaleugo
jiang wo de xinyi quanbu dou ranshao dai jin
kkaman jaeman namge doelkka dulyeowo
jin hui sheng xia qihei huijin ma wo shen jue jupa
Sorry I’m an anti-romantic
dal-anago sip-eo jeo meolli
xiang yao yuan yuan taoli taopao er qu
imi neol jjochneun nae ma-eum-i
wo na fen jiang ni zhuizhu de xinyi
jag-eun bulssilo taolla
yi hua zuo xiao xiao huozhong menglie ran qi
Sorry I’m an anti-romantic
deoneun midji anh-a romantic
zi ci zai ye bu hui xiangxin suowei langman
nae mam jeonbuleul da bulsaleugo
jiang wo de xinyi quanbu dou ranshao dai jin
kkaman jaeman namge doelkka dulyeowo
jin hui sheng xia qihei huijin ma wo shen jue jupa
Produced by Alex Hope, Slow Rabbit
(Alex Hope, Salem Ilese, Slow Rabbit, “hitman” bang, danke, songjaegyeong)
Keyboard – Alex Hope, Slow Rabbit
Synthesizer – Alex Hope, Slow Rabbit
Background Vocals – jeonjaehui, VENDORS (Kevin Leinster jr.), Alex Hope
Vocal Arrangement – Slow Rabbit, EL CAPITXN
Digital Editing – Slow Rabbit, EL CAPITXN
Recording Engineers – Slow Rabbit@ Carrot Express
son-yujeong@ HYBE Studio
gimjiyeon@ HYBE Studio
gimcholong@ HYBE Studio
EL CAPITXN@ CAPITXN SHIELD
Alex Hope@ Hope Studios
Mix Engineer – Yang Ga@ HYBE Studio
Find more lyrics at asialyrics.com
Anti-Romantic Lyrics English
I don’t know who loves me
I don’t know who is love me.
And i don’t cheer 어차피 낭비
And I don’t care anyway is a waste.
설렘 설렘
Only because of the skills of heart
좀 겁 이 나니까
Has been afraid
달콤 쌉쌀한 chocolate
Silk sweet and slightly bitter chocolate
끝 맛은 항상 같지
The last remaining rhyme is always like the same
Like Saddest Movies
Just like tragedy’s movie
눈가 엔 눈물 만
The eye is full of profits and tears
난 난
I am in my heart.
달콤한 love song
Sweet love song
맹세 의 그 말 도
Even the vows of the bones
돌아서면 돌아서면
If it is turned, it is also
낯선 그 Someone
Will only change the people of a strange road
Sorry I’m an Anti-Romantic
달아나고 싶어 저 멀리
I want to escape far away.
이미 널 쫓는 내 마음 이 이
I will chase you.
작은 불씨 로 타올라
Hasulated small fire violent ignition
Sorry I’m an Anti-Romantic
더 는 믿지 않아 romantic
Since then, you will never believe the so-called romance.
내 맘 전부 를 다 불사르고 불사르고
I burned all my heart.
까 만 재 만 남게 될까 두려워
Will only have a dark ashes? I am deeply afraid.
I know that you love me
I know that you have love for me.
또 취하게 해 깊이
Also deeply intoxicated
넌 마치 champagne
You are like champagne
이럼 안 되는데
Can you do this?
다 보이잖아 끝 이
What is the end of the Office?
숙취 보다 지독히
Compared to hanging headaches
힘들 힘들
Will get more painful
자, 이쯤 에서 끝내
It’s so good.
So stupid
So ignorant
달콤한 love song
Sweet love song
사치 스러운 ROM COM
Really luxurious romantic comedy
행복 했던 만큼
Just as the depth of happiness
계산서 엔 red line
The red line on the settlement list is more eye-catching
Sorry I’m an Anti-Romantic
달아나고 싶어 저 멀리
I want to escape far away.
이미 널 쫓는 내 마음 이 이
I will chase you.
작은 불씨 로 타올라
Hasulated small fire violent ignition
Sorry I’m an Anti-Romantic
더 는 믿지 않아 romantic
Since then, you will never believe the so-called romance.
내 맘 전부 를 다 불사르고 불사르고
I burned all my heart.
까 만 재 만 남게 될까 두려워
Will only have a dark ashes? I am deeply afraid.
Sorry I’m an Anti-Romantic
달아나고 싶어 저 멀리
I want to escape far away.
이미 널 쫓는 내 마음 이 이
I will chase you.
작은 불씨 로 타올라
Hasulated small fire violent ignition
Sorry I’m an Anti-Romantic
더 는 믿지 않아 romantic
Since then, you will never believe the so-called romance.
내 맘 전부 를 다 불사르고 불사르고
I burned all my heart.
까 만 재 만 남게 될까 두려워
Will only have a dark ashes? I am deeply afraid.
Produced by Alex Hope, Slow Rabbit
(Alex Hope, Salem Ilese, Slow Rabbit, “Hitman” Bang, Danke, 송재경)
Keyboard – Alex Hope, Slow Rabbit
Synthesizer – Alex Hope, Slow Rabbit
Background Vocals – 전재희, Vendors (Kevin Leinster Jr.), Alex Hope
Vocal Arrangement – Slow Rabbit, El Capitxn
Digital Editing – Slow Rabbit, El Capitxn
Recording Engineers – Slow Rabbit @ Carrot Express
@ Hybe Studio
@ Hybe Studio
@ Hybe Studio
El Capitxn @ Capitxn Shield
Alex Hope @ Hope Studios
Mix Engineer – YANG GA @ Hybe Studio
Find more lyrics at asialyrics.com
TOMORROW X TOGETHER Lyrics – Anti-Romantic
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases