(Metro)
I just came to my senses (Yeah)
我刚刚恢复了理智
I just stayed in another dimension
我只是停留在一个不同的维度
Fear is non-existent
我的心中毫无畏惧
Suit up and swing through the city (Ooh)
全副武装,飞跃整座城市
Annihilate, I’m wide awake, be very afraid (Afraid)
歼灭模式,我已经完全清醒,但也会非常紧张
I’m in my own world, give me space
我在我自己的世界里,给我一点空间
I’m in my own universe, give me space (Yeah)
我在我自己的宇宙中,给我一点空间
Weezy Carter, I’m ’bout to go Peter Parker
Lil Wayne上线,我要像彼得帕克一样拯救世界
I’m Spider-Man, if he ain’t me, he just a creeper caller
我就是蜘蛛侠,如果不是我,那就一定是敌人来犯
Tunechi spark the lighter, pull up in a new Ferrari spider
点燃火焰,坐进全新的Ferrari SF90 Spider疾驰而去
Spider web necklace with the diamonds
蛛网项链上点缀着钻石
She’ll turn to Spider-Woman if I bite her
如果我咬她一口她就会变身蜘蛛女侠
I will not go back and forth with you
我不会和你来回绕圈子
I see you got the black widow with you
我看到你身边带着黑寡妇蜘蛛
You should’ve had a black hero with you
你的身边应该有一位黑人英雄的陪伴
I get an opp-arachnophobia
我对敌对的蜘蛛有“蜘蛛恐惧症”
I’ve been litty since I flicked the lighter
我点燃火光,让自己闪耀在黑暗中
Since I was an itsy bitsy spider
自从我还是个小蜘蛛的时候
They’ve been tryna wash the spider out
他们就一直想将我淘汰掉
I got spiders crawlin’ out your mouth, Spider-Verse
我让蜘蛛从你的口中爬出,这便是蜘蛛侠宇宙
I just came to my senses (Yeah)
我刚刚恢复了理智
I just stayed in another dimension
我只是停留在一个不同的维度
Fear is non-existent
我的心中毫无畏惧
Suit up and swing through the city (Ooh)
全副武装,飞跃整座城市
Annihilate, I’m wide awake, be very afraid (Afraid)
歼灭模式,我已经完全清醒,但也会非常紧张
I’m in my own world, give me space
我在我自己的世界里,给我一点空间
I’m in my own universe, give me space (Yeah)
我在我自己的宇宙中,给我一点空间
I’m focused, I’m focused (focused)
我集中精神,我整装待发
I’m chosen, I’m golden (Golden)
我是天选之子,浑身如同被黄金覆盖
I’m stronger, on missions, ain’t no foldin’, a soldier (Soldier)
我更加强壮,执行任务时从不退缩,如同一个战士
My vision persistent, I took the game, it’s over (It’s over)
我的目标从无更改,我会将一切接管
I made a name, it’s global (It’s global), my enemy pass over (Hey)
我早已声名远扬,美名响彻全球,我的敌人都被我甩在身后
I took the way to the top, I had to learn to be smart (Smart)
我一路冲向顶峰,我还要学着小心行事
I had to move with my heart, keepin’ my eyes on the part
我要带着真心行动,我的双眼一直紧盯着细微之处
‘Cause it get evil and dark (Evil and dark)
因为恶魔与黑暗总在虎视眈眈
When it come to my opponents
每当我与敌人战斗
I know how to beat ’em, I know to defeat ’em (Hey)
我知道怎么击垮他们,我要让他们一败涂地
Livin’ my life by the moment
我把每一秒都当作最后一秒来过
Somebody callin’, somebody gon’ need ’em
有人呼唤着我,有人需要我的帮助——
I just came to my senses (Yeah)
我刚刚恢复了理智
I just stayed in another dimension
我只是停留在一个不同的维度
Fear is non-existent
我的心中毫无畏惧
Suit up and swing through the city (Ooh)
全副武装,飞跃整座城市
Annihilate, I’m wide awake, be very afraid (Afraid)
歼灭模式,我已经完全清醒,但也会非常紧张
I’m in my own world, give me space
我在我自己的世界里,给我一点空间
I’m in my own universe, give me space (Yeah)
我在我自己的宇宙中,给我一点空间
Okay, we bounce and shake, we roll and rock
我们重磅回归,要好好狂欢一场
I got to set it straight, the block is hot
我就直截了当地说:我们的城市正处于险境
Something’s come over me, I hit unlock
有一些事即将在我面前发生,我按下解锁键
And tell my enemies “I’ll never stop”
告诉我的敌人们“我永远不会停下脚步”
No, no, nothing can shake me now
现在再无什么能使我动摇
Tell the block I made it now
告诉我的家乡友邻——我取得了成功
Yeah, the whole town is talking out
整座城镇都在谈论我的事迹
I swear, nothing can stop me now
我发誓没什么再能令我停下脚步
All this, boosting all my senses
眼前的景象使我的感官更加敏锐
I won’t start, but I finished
还没开始我便感觉一切已尘埃落定
I shoot my shot, bet I won’t miss it
我抓住属于自己的机会,我一定不会错过
Nothing can shake me now, nothin’ can break me now
再无什么能使我动摇,再无什么能将我击垮
Tell the whole town, we popping now, nothin’ can shake me now
让整座城市见证我们的英姿,没什么再能令我动摇——
M.W.A. Music
This is unbelievable
“这真是令人难以置信!”
This is the lobby
“这里是大厅”
Oh
Welcome to Spider Society
“欢迎来到蜘蛛社会——”
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
婷婷姐姐 – 婷婷唱古文:小知音 (Ting Ting Chang Gu Wen : Xiao Zhi Yin)
Lauv – Steal The Show (From “Elemental”) ((电影《疯狂元素城》主题曲)
Annihilate (Spider-Man: Across the Spider-Verse) ((电影《蜘蛛侠:纵横宇宙》原声) Lyrics Pinyin
(Metro)
I just came to my senses (Yeah)
wo ganggang huifule lizhi
I just stayed in another dimension
wo zhishi tingliu zai yige butong de weidu
Fear is non-existent
wo de xinzhong hao wu weiju
Suit up and swing through the city (Ooh)
quanfu wuzhuang, feiyue zheng zuo chengshi
Annihilate, I’m wide awake, be very afraid (Afraid)
jianmiemoshi, wo yijing wanquan qingxing, dan ye hui feichang jinzhang
I’m in my own world, give me space
wo zai wo ziji de shijie li, gei wo yidian kongjian
I’m in my own universe, give me space (Yeah)
wo zai wo ziji de yuzhou zhong, gei wo yidian kongjian
Weezy Carter, I’m’bout to go Peter Parker
Lil Wayne shangxian, wo yao xiang bide pake yiyang zhengjiushijie
I’m Spider-Man, if he ain’t me, he just a creeper caller
wo jiu shi zhizhu xia, ruguo bushi wo, na jiu yiding shi diren lai fan
Tunechi spark the lighter, pull up in a new Ferrari spider
dianran huoyan, zuo jin quanxin de Ferrari SF90 Spider jichi er qu
Spider web necklace with the diamonds
zhuwang xianglian shang dianzhuizhe zuanshi
She’ll turn to Spider-Woman if I bite her
ruguo wo yao ta yikou ta jiu hui bian shen zhizhu nu xia
I will not go back and forth with you
wo bu hui he ni laihui raoquanzi
I see you got the black widow with you
wo kan dao ni shenbian daizhe hei guafu zhizhu
You should’ve had a black hero with you
ni de shenbian yinggai youyi wei heiren yingxiong de peiban
I get an opp-arachnophobia
wo dui didui de zhizhu you “zhizhu kongju zheng”
I’ve been litty since I flicked the lighter
wo dianran huoguang, rang ziji shanyao zai hei’an zhong
Since I was an itsy bitsy spider
zicong wo haishi ge xiao zhizhu de shihou
They’ve been tryna wash the spider out
tamen jiu yizhi xiang jiang wo taotai diao
I got spiders crawlin’ out your mouth, Spider-Verse
wo rang zhizhu cong ni de kouzhong pa chu, zhe bian shi zhizhu xia yuzhou
I just came to my senses (Yeah)
wo ganggang huifule lizhi
I just stayed in another dimension
wo zhishi tingliu zai yige butong de weidu
Fear is non-existent
wo de xinzhong hao wu weiju
Suit up and swing through the city (Ooh)
quanfu wuzhuang, feiyue zheng zuo chengshi
Annihilate, I’m wide awake, be very afraid (Afraid)
jianmie moshi, wo yijing wanquan qingxing, dan ye hui feichang jinzhang
I’m in my own world, give me space
wo zai wo ziji de shijie li, gei wo yidian kongjian
I’m in my own universe, give me space (Yeah)
wo zai wo ziji de yuzhou zhong, gei wo yidian kongjian
I’m focused, I’m focused (focused)
wo jizhong jingshen, wo zhengzhuangdaifa
I’m chosen, I’m golden (Golden)
wo shi tian xuan zhizi, hunshen rutong bei huangjin fugai
I’m stronger, on missions, ain’t no foldin’, a soldier (Soldier)
wo gengjia qiangzhuang, zhixing renwu shi cong bu tuisuo, rutong yige zhanshi
My vision persistent, I took the game, it’s over (It’s over)
wo de mubiao cong wu genggai, wo hui jiang yiqie jieguan
I made a name, it’s global (It’s global), my enemy pass over (Hey)
wo zaoyi shengming yuanyang, mei ming xiang che quanqiu, wo de diren dou bei wo shuai zai shenhou
I took the way to the top, I had to learn to be smart (Smart)
wo yilu chong xiang dingfeng, wo hai yao xuezhe xiaoxin xingshi
I had to move with my heart, keepin’ my eyes on the part
wo yao daizhe zhenxin xingdong, wo de shuangyan yizhi jin dingzhe xiwei zhi chu
‘Cause it get evil and dark (Evil and dark)
yin wei e mo yu hei’an zong zai hushidandan
When it come to my opponents
mei dang wo yu diren zhandou
I know how to beat’em, I know to defeat’em (Hey)
wo zhidao zenme ji kua tamen, wo yao rang tamen yibaitude
Livin’ my life by the moment
wo ba mei yi miao dou dang zuo zuihou yi miao laiguo
Somebody callin’, somebody gon’ need’em
youren huhuanzhe wo, youren xuyao wo de bangzhu——
I just came to my senses (Yeah)
wo ganggang huifule lizhi
I just stayed in another dimension
wo zhishi tingliu zai yige butong de weidu
Fear is non-existent
wo de xinzhong hao wu weiju
Suit up and swing through the city (Ooh)
quanfu wuzhuang, feiyue zheng zuo chengshi
Annihilate, I’m wide awake, be very afraid (Afraid)
jianmie moshi, wo yijing wanquan qingxing, dan ye hui feichang jinzhang
I’m in my own world, give me space
wo zai wo ziji de shijie li, gei wo yidian kongjian
I’m in my own universe, give me space (Yeah)
wo zai wo ziji de yuzhou zhong, gei wo yidian kongjian
Okay, we bounce and shake, we roll and rock
women zhong bang huigui, yao haohao kuanghuan yi chang
I got to set it straight, the block is hot
wo jiu zhijieliaodang di shuo: Women de chengshi zheng chuyu xian jing
Something’s come over me, I hit unlock
you yixie shi ji jiang zai wo mianqian fasheng, wo an xia jiesuo jian
And tell my enemies”I’ll never stop”
gaosu wo de direnmen “wo yongyuan bu hui ting xia jiaobu”
No, no, nothing can shake me now
xianzai zai wu shenme neng shi wo dongyao
Tell the block I made it now
gaosu wo de jiaxiang you lin——wo qudele chenggong
Yeah, the whole town is talking out
zheng zuo chengzhen dou zai tanlun wo de shiji
I swear, nothing can stop me now
wo fashi meishenme zai neng ling wo ting xia jiaobu
All this, boosting all my senses
yanqian de jingxiang shi wo de ganguan gengjia minrui
I won’t start, but I finished
hai mei kaishi wo bian ganjue yiqie yi chen’ai luo ding
I shoot my shot, bet I won’t miss it
wo zhua zhu shuyu ziji de jihui, wo yiding bu hui cuoguo
Nothing can shake me now, nothin’ can break me now
zai wu shenme neng shi wo dongyao, zai wu shenme neng jiang wo ji kua
Tell the whole town, we popping now, nothin’ can shake me now
rang zheng zuo chengshi jianzheng women de yingzi, meishenme zai neng ling wo dongyao——
M.W.A. Music
This is unbelievable
“zhe zhenshi ling ren nanyi zhixin!”
This is the lobby
“zheli shi dating”
Oh
Welcome to Spider Society
“huanying lai dao zhizhu shehui——”
Find more lyrics at asialyrics.com
Annihilate (Spider-Man: Across the Spider-Verse) ((电影《蜘蛛侠:纵横宇宙》原声) Lyrics English
(Metro)
I just came to my senses (Yeah)
I just recovered rationality
I just stayed in Another Dimension
I just stay in a different dimension
Fear is non-existent
There is no fear in my heart
Suit Up and Swing Through The City (OOH)
All armed, leaping throughout the city
Annihilate, I’m wide awake, be very much (AFRAID)
I am completely awake, but I will be very nervous
I’m in my own World, Give Me Space
I am in my own world, give me a little space
I’m in my own universe, give me space (Yeah)
I am in my own universe, give me a little space
Weezy carter, I’m ‘Bout to go peter Parker
Lil Wayne is online, I want to save the world like Peter Parker
I’m spider-man, if he ain’t me, he just a claeper callr
I am Spider -Man, if it is not me, it must be the enemy to commit it
Tunechi spark the lightr, pull up in a new ferrari spider
Lighten the flames, sit in the new Ferrari SF90 Spider galloping and galloping
Spider Web Necklace with the Diamonds
Diamonds are embellished on the cobweb necklace
She’ll Turn to Spider-Woman If Bite Her
If I bite her, she will transform into a spider woman
I will not go back and forth with you
I won’t go back and forth with you
I see you get the black widow with you
I see you with a black widow spider beside you
You should’ve had a black hero with you
There should be a black hero beside you
I get an opp-alarchnophobia
I have “spider phobia” to the hostile spider
I’m
I lit the fire and let myself shine in the darkness
SINCE I was an itsy bitsy spider
Since I am still a little spider
They’ve ben tryna wash the spider out out
They have always wanted to eliminate me
I get spiderrs crawlin ‘out your mic, Spider-Verse
I let the spider crawl out of your mouth, this is the Spider -Man Universe
I just came to my senses (Yeah)
I just recovered rationality
I just stayed in Another Dimension
I just stay in a different dimension
Fear is non-existent
There is no fear in my heart
Suit Up and Swing Through The City (OOH)
All armed, leaping throughout the city
Annihilate, I’m wide awake, be very much (AFRAID)
I am completely awake, but I will be very nervous
I’m in my own World, Give Me Space
I am in my own world, give me a little space
I’m in my own universe, give me space (Yeah)
I am in my own universe, give me a little space
I’m Focused, I’m Focused (Focused)
I concentrate, I pretend to go
I’m Chosen, I’m Golden (Golden)
I am the son of heaven, and I feel like being covered by gold
I’m Stronger, on Missions, AIN’T No Foldin ‘, a Soldier (Soldier)
I am more strong and never shrink when performing the task, just like a soldier
My Vision Persistent, I TOOK The Game, It’s Over (IT’s Over)
My goal has not changed, I will take over everything
I made a name, it’s global (it’s global), my enmy pass over (hey)
I have long been famous, the name of the beautiful name has sounded all over the world, and my enemies are thrown behind me.
I TOOK the WAY to the TOP, I have to learn to be smart (smart)
I rushed all the way to the peak, I still have to learn to act carefully
I have to move with my heart, keepin ‘my eyes on the part
I want to act with my sincerity, my eyes have been staring at the subtleties
‘Cause it get evil and dark (EVIL and DARK)
Because the devil and darkness are always staring at the tiger
When it comes to my oponents
Whenever I fight with the enemy
I know how to bet ’em, I know to defeat’ em (hey)
I know how to defeat them, I want to let them defeat
Livin ‘My Life by the Moment
I take every second as the last second
SomeBody Callin ‘, somebody gon’ need ’em
Someone calls me, and someone needs my help-
I just came to my senses (Yeah)
I just recovered rationality
I just stayed in Another Dimension
I just stay in a different dimension
Fear is non-existent
There is no fear in my heart
Suit Up and Swing Through The City (OOH)
All armed, leaping throughout the city
Annihilate, I’m wide awake, be very much (AFRAID)
I am completely awake, but I will be very nervous
I’m in my own World, Give Me Space
I am in my own world, give me a little space
I’m in my own universe, give me space (Yeah)
I am in my own universe, give me a little space
OKAY, We Bource and Shake, We Roll and ROCK
We return to the heavy back, we must have a good carnival
I get to set it straight, the block is hot
I said straightforwardly: Our city is in dangerous situation
Something’s Come Over Me, I Hit University
Some things are about to happen in front of me, I press the unlock key
And tell my enMies “I’m Never Stop”
Tell me the enemies “I will never stop”
No, no, nothing can share me now
Nothing now can shake me
Tell the block I made it now
Tell me my hometown friend -I have achieved success
Yeah, The Whole Town is Talking Out
The whole city is talking about my deeds
I Swear, Nothing Can Stop Me now
I swear that nothing can stop me anymore
All this, boosting all my senses
The scene in front of me makes my sensory more keen
I want start, but i finied
Before I started, I felt that everything was settled
I shot my shot, bet i wng’t miss it
I seize the opportunity to belong to myself, I will never miss it
Nothing Can Shake Me Now, Nothin ‘Can Break Me now
Nothing can make me shake, nothing can defeat me
Tell the whole town, we popping now, nothin ‘can share me now
Let the whole city witness our heroic posture, nothing can shake me anymore–
M.w.a. Music
This is unbelievable
“This is really incredible!”
This is the lobby
“This is the hall”
Oh
Welcom to Spider Society
“Welcome to the Spider Society-”
Find more lyrics at asialyrics.com
Metro Boomin,Swae Lee,Lil Wayne,Offset Lyrics – Annihilate (Spider-Man: Across the Spider-Verse) ((电影《蜘蛛侠:纵横宇宙》原声)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases