Angel Pt. 1 ((电影《速度与激情10》原声) Lyrics – Various Artists

Angel Pt. 1 ((电影《速度与激情10》原声) 歌词 Lyrics by Various Artists

Angel, don’t fly so close to me
天使 请莫要飞到我的身旁
I’ll pull you down eventually
最终 我定会将您拉下神坛

You don’t want to lose those wings
你定也不愿 失去那对翅膀
People like me break beautiful things
如我一般的人 总会摧毁美丽事物

Angel, don’t fly so close to me
天使 请莫要飞到我的身旁
I’m what you want, not what you need
我即为你所欲 却非你所需要的

You don’t want to lose those wings
你定也不愿 失去那对翅膀
People like me break beautiful things
如我一般的人 总会摧毁美丽事物

I give it all up to ease your pain, yeah, I would do that all day
我舍弃一切 只为抚平你的苦痛 我愿整日如此
I stepped back from the game to keep you out of harm’s way
我退出这场游戏 令你不再遭受伤害

Risk it all for the game but it take more than one person
我愿为此付诸一切 可这所耗费的并非只是一人
Two people one till I feel the same when you hurting
本是两人惺惺相惜 直到我感受到了你的苦痛

I was still in middle school when Givens had fled the whip
Givens挥动长鞭那时 我仍在上初中
Bodies were dropping before we ever knew ’bout the truck
在你我知晓落差前 躯壳便已不断下落

We gon’ be family no matter what way this go, brother
无论这一切会如何 你我都会是一家人
From the ugly corner where everybody betray each other
从人人互相背叛的 那个丑陋的角落

I let you hang in the jets
我让你进到私人飞机
I let you bang with my set
我让你享尽世间繁华

Put you before my own flesh
将你放在我之前
Like why’d I ever do that?
当初的我太过愚蠢

Me and the streets got soul ties
我与街道 灵魂紧密相连
The devil on my shoulder, he whisper but I told him
我肩头的恶魔 曾对我窃窃私语 可我告诉他

Angel, don’t fly so close to me
天使 请莫要飞到我的身旁
I’ll pull you down eventually
最终 我定会将您拉下神坛

You don’t want to lose those wings
你定也不愿 失去那对翅膀
People like me break beautiful things
如我一般的人 总会摧毁美丽事物

Angel, don’t fly so close to me
天使 请莫要飞到我的身旁
I’m what you want, not what you need
我即为你所欲 却非你所需要的

You don’t want to lose those wings
你定也不愿 失去那对翅膀
People like me break beautiful things
如我一般的人 总会摧毁美丽事物

Generation curses of disloyalty
那不忠的世代诅咒
We breaking that
我们将其彻底打破

Lost my dog
我曾失去兄弟
Got him back
又找回来他

Took him in
接纳他
We shakin’ back
我们正东山再起

Struggle never broke us
难捱的现实从未击垮我们
It just made us who we is
只会造就如今的自己

Losses taught a lot of lessons
失败也带来许多教训
Made the wins feel like blessings
胜利胜似祝福

Family all that you got at the end
家庭是你永远的后盾
Hope you get the message
希望你明白这一点

I ain’t trying to make it without you
我不想未来没有你
But if I got to then I got you
但若那时必定的结局 我深深明白你心

This ain’t about me, it’s about the whole cake
这不仅仅关乎我 而是关乎全局的利益
We can take a slice on a different day
我们可以在今后每个日子共享

Just keep your plate
只要你不离不弃
God, family, hustle, goals
上帝 家庭 金钱 目标

Heart, mind, body, soul
心 思想 身体 灵魂
Watching out for street signs on a narrow road
在狭窄的道路上留心路标

Heaven at the end
天国就在尽头
Praying for the lost souls with my angels
我为一罐金子和天使不辍祈祷

Don’t you know? Don’t you know? Don’t you know? Don’t you know?
你知道吗 你知道吗
I don’t wanna let you down
我永远不会让你失望

No, I’ll never be perfect
但我永远都不会那么完美
Never want to see you hurting
​不愿见你满心悲伤

You should go, you should go
​你应该走 你应该离去
Get away fast
​快走

A hundred on the dash tonight
​今晚将百码狂飙
Wish it didn’t have to be this way
​祈望不会如此极端

My angel, don’t fly so close to me
天使 请莫要飞到我的身旁
I pull you down eventually
最终 我定会将您拉下神坛

You don’t want to lose those wings
你定也不愿 失去那对翅膀
People like me break beautiful things
如我一般的人 总会摧毁美丽事物

Angel, don’t fly so close to me
天使 请莫要飞到我的身旁
I’m what you want, not what you need
我即为你所欲 却非你所需要的

You don’t want to lose those wings
你定也不愿 失去那对翅膀
People like me break beautiful things
如我一般的人 总会摧毁美丽事物
Find more lyrics at asialyrics.com

Angel Pt. 1 ((电影《速度与激情10》原声) Lyrics Pinyin

Angel, don’t fly so close to me
tianshi qing mo yao fei dao wo de shen pang
I’ll pull you down eventually
zuizhong wo ding hui jiang nin la xia shen tan

You don’t want to lose those wings
ni ding ye bu yuan shiqu na dui chibang
People like me break beautiful things
ru wo yiban de ren zong hui cuihui meili shiwu

Angel, don’t fly so close to me
tianshi qing mo yao fei dao wo de shen pang
I’m what you want, not what you need
wo ji wei ni suo yu que fei ni suo xuyao de

You don’t want to lose those wings
ni ding ye bu yuan shiqu na dui chibang
People like me break beautiful things
ru wo yiban de ren zong hui cuihui meili shiwu

I give it all up to ease your pain, yeah, I would do that all day
wo sheqi yiqie zhi wei fu ping ni de kutong wo yuan zheng ri ruci
I stepped back from the game to keep you out of harm’s way
wo tuichu zhe chang youxi ling ni bu zai zaoshou shanghai

Risk it all for the game but it take more than one person
wo yuan wei ci fu zhu yiqie ke zhe suo haofei de bingfei zhishi yiren
Two people one till I feel the same when you hurting
ben shi liang ren xingxingxiangxi zhidao wo ganshou daole ni de kutong

I was still in middle school when Givens had fled the whip
Givens huidong zhang bian na shi wo reng zai shang chuzhong
Bodies were dropping before we ever knew’bout the truck
zai ni wo zhixiao luocha qian quke bian yi buduan xialuo

We gon’ be family no matter what way this go, brother
wulun zhe yiqie hui ruhe ni wo duhui shi yijia ren
From the ugly corner where everybody betray each other
cong ren ren huxiang beipan di nage choulou de jiaoluo

I let you hang in the jets
wo rang ni jin dao siren feiji
I let you bang with my set
wo rang ni xiang jin shijian fanhua

Put you before my own flesh
jiang ni fang zai wo zhiqian
Like why’d I ever do that?
Dangchu de wo taiguo yuchun

Me and the streets got soul ties
wo yu jiedao linghun jinmi xianglian
The devil on my shoulder, he whisper but I told him
wo jiantou de emo ceng dui wo qieqie siyu ke wo gaosu ta

Angel, don’t fly so close to me
tianshi qing mo yao fei dao wo de shen pang
I’ll pull you down eventually
zuizhong wo ding hui jiang nin la xia shen tan

You don’t want to lose those wings
ni ding ye bu yuan shiqu na dui chibang
People like me break beautiful things
ru wo yiban de ren zong hui cuihui meili shiwu

Angel, don’t fly so close to me
tianshi qing mo yao fei dao wo de shen pang
I’m what you want, not what you need
wo ji wei ni suo yu que fei ni suo xuyao de

You don’t want to lose those wings
ni ding ye bu yuan shiqu na dui chibang
People like me break beautiful things
ru wo yiban de ren zong hui cuihui meili shiwu

Generation curses of disloyalty
na bu zhong de shidai zuzhou
We breaking that
women jiang qi chedi dapo

Lost my dog
wo ceng shiqu xiongdi
Got him back
you zhao hui lai ta

Took him in
jiena ta
We shakin’ back
women zheng dongshanzaiqi

Struggle never broke us
nan ai de xianshi cong wei ji kua women
It just made us who we is
zhi hui zaojiu rujin de ziji

Losses taught a lot of lessons
shibai ye dai lai xuduo jiaoxun
Made the wins feel like blessings
shengli shengsi zhufu

Family all that you got at the end
jiating shi ni yongyuan de houdun
Hope you get the message
xiwang ni mingbai zhe yidian

I ain’t trying to make it without you
wo buxiang weilai meiyou ni
But if I got to then I got you
dan ruo na shi biding de jieju wo shen shen mingbai ni xin

This ain’t about me, it’s about the whole cake
zhe bujin jin guanhu wo er shi guanhu quanju de liyi
We can take a slice on a different day
women keyi zai jinhou mei ge rizi gongxiang

Just keep your plate
zhiyao ni bu li bu qi
God, family, hustle, goals
shangdi jiating jinqian mubiao

Heart, mind, body, soul
xin sixiang shenti linghun
Watching out for street signs on a narrow road
zai xiazhai de daolu shang liuxin lubiao

Heaven at the end
tianguo jiu zai jintou
Praying for the lost souls with my angels
wo wei yi guan jinzi he tianshi bu chuo qidao

Don’t you know? Don’t you know? Don’t you know? Don’t you know?
Ni zhidao ma ni zhidao ma
I don’t wanna let you down
wo yongyuan bu hui rang ni shiwang

No, I’ll never be perfect
dan wo yongyuan dou bu hui name wanmei
Never want to see you hurting
​bu yuan jian ni manxin beishang

You should go, you should go
​ni yinggai zou ni yinggai li qu
Get away fast
​kuaizou

A hundred on the dash tonight
​jin wan jiang bai ma kuangbiao
Wish it didn’t have to be this way
​qi wang bu hui ruci jiduan

My angel, don’t fly so close to me
tianshi qing mo yao fei dao wo de shen pang
I pull you down eventually
zuizhong wo ding hui jiang nin la xia shen tan

You don’t want to lose those wings
ni ding ye bu yuan shiqu na dui chibang
People like me break beautiful things
ru wo yiban de ren zong hui cuihui meili shiwu

Angel, don’t fly so close to me
tianshi qing mo yao fei dao wo de shen pang
I’m what you want, not what you need
wo ji wei ni suo yu que fei ni suo xuyao de

You don’t want to lose those wings
ni ding ye bu yuan shiqu na dui chibang
People like me break beautiful things
ru wo yiban de ren zong hui cuihui meili shiwu
Find more lyrics at asialyrics.com

Angel Pt. 1 ((电影《速度与激情10》原声) Lyrics English

ANGEL, DONE FLY So Close to Me
Angel, please fly to me
I’m Pull You Down Eventually
In the end, I will pull you down the altar

You do want to lose whole wings
You must not want to lose the pair of wings
PeOPLE Me BRAATIFUL Things
If I am ordinary people, they will destroy beautiful things

ANGEL, DONE FLY So Close to Me
Angel, please fly to me
I’m what you want, not what you need
I’m what you want but not what you need

You do want to lose whole wings
You must not want to lose the pair of wings
PeOPLE Me BRAATIFUL Things
If I am ordinary people, they will destroy beautiful things

I give it all up to easy your pain, Yeah, I would do that all day
I abandon everything just to settle your pain, I am willing to do so all day
I Stepped Back from the Game to Keep You Out of Harm’s Way
I quit this game that you will no longer suffer harm

RISK It all for the game but it take more than one person
I am willing to put everything for this but this is not just one person
Two people one till I feel the same when you hurting
This is the two people who cherish each other until I feel your pain

I was state in middle school when givens had fled the whip
GIVES waves the long whip, when I am still in junior high school
Bodies we droping before we event knew ’bout the truck
The body is constantly falling before you know that you know the drop

We gon ‘be family nomatic what way this go, briefs
No matter what this will be, I will be a family
From the ugly Corner where everybody betray Each Other
From the ugly corner that everyone betrayed each other

I let you hang in the jets
I let you enter a private jet
I let you bang with my set
I let you enjoy the prosperity of the world

Put you beFore My Own Flesh
Put you before me
Like why’d I EVER Do that?
I was too stupid at the time

Me and the Streets Got Soul Ties
I closely connected with the street soul
The devil on my shoulder, he whisper but I told him
The devil on my shoulder had whispered to me, but I told him

ANGEL, DONE FLY So Close to Me
Angel, please fly to me
I’m Pull You Down Eventually
In the end, I will pull you down the altar

You do want to lose whole wings
You must not want to lose the pair of wings
PeOPLE Me BRAATIFUL Things
If I am ordinary people, they will destroy beautiful things

ANGEL, DONE FLY So Close to Me
Angel, please fly to me
I’m what you want, not what you need
I’m what you want but not what you need

You do want to lose whole wings
You must not want to lose the pair of wings
PeOPLE Me BRAATIFUL Things
If I am ordinary people, they will destroy beautiful things

Generation Curses of DisLoyalty
That unfaithful curse
We blaging that
We completely break it

Lost my dog
I have lost my brother
GOT HIM BACK
Retrieve him again

TOOK HIM in
Accept him
We shakin ‘back
We are in Dongshan again

Struggle Never Broke us
The reality that is difficult to ende never defeats us
It just made us who we is
It will only create myself today

Losses taught a lot of lessons
Failure also brings many lessons
MADE The WINS Feel Like Blessings
Victory is like blessing

Family all that you get at the end
Family is your eternal backing
Hope you get the message
Hope you understand this

I AINT TERYING to Make it without You
I don’t want you to have no you in the future
But if I get to the I Got You
But if the ending at that time, I deeply understand your heart

This ain’T about me, it’s about the who cake
This is not just about me but the interest of the overall situation
We can take a slice on a different day
We can share every day in the future

Just keep your plain
As long as you don’t leave without giving up
God, Family, Hustle, Goals
God’s family money goal

Heart, mind, body, soul
Heart thoughts and body soul
Watching Out for Street Signs on a Narrow Road
Pay attention to the roadbar on a narrow road

Heaven at the end
The kingdom of heaven is at the end
Praying for the Lost Souls with my angels
I pray for a can of gold and angels

DON’T YOU KNOW? Do’T you know? Doon’T you know? Doon’T you know?
Do you know? Do you know
I don’t winna let you down
I will never let you down

No, I’m never be perfect
But I will never be so perfect
NEVER WANT to See You Hurting
Don’t want to see you full of sadness

You should go, you should go
You should go, you should leave
Get away fast
Hurry up

A huhundred on the dash tonight
Tonight will be a hundred yards
Wish it did’T has been to be this way
Hope will not be so extreme

My Angel, DON’T FLY So Close to Me
Angel, please fly to me
I PULL You DOWN EVENTULLY
In the end, I will pull you down the altar

You do want to lose whole wings
You must not want to lose the pair of wings
PeOPLE Me BRAATIFUL Things
If I am ordinary people, they will destroy beautiful things

ANGEL, DONE FLY So Close to Me
Angel, please fly to me
I’m what you want, not what you need
I’m what you want but not what you need

You do want to lose whole wings
You must not want to lose the pair of wings
PeOPLE Me BRAATIFUL Things
If I am ordinary people, they will destroy beautiful things
Find more lyrics at asialyrics.com

Various Artists Lyrics – Angel Pt. 1 ((电影《速度与激情10》原声)

Various Artists

Angel Pt. 1 ((电影《速度与激情10》原声)