I don’t want a lot for Christmas
圣诞佳节里我别无所求
There is just one thing I need
唯有一事让我殷切期望
I don’t care about the presents
我不在乎礼物
Underneath the Christmas tree
在圣诞树下的礼物
I just want you for my own
我只想身旁有你陪伴
More than you could ever know
能够超乎你所能想像的
Make my wish come true…
让我的愿望即将成真
All I want for Christmas
圣诞佳节我想要的
Is you…
只有你
I don’t want a lot for Christmas
圣诞佳节里我别无所求
There is just one thing I need
唯有一事让我殷切期望
I don’t care about the presents
我不在乎那些
Underneath the Christmas tree
在圣诞树下的礼物
I don’t need to hang my stocking
我不需要将长袜
There upon the fireplace
悬挂在壁炉上
Santa Claus won’t make me happy
圣诞老人无法让我开怀大笑
With a toy on Christmas Day
即便在圣诞日送来礼物
I just want you for my own
我只想身旁有你陪伴
More than you could ever know
能够超乎你所能想像的
Make my wish come true
让我的愿望即将成真
All I want for Christmas is you…
圣诞佳节我想要的只有你
You baby
是你啊 亲爱的
I won’t ask for much this Christmas
今年圣诞节我别无所求
I won’t even wish for snow
甚至不期盼瑞雪的降临
I’m just gonna keep on waiting
我只会一直等待着
Underneath the mistletoe
就在槲寄生下
I won’t make a list and send it
我不会将心愿写成清单
To the North Pole for Saint Nick
寄往北极的圣诞老人手里
I won’t even stay awake to
我更不会彻夜不眠着去
Hear those magic reindeer click
倾听驯鹿踏来的奇妙响声
‘Cause I just want you here tonight
因为今夜我只想有你陪伴
Holding on to me so tight
紧紧地将我拥入怀中
What more can I do
我还能奢求什么呢
Baby all I want for Christmas is you
亲爱的 圣诞佳节我想要的只有你
You…
是你啊
All the lights are shining
这里到处灯火通明
So brightly everywhere
照亮了每一个角落
And the sound of children’s
孩童们的欢声笑语
Laughter fills the air
在空气中自由弥漫
And everyone is singing
人人都在欢唱高歌
I hear those sleigh bells ringing
我听到了雪橇的铃铛声
Santa won’t you bring me the one I really need – won’t you please bring my
圣诞老人能否实现我的唯一心愿 – 请求能够将你
baby to me
带到我身边
Oh I don’t want a lot for Christmas
圣诞佳节里我别无所求
This is all I’m asking for
这是我的唯一请求
I just want to see my baby
我只想见到我的宝贝
Standing right outside my door
此时就站在我家门外
Oh I just want you for my own
我只想身旁有你陪伴
More than you could ever know
能够超乎你所能想像的
Make my wish come true
让我的愿望即将成真
Baby all I want for Christmas is
亲爱的 圣诞佳节我想要的
You…
只有你
Baby, all I want for Christmas is you
亲爱的 圣诞佳节我想要的只有你
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Mariah Carey – Bye Bye
Mariah Carey – Fantasy ((电影《失控玩家》原声)
All I Want For Christmas Is You Lyrics Pinyin
I don’t want a lot for Christmas
shengdan jiajie li wo bie wu suo qiu
There is just one thing I need
wei youyi shi rang wo yinqie qiwang
I don’t care about the presents
wo buzaihu liwu
Underneath the Christmas tree
zai shengdanshu xia de liwu
I just want you for my own
wo zhi xiang shen pang you ni peiban
More than you could ever know
nenggou chao hu ni suo neng xiangxiang de
Make my wish come true…
Rang wo de yuanwang jijiang cheng zhen
All I want for Christmas
shengdan jiajie wo xiang yao de
Is you…
Zhiyou ni
I don’t want a lot for Christmas
shengdan jiajie li wo bie wu suo qiu
There is just one thing I need
wei youyi shi rang wo yinqie qiwang
I don’t care about the presents
wo buzaihu naxie
Underneath the Christmas tree
zai shengdanshu xia de liwu
I don’t need to hang my stocking
wo bu xuyao jiang zhang wa
There upon the fireplace
xuangua zai bilu shang
Santa Claus won’t make me happy
shengdan laoren wufa rang wo kaihuai da xiao
With a toy on Christmas Day
jibian zai shengdan ri song lai liwu
I just want you for my own
wo zhi xiang shen pang you ni peiban
More than you could ever know
nenggou chao hu ni suo neng xiangxiang de
Make my wish come true
rang wo de yuanwang jijiang cheng zhen
All I want for Christmas is you…
Shengdan jiajie wo xiang yao de zhiyou ni
You baby
shi ni a qin’ai de
I won’t ask for much this Christmas
jinnian shengdan jie wo bie wu suo qiu
I won’t even wish for snow
shenzhi bu qi pan ruixue de jianglin
I’m just gonna keep on waiting
wo zhi hui yizhi dengdaizhuo
Underneath the mistletoe
jiu zai hu jisheng xia
I won’t make a list and send it
wo bu hui jiang xinyuan xiecheng qingdan
To the North Pole for Saint Nick
ji wang beiji de shengdan laoren shou li
I won’t even stay awake to
wo geng bu hui cheye bumianzhe qu
Hear those magic reindeer click
qingting xunlu ta lai de qimiao xiangsheng
‘Cause I just want you here tonight
yin wei jinye wo zhi xiang you ni peiban
Holding on to me so tight
jin jin de jiang wo yong ru huai zhong
What more can I do
wo hai neng sheqiu shenme ne
Baby all I want for Christmas is you
qin’ai de shengdan jiajie wo xiang yao de zhiyou ni
You…
Shi ni a
All the lights are shining
zheli daochu denghuo tongming
So brightly everywhere
zhao liangle mei yige jiaoluo
And the sound of children’s
haitongmen de huansheng xiaoyu
Laughter fills the air
zai kongqi zhong ziyou miman
And everyone is singing
ren ren dou zai huan chang gaoge
I hear those sleigh bells ringing
wo ting daole xueqiao de lingdang sheng
Santa won’t you bring me the one I really need – won’t you please bring my
shengdan laoren neng fou shixian wo de weiyi xinyuan – qingqiu nenggou jiang ni
baby to me
dai dao wo shenbian
Oh I don’t want a lot for Christmas
shengdan jiajie li wo bie wu suo qiu
This is all I’m asking for
zhe shi wo de weiyi qingqiu
I just want to see my baby
wo zhi xiangjian dao wo de baobei
Standing right outside my door
ci shi jiu zhan zai wojia men wai
Oh I just want you for my own
wo zhi xiang shen pang you ni peiban
More than you could ever know
nenggou chao hu ni suo neng xiangxiang de
Make my wish come true
rang wo de yuanwang jijiang cheng zhen
Baby all I want for Christmas is
qin’ai de shengdan jiajie wo xiang yao de
You…
Zhiyou ni
Baby, all I want for Christmas is you
qin’ai de shengdan jiajie wo xiang yao de zhiyou ni
Find more lyrics at asialyrics.com
All I Want For Christmas Is You Lyrics English
I don’t want a lot for christmas
I don’t want to ask for Christmas festival.
There Is Just One Thing I Need
Only one thing makes me expect
I don’t Care About The Presents
I don’t care about the gift.
Underneath the Christmas Tree
Gift under the Christmas tree
I Just Want You for My OWN
I just want to have you with you.
More Than You Could Ever Know
Ability to exceed what you can imagine
Make My Wish Come True …
Let my wish are about to come true
All i want for christmas
Christmas season I want
Is you …
only you
I don’t want a lot for christmas
I don’t want to ask for Christmas festival.
There Is Just One Thing I Need
Only one thing makes me expect
I don’t Care About The Presents
I don’t care about those
Underneath the Christmas Tree
Gift under the Christmas tree
I don’t need to hang my stocking
I don’t need stockings
There Upon The Fireplace
Hang on the fireplace
Santa Claus Won’t make Me Happy
Santa Claus can’t make me laugh
With a Toy On Christmas Day
Even gifts from Christmas
I Just Want You for My OWN
I just want to have you with you.
More Than You Could Ever Know
Ability to exceed what you can imagine
Make My Wish Come True
Let my wish are about to come true
All I want for christmas is you …
Christmas festival I want only you
You Baby
Are you, dear
I Won’t ask for much this christmas
I don’t want to ask for Christmas this year.
I Won’t even wish for SNOW
Even unexpectedly
I’m Just Gonna Keep on Waiting
I will only wait
Underneath the Mistletoe
Just under mistletoe
I Won’t make a list and send it
I will not write a list of words.
To the North Pole for Saint Nick
Santa Claus sent to the Arctic
I Won’t Even Stay Awake TO
I will not sleep all night.
Hear those Magic Reindeer Click
Wonderful sound of listening to reinderat
‘Cause I Just Want You Here Tonight
Because I just want you to accompany you tonight.
Holding on to Me So Tight
Tightly put me into the arms
What more can I do
What can I still want to ask?
Baby All I want for christmas is you
Dear Christmas Festival I want, only you
You …
It is you
All the lights area shining
Here, the lights are clear
SO BRIGHTLY EVERYWHERE
Illuminate every corner
And The Sound of Children’s
Children’s laughter
Laughter Fills the Air
Free diffuse in the air
And everyone is starting
Everyone is singing high songs
I Hear Those Sleigh Bells Ringing
I heard the bell of the sleigh
Santa Won’t you bring me the one I really need – Won’t you please bring my
Can Santa achieve my only wish – request to be able to
Baby to me
Bring to me
OH i don’t want a lot for christmas
I don’t want to ask for Christmas festival.
This is all i’m asking for
This is my only request
I Just Want To See my baby
I just want to see my baby.
Standing Right Outside My Door
At this time, stand outside my house.
OH i Just Want You for My OWN
I just want to have you with you.
More Than You Could Ever Know
Ability to exceed what you can imagine
Make My Wish Come True
Let my wish are about to come true
Baby All I Want for Christmas IS
Dear Christmas Festival I want
You …
only you
Baby, All I want for christmas is you
Dear Christmas Festival I want, only you
Find more lyrics at asialyrics.com
Mariah Carey Lyrics – All I Want For Christmas Is You
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases