A Thousand Words Lyrics – ナノ (Nano)

A Thousand Words 歌詞 Lyrics by ナノ (Nano)

もしわがままを言えたのなら
君との日々のプロローグでは
ドラマみたいな時間(トキ)過ごしてたはずで

「今夜は少し肌寒いから、くっついて歩いてもいいかな」
ただそれだけで君を好きでいられた

心の中の思いは　伝わるだろうと信じて
ただ君に甘えていたんだ
頭の中で描いてた　二人だけの世界は
シャボン玉のように浮かんで弾けた

そばにいたいと願うたび　君はただ泣いていたんだ
雨空が映し出す　あの時の涙
そばにいたいと願うから　僕はただ一人戸惑っていたんだ
星空が照らし出す　そっと扉閉じて　歩き出した

もしもわがままを言えたのなら
君との日々のエピローグでは
別れる二人は泣きながら笑って

「今夜は少し肌寒いから、くっついて歩いてもいいかな」
そんなキレイなさよならが言えたなら

夢の中隣で　まだ少しだけ居たいから
ずっと僕は目を逸らしていたんだ
あの夜明けの温もり　あの夕暮れの香りは
そよ風と共に音も無く消えた

A thousand words I could have said to you
でも言葉届かないまま
A thousand pains will fade as time goes on
僕ら分かっていた
A thousand times we could have said“Good-bye”
ただ時が過ぎて変わらないまま
A thousand ways are there to start anew
繋いだ手そっと解いたんだ

A thousand tears we shed
A thousand roads ahead
A thousand things unsaid

I don’t know how to tell you all the things that I am sorry for
But I hope that you can see everything you meant to me
I don’t know how to thank you for the memories that you’ve given me
A thousand words were not enough to erase the end

言葉にならない1000の想いで
伝わるのなら　それだけでいいんだ
言葉にならない1000思い出
明日へ紡げば　それだけでいい

そばにいたいと願うたび　君はただ泣いていたんだ
雨空が映し出す　あの時の涙
そばにいたいと願うから　僕はただ一人戸惑っていたんだ
星空が照らし出す　そっと扉閉じて　歩き出した
Find more lyrics at asialyrics.com

A Thousand Words Lyrics Romanized

Moshi wagamama o ieta nonara
-kun to no hibi no purorōgude wa
dorama mitaina jikan (Toki) sugoshi teta hazu de

`kon’ya wa sukoshi hadasamuikara, kuttsuite aruite mo ī ka na’
tada sore dake de kimi o sukide i rareta

kokoronouchi no omoi wa tsutawarudarou to shinjite
tada kimi ni amaete ita nda
atama no naka de kai teta futaridake no sekai wa
shabontama no yō ni ukande hajiketa

soba ni itai to negau tabi kimi wa tada naite ita nda
amazora ga utsushidasu ano toki no namida
soba ni itai to negaukara boku wa tadahitori tomadotte ita nda
hoshizora ga terashi dasu sotto tobira tojite arukidashita

moshimo wagamama o ieta nonara
-kun to no hibi no epirōgude wa
wakareru futari wa nakinagara waratte

`kon’ya wa sukoshi hadasamuikara, kuttsuite aruite mo ī ka na’
son’na kireina sayonara ga ietanara

yumenouchi tonari de mada sukoshi dake itaikara
zutto boku wa me o sorashite ita nda
ano yoake no nukumori ano yūgure no kaori wa
soyokaze to tomoni oto mo naku kieta

A thousand wāzu I could have said to you
demo kotoba todokanai mama
A thousand pains will fēdo as time goes on
bokura wakatte ita
A thousand times we could have said “Good – bye”
tada toki ga sugite kawaranai mama
A thousand ways āru there to start anyū
tsunaida te sotto hodoita nda

A thousand tiāzu we shed
A thousand roads ahead
A thousand things unsaid

I don’ t know how to tell you all the things zatto I am sorry fō
But I hope zatto you kyan see everything you meant to me
I don’ t know how to thank you fō the memories zatto you’ ve given me
A thousand wāzu were not enough to irēsu the end

kotoba ni naranai 1000 no omoi de
tsutawaru nonara sore dakede ī nda
kotoba ni naranai 1000 omoide
ashita e tsumugeba sore dakede ī

soba ni itai to negau tabi kimi wa tada naite ita nda
amazora ga utsushidasu ano toki no namida
soba ni itai to negaukara boku wa tadahitori tomadotte ita nda
hoshizora ga terashi dasu sotto tobira tojite arukidashita
Find more lyrics at asialyrics.com

A Thousand Words Lyrics English

If you could say selfish
In your daily prologue with you
I should have spent time like a drama

“It’s a bit chilly tonight, so can I stick and walk?”
I just loved you

Believe that the feelings in my heart will be transmitted
I was just fooling you
I was drawing in my head
It floated like a soap bubble

Every time you wanted to be by, you were just crying
The tears reflected in the rain sky
I was confused because I wanted to be by my side
The starlit sky illuminates, I gently closed the door and started walking

If you could say selfish
In your daily epilogue
The two who parted are crying and laughing

“It’s a bit chilly tonight, so can I stick and walk?”
If you can say such good-bye

Next to my dream, I still want to stay a little
I was always looking away
The warmth of that dawn, the scent of that dusk
It disappeared without sound with the breeze

A thousand words I could have said to you
But without reaching the word
A thousand pains will fade as time goes on
We knew
A thousand times we could have said “Good-bye”
Just time has passed and remains unchanged
A thousand ways are there to start anew
I gently untied the connected hands

A thousand tears we shed
A thousand roads ahead
A thousand things unsaid

I don’t know how to tell you all the things that I am sorry for
But I hope that you can see everything you meant to me
I don’t know how to thank you for the memories that you’ve given me
A thousand words were not enough to erase the end

1000 thoughts that don’t turn into words
If it’s transmitted, that’s all
1000 memories that don’t turn into words
If you spin tomorrow, that’s all

Every time you wanted to be by, you were just crying
The tears reflected in the rain sky
I was confused because I wanted to be by my side
The starlit sky illuminates, I gently closed the door and started walking
Find more lyrics at asialyrics.com

ナノ (Nano) Lyrics – A Thousand Words

ナノ (Nano)

A Thousand Words