箱の中にいる Lyrics – 谷山浩子

箱の中にいる 歌詞 Lyrics by 谷山浩子

暗闇の路地を7つ折れて
自分が今どこにいるのかも
わからなくなった　きみの前に
不意に現れた　古い道具屋

欠けた壺や　変な彫刻
瓶の中の蛇　歯抜けのタイプライター
耳をすませば　かすかな音が
廊下のつきあたり　床の暗がり

僕はここにいる　箱の中に
遠い昔から　きみを待ってた
何百何千万回も　電話をかけた
何百何千万回の　間違い電話

やめてください　間違いです
あなたは誰？　間違いです
僕はきみを　呼び続けた
いつも答は　間違いです

でも　今夜きみは来る　必ず来る
月の指先に　操られて
フラフラ近づく　気配がしてる
ついについについに今夜　きみに会える！

愉快なサーカス　大好きだろう？
虹色テント　弾むジンタ
そうだここに　全部そろってる(嘘だけどね)
虎　象　ポニー　真っ二つ美女

僕はここにいる　箱の中に
宇宙の初めから　きみを待ってた
胸のワクワクが　止められないよ！
息が荒くなる！　気が遠くなる……

気がつけば　朝の日射しの中
瓦礫を枕に　寝てた中年男
見たこともない国　知らない言葉
ここはどこなんだ　俺は誰なんだ……
Find more lyrics at asialyrics.com

箱の中にいる Lyrics Romanized

Kurayami no roji o 7tsu orete
jibun ga ima doko ni iru no kamo
wakaranaku natta kimi no mae ni
fui ni arawareta furui dogu-ya

kaketa tsubo ya hen’na chokoku
bin no naka no hebi hanuke no taipuraita
mimiwosumaseba kasukana oto ga
roka no tsukiatari yuka no kuragari

bokuhakokoniru-bako no naka ni
toi mukashikara kimi o matteta
nan hyaku nan sen man-kai mo denwa o kaketa
nan hyaku nan sen man-kai no machigaidenwa

yamete kudasai machigaidesu
anatahadare? Machigaidesu
boku wa kimi o yobitsudzuketa
itsumo kotae wa machigaidesu

demo kon’ya kimi wa kitaru kanarazu kuru
tsuki no yubisaki ni ayatsura rete
furafura chikadzuku kehai ga shi teru
tsuini tsuini tsuini kon’ya kimi ni aeru!

Yukaina sakasu daisukidarou?
Nijiiro tento hazumu jinta
-soda koko ni zenbu sorotteru (usodakedo ne)
tora zo poni mapputatsu bijo

bokuhakokoniru-bako no naka ni
uchu no hajimekara kimi o matteta
mune no wakuwaku ga tome rarenai yo!
Iki ga araku naru! Ki ga toku naru……

kigatsukeba asa no hizashi no naka
gareki o makura ni ne teta chunen’otoko
mita koto mo nai kuni shiranai kotoba
koko wa dokona nda ore wa darena nda……
Find more lyrics at asialyrics.com

箱の中にいる Lyrics English

Seven of the dark alley
I wonder if you are now
Before her she lost
Old tool shop that appeared unexpectedly

Missing wolf and strange sculpture
Snake teeth in the bottle
If you put your ears, she sounds
Floor darkness per corridor

I am here in the box
Waiting for her in a long time
Many hundred millions have made a call
Many hundred millions of mistakes

Please stop it is a mistake
who are you? That’s wrong
I kept calling
Always answer is a mistake

But always come to come
Manipulated by the fingertips of the moon
I’m sorry I’m getting closer to frlowers
Finally you can meet you tonight!

Do you love pleasant circus?
Rainbow color tent bouncy Zinta
Yes all here (a lie but it’s a lie)
Tiger elephant pony full of beautiful woman

I am here in the box
I was waiting for her in the beginning of the universe
I can’t stop my chest excitement!
Breath will be rough! I feel far ……

If you notice the morning sunshine
Middle-aged man sleeping rubble on a pillow
Non-countried words I have never seen
Where is it? Who is ……
Find more lyrics at asialyrics.com

谷山浩子 Lyrics – 箱の中にいる

谷山浩子

箱の中にいる