이별의 여름 (영화 ‘코쿠리코 언덕에서’ 한국어 주제가) Lyrics – 정…

이별의 여름 (영화 ‘코쿠리코 언덕에서’ 한국어 주제가) 가사 Lyrics by 정…

빛나는 바다로 멀어지는 배는
작별의 기적소리를 남기고 가네
완만한 비탈길 내려 가면
여름 빛 나는 바람을 만나게 될까요

그대를 향한 내 사랑은 멜로디
높게 또 낮게 노래 하지요
그대를 향한 내 마음은 갈매기
높게 또 낮게 날아가죠

저녁 노을 보며 그대를 부르면
다정한 나의 그대를 만나게 될까요
누군가가 치는 피아노 소리는
바다가 들려주는 이야기 같아요

늦은 오후를 오가는 사람들
여름 빛의 꿈들을 나르는 걸까요
그대를 향한 내 사랑은 일기장
날마다 한 장씩 채워가요

그대를 향한 내 마음은 작은 배
저 하늘 바달 향하지요
저녁 노을에서 뒤돌아 본다면
그대는 나의 모습을 찾을 수 있나요

산책길에 만난 흔들리는 나무
작별의 그림자를 길게 드리워요
오래된 성당의 낡은 저 풍향계
여름 빛의 도시는 눈에 보일까요

어제의 사랑은 나의 눈물
어느새 말라 사라지겠죠
내일의 사랑은 내 맘의 멜로디
끝없이 이어지는 노래죠

저녁 노을에서 다시 만나면
보고픈 그댄 나를 꼭 안아줄까요.
Find more lyrics at asialyrics.com

이별의 여름 (영화 ‘코쿠리코 언덕에서’ 한국어 주제가) Lyrics Romanized

bichnaneun badalo meol-eojineun baeneun
jagbyeol-ui gijeogsolileul namgigo gane
wanmanhan bitalgil naelyeo gamyeon
yeoleum bich naneun balam-eul mannage doelkkayo

geudaeleul hyanghan nae salang-eun mellodi
nopge tto najge nolae hajiyo
geudaeleul hyanghan nae ma-eum-eun galmaegi
nopge tto najge nal-agajyo

jeonyeog no-eul bomyeo geudaeleul buleumyeon
dajeonghan naui geudaeleul mannage doelkkayo
nugungaga chineun piano solineun
badaga deullyeojuneun iyagi gat-ayo

neuj-eun ohuleul oganeun salamdeul
yeoleum bich-ui kkumdeul-eul naleuneun geolkkayo
geudaeleul hyanghan nae salang-eun ilgijang
nalmada han jangssig chaewogayo

geudaeleul hyanghan nae ma-eum-eun jag-eun bae
jeo haneul badal hyanghajiyo
jeonyeog no-eul-eseo dwidol-a bondamyeon
geudaeneun naui moseub-eul chaj-eul su issnayo

sanchaeggil-e mannan heundeullineun namu
jagbyeol-ui geulimjaleul gilge deuliwoyo
olaedoen seongdang-ui nalg-eun jeo punghyang-gye
yeoleum bich-ui dosineun nun-e boilkkayo

eoje-ui salang-eun naui nunmul
eoneusae malla salajigessjyo
naeil-ui salang-eun nae mam-ui mellodi
kkeut-eobs-i ieojineun nolaejyo

jeonyeog no-eul-eseo dasi mannamyeon
bogopeun geudaen naleul kkog an-ajulkkayo.
Find more lyrics at asialyrics.com

이별의 여름 (영화 ‘코쿠리코 언덕에서’ 한국어 주제가) Lyrics English

The ship moved away by the shining sea
I will leave a miracle of goodbye.
If you go down a gentle slope
Summer light I’ll meet the wind

My love for you is a melody
I sing high again.
My heart to you
He flew it low again.

If you see you and call you
May I meet my friend?
The sound of a piano that someone
I think the sea is heard.

People who go late afternoon
Do you want to carry the dreams of summer light
My love for you is a diary
I filled one per day.

My heart to you is a small ship
That sky is heading.
If you look at the evening glow
Can you find my picture?

A shaking tree met on a walkway
I’ll give you the shadow of the farewell.
Old that old cathedral
The city of summer light should look in the eyes

Yesterday’s love is my tears
I’ll disappear a bird.
Tomorrow’s love is my heart melody
It’s an endless song.

When I meet again in the evening glow
I will not be able to do that.
Find more lyrics at asialyrics.com

정… Lyrics – 이별의 여름 (영화 ‘코쿠리코 언덕에서’ 한국어 주제가)

정…

이별의 여름 (영화 ‘코쿠리코 언덕에서’ 한국어 주제가)