Baroque Lyrics – Sound Horizon

Baroque 歌詞 Lyrics by Sound Horizon

主よ、私は人間を殺めました。
私は、この手で大切な女性を殺めました。
思えば私は、幼い時分より酷く臆病な性格でした。
他人をいうものが、私には何だかとても恐ろしく思えたのです。

私が認識している世界と、他人が認識している世界。
私が感じている感覚と、他人が感じている感覚。
『違う』ということは、私にとって耐え難い恐怖でした。
それがいづれ『拒絶』に繋がるということを、

無意識の内に知っていたからです。
楽しそうな会話の輪にさえ、加わることは恐ろしく思えました。
私には判らなかったのです、他人に合わせる為の笑い方が。
いっそ空気になれたら素敵なのにと、いつも口を閉ざしていました。

そん私に初めて声を掛けてくれたのが、彼女だったのです。
美しい少女でした、優しい少女でした。
月のように柔らかな微笑が、印象的な少女でした。
最初こそ途惑いはしましたが、私はすぐに彼女が好きになりました。

私は彼女との長い交わりの中から、多くを学びました。
『違う』ということは『個性』であり、
『他人』という存在を『認める』ということ。
大切なのは『同一であること』ではなく、

お互いを『理解し合うこと』なのだと。
しかし、ある一点において、私と彼女は『違い過ぎて』いたのです。
狂おしい愛欲の焔が、身を灼く苦しみを知りました。
もう自分ではどうする事も出来ない程、

私は『彼女を愛してしまっていた』のです。
私は勇気を振り絞り、想いの全てを告白しました。
しかし、私の想いは彼女に『拒絶』されてしまいました。
その時の彼女の言葉は、とても哀しいものでした。

その決定的な『違い』は、到底『解かり合えない』と知りました。
そこから先の記憶は、不思議と客観的なものでした。
泣きながら逃げてゆく彼女を、私が追い駈けていました。
縺れ合うように石畳を転がる、《性的倒錯性歪曲》の乙女達。

愛を呪いながら、石段を転がり落ちてゆきました……。
この歪な心は、この歪な貝殻は、
私の紅い真珠は歪んでいるのでしょうか?
誰も赦しが欲しくて告白している訳ではないのです。

この罪こそが、私と彼女を繋ぐ絆なのですから。
この罪だけは、神にさえも赦させはしない……。
―――激しい雷鳴　浮かび上がる人形
いつの間にか祭壇の奥に『仮面の男』が立っていた―――
Find more lyrics at asialyrics.com

Baroque Lyrics Romanized

Omo yo, watashi wa ningen o ayamemashita.
Watashi wa, kono-te de taisetsuna josei o ayamemashita.
Omoeba watashi wa, osanai jibun yori hidoku okubyona seikakudeshita.
Tanin o iu mono ga, watashiniha nandaka totemo osoroshiku omoeta nodesu.

Watashi ga ninshiki sh#te iru sekai to, tanin ga ninshiki sh#te iru sekai.
Watashi ga kanjite iru kankaku to, tanin ga kanjite iru kankaku.
“Chigau” to iu koto wa, watashi ni totte taegatai kyofudeshita.
Sore ga idzure “kyozetsu” ni tsunagaru to iu koto o,

muishiki no uchi ni shitteita karadesu.
Tanoshi-sona kaiwa no wa ni sae, kuwawaru koto wa osoroshiku omoemashita.
Watashiniha wakaranakatta nodesu, tanin ni awaseru tame no warai-kata ga.
Isso kuki ni naretara sutekinanoni to, itsumo kuchi o tozashite imashita.

Son watashi ni hajimete koe o kakete kureta no ga, kanojodatta nodesu.
Utsukushi shojodeshita, yasashi shojodeshita.
Tsuki no yo ni yawarakana bisho ga, insho-tekina shojodeshita.
Saisho koso to madoi wa shimashitaga, watashi wa sugu ni kanojo ga suki ni narimashita.

Watashi wa kanojo to no nagai majiwari no naka kara, oku o manabimashita.
“Chigau” to iu koto wa “kosei”deari,
“tanin” to iu sonzai o “shitatameru” to iu koto.
Taisetsuna no wa “doitsudearu koto”de wa naku,

otagai o “rikaishiau koto”na noda to.
Shikashi, aru itten ni oite, watashi to kanojo wa “chigai sugite” ita nodesu.
Kuruoshi aiyoku no homura ga, mi o yaku kurushimi o shirimashita.
Mo jibunde wa do suru koto mo dekinai hodo,

watashi wa “kanojo o aishite shimatte ita” nodesu.
Watashi wa yuki o furishibori, omoi no subete o kokuhaku shimashita.
Shikashi, watashi no omoi wa kanojo ni “kyozetsu” sa rete shimaimashita.
Sonotoki no kanojo no kotoba wa, totemo kanashi monodeshita.

Sono ketteitekina “chigai” wa, totei “wakari aenai” to shirimashita.
Soko kara saki no kioku wa, fushigi to kakkantekina monodeshita.
Nakinagara nigete yuku kanojo o, watashi ga oi kakete imashita.
Motsure au yo ni ishidatami o korogaru,“-sei-teki tosaku-sei waikyoku” no otome-tachi.

Ai o noroinagara, ishidan o korogari ochite yukimashita…….
Kono ibitsuna kokoro wa, kono ibitsuna kaigara wa,
watashi no akai shinju wa yugande iru nodeshou ka?
Dare mo yurushi ga hoshikute kokuhaku sh#te iru wakede wa nai nodesu.

Kono tsumi koso ga, watashi to kanojo o tsunagu kizunana nodesukara.
Kono tsumi dake wa,-shin ni sae mo yurusa se wa shinai…….
――― Hageshi raimei ukabiagaru ningyo
itsunomanika saidan no oku ni “kamen no otoko” ga tatte ita ―――
Find more lyrics at asialyrics.com

Baroque Lyrics English

Lord, I killed humans.
I killed an important woman in this hand.
If you think, I was a terrible personality than my little time.
Any other person seemed to be very horrible for me.

The world of recognition and the world recognized by others.
A sense of feeling that I feel and the feeling that others feel.
“Different” was a fear that is difficult to withstand for me.
It is said that it leads to “rejection”,

Because I knew unconsciously.
Even in the circle of fun conversations, it was horrible to join.
I did not know for me, and laughing to match others.
I always closed my mouth but always it was nice if I could become an air.

I was her first for the first time.
She was a beautiful girl, a gentle girl.
Like a moon, soft smiling was an impressive girl.
The first is mysty, but I immediately liked her.

I learned a lot of her from a long interference with her.
“Different” is “individuality”,
It means “admit” the existence of “others”.
The important thing is not “identical”,

It is “understanding” each other.
But in one point, I and she was “too different”.
Crazy Litness I knew I had a suffering of myself.
I can not do anything anymore,

I have loved her girlfriend.
I swarm courage and confessed all of my thoughts.
But my thoughts have been “rejected”.
Her words at that time were very lonely.

The decisive “difference” knew that “I can not understand”.
From there, the previous memory was strange and objective.
I was chasing her she she fleeing her while her crying.
A maiden of “sexual-tailored distortion” that rolls the cobblestone so as to break.

While cursing love, rolling the stone stairs down ….
This distortion heart is this distortion shell,
Is my red pearl distorted?
No one is for forgiveness and it is not confessed.

This sin is a bribe that connects her and her.
This sin is not forgiven even if it is God ….
— Sudden thunder floating doll
“Masked man” was standing at the back of the altar during any time–
Find more lyrics at asialyrics.com

Sound Horizon Lyrics – Baroque

Sound Horizon

Baroque