Silence
宁静
Oh I remember the silence
我当然记得那样的宁静
On a cold winter day
在冰冻三尺之际
After many months on the battlefield
战事旷日持久
And we were used to the violence
我们已习惯它的獠牙
Then all the cannons went silent
当所有火炮陷入沉寂
And the snow fell
鹅毛大雪随之飘落
Voices sang to me from no man’s land
空旷的大地上响起了歌声
We are all
我们是朋友
We are all
大家都是朋友
We are all
我们是朋友
We are all friends
大家都是朋友
And today we’re all brothers
此刻众人互称手足
Tonight we’re all friеnds
今晚我们皆为挚友
A moment of peace in a war that nеver ends
这是无尽战争中的一抹和平
Today we’re all brothers
今天你我称兄道弟
We drink and unite
共饮杯中之酒
Now Christmas has arrived and the snow turns the ground white
圣诞悄然已至，大地银装素裹
Hear carols from the trenches
战壕里传来圣歌
We sing the Holy Night
所有人赞颂圣诞
Our guns laid to rest on the snowflakes
钢枪静静躺在雪花之下
A Christmas in the trenches
战壕里的圣诞节
A Christmas on the front far from home
前线近在眼前，故乡远在天边
Madness
歇斯底里
How I remember the sadness
我当然记得那些沉痛之事
We were hiding our tears
我们强忍泪水
In a foreign land where we face our fears
独在异乡我们面对恐惧
We were soldiers
身为士兵
Carried the war on our shoulders
战争加诸我身
For our nations
为了祖国
We stand and we bury our friends
我们浴血厮杀，安葬吾友
We were all
我们是朋友
We were all
我们是朋友
We were all
我们是朋友
We were all friends
大家都是朋友
And today we’re all brothers
此刻众人互称手足
Tonight we’re all friends
今晚我们皆为挚友
A moment of peace in a war that never ends
这是无尽战争中的一抹和平
Today we’re all brothers
今天你我称兄道弟
We drink and unite
共饮杯中之酒
Now Christmas has arrived and the snow turns the ground white
圣诞悄然已至，大地银装素裹
Hear carols from the trenches
战壕里传来圣歌
We sing the Holy Night
所有人赞颂圣诞
Our guns laid to rest on the snowflakes
钢枪静静躺在雪花之下
A Christmas in the trenches
战壕里的圣诞节
A Christmas on the front far from home
前线近在眼前，故乡远在天边
We were all
我们是朋友
We were all
我们是朋友
We were all
我们是朋友
We were all friends
大家都是朋友
And today we’re all brothers
此刻众人互称手足
Tonight we’re all friends
今晚我们皆为挚友
A moment of peace in a war that never ends
这是无尽战争中的一抹和平
Today we’re all brothers
今天你我称兄道弟
We drink and unite
共饮杯中之酒
Now Christmas has arrived and the snow turns the ground white
圣诞悄然已至，大地银装素裹
A Christmas on the frontline
前线的圣诞
We walk among our friends
我们穿梭于朋友当中
We don’t think about tomorrow
我们不为明天多做思考
The battle will commence
战火或将燃起
When we celebrate Christmas
庆祝圣诞之时
We thought about our friends
我们心中只有朋友
Those who never made it home
他们永远无法回家
When the battle had commenced
只因战端再起
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Christmas Truce Lyrics Pinyin
Silence
ningjing
Oh I remember the silence
wo dangran jide nayang di ningjing
On a cold winter day
zai bingdong san chi zhi ji
After many months on the battlefield
zhanshi kuangrichijiu
And we were used to the violence
women yi xiguan ta de liao ya
Then all the cannons went silent
dang suoyou huopao xianru chenji
And the snow fell
emao daxue sui zhi piaoluo
Voices sang to me from no man’s land
kongkuang de dadishang xiangqile gesheng
We are all
women shi pengyou
We are all
dajia dou shi pengyou
We are all
women shi pengyou
We are all friends
dajia dou shi pengyou
And today we’re all brothers
cike zhongren hu cheng shouzu
Tonight we’re all friends
jin wan women jie wei zhiyou
A moment of peace in a war that never ends
zhe shi wujin zhanzheng zhong de yimo heping
Today we’re all brothers
jintian ni wo chengxiongdaodi
We drink and unite
gong yin bei zhong zhi jiu
Now Christmas has arrived and the snow turns the ground white
shengdan qiaoran yi zhi, dadi yin zhuang su guo
Hear carols from the trenches
zhanhao li chuan lai sheng ge
We sing the Holy Night
suoyou ren zansong shengdan
Our guns laid to rest on the snowflakes
gang qiang jing jing tang zai xuehua zhi xia
A Christmas in the trenches
zhanhao li de shengdan jie
A Christmas on the front far from home
qianxian jin zai yanqian, guxiang yuan zai tianbian
Madness
xiesidili
How I remember the sadness
wo dangran jide naxie chentong zhi shi
We were hiding our tears
women qiang ren leishui
In a foreign land where we face our fears
du zai yixiang women mian dui kongju
We were soldiers
shen wei shibing
Carried the war on our shoulders
zhanzheng jia zhu wo shen
For our nations
weile zuguo
We stand and we bury our friends
women yuxue sisha, anzang wu you
We were all
women shi pengyou
We were all
women shi pengyou
We were all
women shi pengyou
We were all friends
dajia dou shi pengyou
And today we’re all brothers
cike zhongren hu cheng shouzu
Tonight we’re all friends
jin wan women jie wei zhiyou
A moment of peace in a war that never ends
zhe shi wujin zhanzheng zhong de yimo heping
Today we’re all brothers
jintian ni wo chengxiongdaodi
We drink and unite
gong yin bei zhong zhi jiu
Now Christmas has arrived and the snow turns the ground white
shengdan qiaoran yi zhi, dadi yin zhuang su guo
Hear carols from the trenches
zhanhao li chuan lai sheng ge
We sing the Holy Night
suoyou ren zansong shengdan
Our guns laid to rest on the snowflakes
gang qiang jing jing tang zai xuehua zhi xia
A Christmas in the trenches
zhanhao li de shengdan jie
A Christmas on the front far from home
qianxian jin zai yanqian, guxiang yuan zai tianbian
We were all
women shi pengyou
We were all
women shi pengyou
We were all
women shi pengyou
We were all friends
dajia dou shi pengyou
And today we’re all brothers
cike zhongren hu cheng shouzu
Tonight we’re all friends
jin wan women jie wei zhiyou
A moment of peace in a war that never ends
zhe shi wujin zhanzheng zhong de yimo heping
Today we’re all brothers
jintian ni wo chengxiongdaodi
We drink and unite
gong yin bei zhong zhi jiu
Now Christmas has arrived and the snow turns the ground white
shengdan qiaoran yi zhi, da di yin zhuang su guo
A Christmas on the frontline
qianxian de shengdan
We walk among our friends
women chuansuo yu pengyou dangzhong
We don’t think about tomorrow
women bu wei mingtian duo zuo sikao
The battle will commence
zhanhuo huo jiang ran qi
When we celebrate Christmas
qingzhu shengdan zhi shi
We thought about our friends
women xinzhong zhiyou pengyou
Those who never made it home
tamen yongyuan wufa hui jia
When the battle had commenced
zhi yin zhan duan zaiqi
Find more lyrics at asialyrics.com
Christmas Truce Lyrics English
Silence
peaceful
Oh I remember the silence
Of course I remember so quiet
On a cold winter day
In occasion of three feet of ice
After many months on the battlefield
Protracted war
And we were used to the violence
We have become accustomed to its fangs
Then all the cannons went silent
When all the guns fell silent
And the snow fell
Along with the falling snow goose feather
Voices sang to me from no man’s land
Burst into song on open land
We are all
We are friends
We are all
We are friends
We are all
We are friends
We are all friends
We are friends
And today we’re all brothers
At the moment everyone called each hand and foot
Tonight we’re all friеnds
Tonight we are all close friends
A moment of peace in a war that nеver ends
This is a touch of peace endless war
Today we’re all brothers
Today you and I call each other brothers
We drink and unite
Drink from the cup of wine
Now Christmas has arrived and the snow turns the ground white
Christmas has been quietly to the earth covered with snow
Hear carols from the trenches
The trenches came the chant
We sing the Holy Night
Everyone praises Christmas
Our guns laid to rest on the snowflakes
Bombs lying quietly under snow
A Christmas in the trenches
Christmas in the trenches
A Christmas on the front far from home
Front sight, far away home
Madness
hysteria
How I remember the sadness
Of course I remember those painful things
We were hiding our tears
We Jiangrenleishui
In a foreign land where we face our fears
Alone in a foreign land we are faced with fear
We were soldiers
As soldiers
Carried the war on our shoulders
War imposed on my body
For our nations
for Motherland
We stand and we bury our friends
We bloody fights, buried Amigos
We were all
We are friends
We were all
We are friends
We were all
We are friends
We were all friends
We are friends
And today we’re all brothers
At the moment everyone called each hand and foot
Tonight we’re all friends
Tonight we are all close friends
A moment of peace in a war that never ends
This is a touch of peace endless war
Today we’re all brothers
Today you and I call each other brothers
We drink and unite
Drink from the cup of wine
Now Christmas has arrived and the snow turns the ground white
Christmas has been quietly to the earth covered with snow
Hear carols from the trenches
The trenches came the chant
We sing the Holy Night
Everyone praises Christmas
Our guns laid to rest on the snowflakes
Bombs lying quietly under snow
A Christmas in the trenches
Christmas in the trenches
A Christmas on the front far from home
Front sight, far away home
We were all
We are friends
We were all
We are friends
We were all
We are friends
We were all friends
We are friends
And today we’re all brothers
At the moment everyone called each hand and foot
Tonight we’re all friends
Tonight we are all close friends
A moment of peace in a war that never ends
This is a touch of peace endless war
Today we’re all brothers
Today you and I call each other brothers
We drink and unite
Drink from the cup of wine
Now Christmas has arrived and the snow turns the ground white
Christmas has been quietly to the earth covered with snow
A Christmas on the frontline
Front of Christmas
We walk among our friends
We shuttling among friends
We do not think about tomorrow
We do not think for tomorrow
The battle will commence
Or will ignite the flames of war
When we celebrate Christmas
Celebrate Christmas
We thought about our friends
We had only a friend
Those who never made it home
They can never go home
When the battle had commenced
Because a war resurgence
Find more lyrics at asialyrics.com
Sabaton Lyrics – Christmas Truce
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases