君が死んだ日の天気は Lyrics – 十五少女

君が死んだ日の天気は 歌詞 Lyrics by 十五少女

今朝　君が死んだ
僕は　朝食を食べた
今朝　君が死んでも
朝陽　は　昇った

空は雲ひとつ無く
電車は7時2分に来る
街は人で溢れる
誰も傘を持たず

君が死んでも　何も変わらない
誰も知らない　時計は止まらない
世界は君の死に無関心で
青空は　涙も流さない

だから、僕はせめて雨が降ることを
祈る。天気予報を見る。
目に焼き付ける。噛み締める。
声に出して叫ぶ。

晴れのち曇りのち静けさのち虚無(ニヒル)のち乾き
晴れのち侘しさのち無気力のち孤独
晴れのち切なさのち痛みのち悲しみのち雨
君が死んだ日の天気は…雨

今朝　君が死んだ
燕が　屋根に巣を作った
今朝　君が死んでも
菖蒲(アヤメ)　は　青い花を開いた

君が死んでも　何も消えない
戸籍も消えない　税金の請求も消えない
カレンダーの君の誕生日も消えない(消せない)
だから、僕はせめて雨が流すことを

祈る。君の未練を流す。
過去を　夢を　苦しみを　思い出を
寂しさを　嗚呼…
晴れのち曇りのち悔しさのち怒りのち自責

晴れのち嘆きのち自暴自棄のち嗚咽
晴れのち諦めのち祈りのち微笑みのち雨
君が死んだ日の天気は
君が死んだ日の天気は…雨
Find more lyrics at asialyrics.com

君が死んだ日の天気は Lyrics Romanized

Kesa kimi ga shinda
boku wa choshoku o tabeta
kesa kimi ga shindemo
Asahi wa nobotta

sora wa kumo hitotsunaku
densha wa 7-ji 2-bu ni kuru
-gai wa hito de afureru
dare mo kasa o motazu

kimi ga shindemo nanimokawaranai
daremoshiranai tokei wa tomaranai
sekai wa kimi no shi ni mukanshinde
aozora wa namida mo nagasanai

dakara, boku wa semete amegafuru koto o
inoru. Tenkeyoho o miru.
-Me ni yakitsukeru. Kamishimeru.
Koenidashite sakebu.

Harenochikumori nochi shizukesa nochi kyomu (nihiru) nochi kawaki
hare nochi wabishi-sa nochi mukiryoku nochi kodoku
hare nochi setsuna-sa nochi itami nochi kanashimi nochi ame
kimi ga shinda hi no tenki wa… ame

kesa kimi ga shinda
tsubame ga yane ni su o tsukutta
kesa kimi ga shindemo
ayame (ayame) wa aoi hana o aita

kimi ga shindemo nani mo kienai
koseki mo kienai zeikin no seikyu mo kienai
karenda no kiminotanjobi mo kienai (kesenai)
dakara, boku wa semete ame ga nagasu koto o

inoru.-Kun no miren o nagasu.
Kako o yume o kurushimi o omoide o
sabishisa o aa…
harenochikumori nochi kuyashi-sa nochi okori nochi jiseki

hare nochi nageki nochi jibojiki nochi oetsu
hare nochi akirame nochi inori nochi hohoemi nochi ame
kimi ga shinda hi no tenki wa
kimi ga shinda hi no tenki wa… ame
Find more lyrics at asialyrics.com

君が死んだ日の天気は Lyrics English

You are dead this morning
I ate breakfast
This morning you die
The morning sun rose

The sky is not a cloud
The train comes at 7:22
The city is full of people
No one has an umbrella

Anything doesn’t change even if you die
No one does not stop watching
The world is indifferent to your death
The blue sky does not flow tears

So, I will rain at least
pray. Look at the weather forecast.
Bake into my eyes. Bite.
I scream out of the voice.

Clean and cloudy and quietness of the quietness (Nihil)
Sunny chopsticks and lonely lonely
It is sunny and she’s painfulness of sorrow and rainy rain
The weather of the day you died … rain

You are dead this morning
Tsuba made a nest on the roof
This morning you die
Caisame (Ayame) opened a blue flower

Nothing disappears even if you die
Family register or tax claims that do not disappear
Calendar’s birthday is not disappeared (not erased)
So, I have to rain at least

pray. Slow your unchecked.
Memorable dreams of the past
A loneliness …
After a cloudy and cloudy, myself

Sunny tissue throat
After sunny and giving up and prayer smiling
The weather of the day you died
The weather of the day you died … rain
Find more lyrics at asialyrics.com

十五少女 Lyrics – 君が死んだ日の天気は

十五少女

君が死んだ日の天気は