Vì đời còn lắm sóng gió
因为生活仍然充满艰辛
Sao em không ngồi lại cùng chút bình minh
为何不坐下来欣赏这朝阳
Tạm bỏ lại gánh trên vai
暂时放下生活的重担
Theo anh đi tìm lại một phút yên bình
跟我来寻找安宁
Ngày rồi ngày vẫn những khó khăn
日复一日 仍是艰难困苦
Em vẫn xoay vần cùng những nốt thăng trầm
你依然随着音乐高低起伏律动
Nhưng cứ vui lên em
但是振作起来
Vì ngày mai lại một cơ hội để ôm trọn thế giới
因为明天就是拥抱世界的好机会
Và…
所以
Cứ tan vào những êm đềm tối nay
不如就融入今夜的宁静
Cứ tan trong màn đêm này đắm say
不如就融入这深邃的黑暗中
Cứ chôn vùi lắng lo vào sáng mai
就暂时把困难放到一边 直到明天早晨太阳升起
Chút yên bình chắc đâu cần đúng sai
短暂平静下来 不需要纠纷对与错
Chẳng cần bận tâm hay nghĩ suy
不需要费心思考
Bao âu lo em bỏ lại hết đằng sau
我还有多少烦恼没有解决
Đời là cuộc vui đôi khi
生活有时充满乐趣
Cho em quên điều gì còn giữ trong đầu
让我忘掉了脑海里那些烦扰
Vài lần người ta cho em cười
有时候 人们会让我发笑
Cho em say cũng cho em khóc vì đau
让我喝的烂醉 也会让我哭泣
Nhưng cứ vui lên đi
但是振作起来啊
Vì ngày mai lại một cơ hội và ta ngại ngần chi
因为明天又有新的机会 我们不用害怕
Này…
嘿
Cứ tan vào những êm đềm tối nay
不如就融入今夜的宁静
Cứ tan trong màn đêm này đắm say
不如就融入这深邃的黑暗中
Cứ chôn vùi lắng lo vào sáng mai
就暂时把困难放到一边 直到明天早晨太阳升起
Chút yên bình chắc đâu cần đúng sai
短暂平静下来 不需要纠结对与错
Yeah…
Yeah
Người ta bỏ chạy khi thấy đám mây đen
人们看见乌云就想着逃跑
Em giang tay ra chờ gió bay đến
你张开双臂 等待风吹进你的怀抱
Người sợ hãi khi niềm tin lay chuyển
当信念动摇时 人们会感到恐惧
Em gọi đấy là cơ hội để thái độ được thay tên
你说这是彻底改变态度的好机会
Biết đâu mai đến ánh nắng sẽ vỡ òa
也许明天太阳就会爆发
Và những ấm áp quanh ta mới bắt đầu lan tỏa
温暖会开始在我们周遭蔓延
Những bài hát tình yêu mở đường cho tiếng cười giòn giã
情歌为欢笑铺设道路
Những ánh nhìn mà trước giờ mình lơ đễnh lướt qua
我曾经四处徘徊 四处张望
Rồi sẽ nhận ra quanh ta những thầm thì
然后会意识到周遭的窃窃私语
Những niềm vui âm ỉ, mắt nhắm và nhâm nhi
这些喧闹的欢笑声 失去焦点的眼睛 慢慢啜饮
Những khoảnh khắc thần kỳ, khi mình sống chậm đi
神奇的时刻 当你渐渐学会享受生活
Tìm ra con người mới khiến cho đời mình đậm vị
结交新朋友 会让你的生活更加有声有色
Chill như ta và Chillies chill bên Linh nâng ly cụng ly (cheers cheers)
像我一样放松 Chillies跟Linh一起畅饮:干杯 干杯:
Cứ chi li làm chi vì đôi khi đến lý trí cũng cần thi vị
就这样放松 因为有时候找的理由也得带点诗意
Vậy nên…
就这样
Cứ tan vào những êm đềm tối nay (Cho tình yêu được truyền từ tay qua tay)
不如就融入今夜的宁静:因为爱在我们手中流转:
Cứ tan trong màn đêm này đắm say (Cho tiếng cười được ngập tràn nơi đây)
不如就融入这深邃的黑暗中:因为欢笑填满了这整个空间:
Cứ chôn vùi lắng lo vào sáng mai (It’s gonna be alright)
就暂时把困难放到一边 直到明天早晨太阳升起:一切都会好起来的:
Chút yên bình chắc đâu cần đúng sai (Let’s chill everybody!)
短暂平静下来 不需要纠结对与错:让我们全部放松下来:
Cứ tan vào những êm đềm tối nay (It’s gonna be alright)
不如就融入今夜的宁静:一切都会好起来的:
Cứ tan trong màn đêm này đắm say (It’s gonna be alright)
不如就融入这深邃的黑暗中:一切都会好起来的:
Cứ chôn vùi lắng lo vào sáng mai (It’s gonna be alright)
就暂时把困难放到一边 直到明天早晨太阳升起:一切都会好起来的:
Chút yên bình chắc đâu cần đúng sai
短暂平静下来 不需要纠结对与错
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
英皇群星 – 宿命的風 (Su Ming De Feng)
Jori King – Fatal Love
Cứ Chill Thôi ((放松下来) Lyrics Pinyin
Vi dời con lắm song gio
yin wei shenghuo rengran chongman jianxin
Sao em khong ngồi lại cung chut binh minh
weihe bu zuo xialai xinshang zhe zhaoyang
Tạm bỏ lại ganh tren vai
zhanshi fangxia shenghuo de zhongdan
Theo anh di tim lại một phut yen binh
gen wo lai xunzhao anning
Ngay rồi ngay vẫn những kho khan
ri fu yi ri reng shi jiannan kunku
Em vẫn xoay vần cung những nốt thang trầm
ni yiran suizhe yinyue gaodi qifu ludong
Nhung cứ vui len em
danshi zhenzuo qilai
Vi ngay mai lại một co hội dể om trọn thế giới
yin wei mingtian jiushi yongbao shijie de hao jihui
Va…
suoyi
Cứ tan vao những em dềm tối nay
buru jiu rongru jinye di ningjing
Cứ tan trong man dem nay dắm say
buru jiu rongru zhe shensui de hei’an zhong
Cứ chon vui lắng lo vao sang mai
jiu zhanshi ba kunnan fang dao yibian zhidao mingtian zaochen taiyang sheng qi
Chut yen binh chắc dau cần dung sai
duanzan pingjing xialai bu xuyao jiufen dui yu cuo
Chẳng cần bận tam hay nghi suy
bu xuyao feixin sikao
Bao au lo em bỏ lại hết dằng sau
wo hai you duoshao fannao meiyou jiejue
Dời la cuộc vui doi khi
shenghuo youshi chongman lequ
Cho em quen diều gi con giữ trong dầu
rang wo wangdiaole naohai li naxie fanrao
Vai lần nguời ta cho em cuời
you shihou renmen hui rang wo faxiao
Cho em say cung cho em khoc vi dau
rang wo he de lanzui ye hui rang wo kuqi
Nhung cứ vui len di
danshi zhenzuo qilai a
Vi ngay mai lại một co hội va ta ngại ngần chi
yin wei mingtian you you xin de jihui women buyong haipa
Nay…
Hei
Cứ tan vao những em dềm tối nay
buru jiu rongru jinye di ningjing
Cứ tan trong man dem nay dắm say
buru jiu rongru zhe shensui de hei’an zhong
Cứ chon vui lắng lo vao sang mai
jiu zhanshi ba kunnan fang dao yibian zhidao mingtian zaochen taiyang sheng qi
Chut yen binh chắc dau cần dung sai
duanzan pingjing xialai bu xuyao jiujie dui yu cuo
Yeah…
Yeah
Nguời ta bỏ chạy khi thấy dam may den
renmen kanjian wuyun jiu xiangzhe taopao
Em giang tay ra chờ gio bay dến
ni zhangkaishuang bi dengdai feng chui jin ni de huaibao
Nguời sợ hai khi niềm tin lay chuyển
dang xinnian dongyao shi renmen hui gandao kongju
Em gọi dấy la co hội dể thai dộ duợc thay ten
ni shuo zhe shi chedi gaibian taidu de hao jihui
Biết dau mai dến anh nắng sẽ vỡ oa
yexu mingtian taiyang jiu hui baofa
Va những ấm ap quanh ta mới bắt dầu lan tỏa
wennuan hui kaishi zai women zhouzao manyan
Những bai hat tinh yeu mở duờng cho tiếng cuời gion gia
qingge wei huanxiao pushe daolu
Những anh nhin ma truớc giờ minh lo dễnh luớt qua
wo cengjing sichu paihuai sichu zhangwang
Rồi sẽ nhận ra quanh ta những thầm thi
ranhou hui yishi dao zhouzao de qieqie siyu
Những niềm vui am ỉ, mắt nhắm va nham nhi
zhexie xuannao de huanxiao sheng shiqu jiaodian de yanjing man man chuai yin
Những khoảnh khắc thần kỳ, khi minh sống chậm di
shenqi de shike dang ni jianjian xuehui xiangshou shenghuo
Tim ra con nguời mới khiến cho dời minh dậm vị
jiejiao xin pengyou hui rang ni de shenghuo gengjia youshengyouse
Chill nhu ta va Chillies chill ben Linh nang ly cụng ly (cheers cheers)
xiang wo yiyang fangsong Chillies gen Linh yiqi changyin: Ganbei ganbei:
Cứ chi li lam chi vi doi khi dến ly tri cung cần thi vị
jiu zheyang fangsong yinwei you shihou zhao de liyou ye de dai dian shiyi
Vậy nen…
Jiu zheyang
Cứ tan vao những em dềm tối nay (Cho tinh yeu duợc truyền từ tay qua tay)
buru jiu rongru jinye di ningjing: Yinwei ai zai women shouzhong liuzhuan:
Cứ tan trong man dem nay dắm say (Cho tiếng cuời duợc ngập tran noi day)
buru jiu rongru zhe shensui de hei’an zhong: Yinwei huanxiao tian manle zhe zhengge kongjian:
Cứ chon vui lắng lo vao sang mai (It’s gonna be alright)
jiu zhanshi ba kunnan fang dao yibian zhidao mingtian zaochen taiyang sheng qi: Yiqie duhui hao qilai de:
Chut yen binh chắc dau cần dung sai (Let’s chill everybody!)
Duanzan pingjing xialai bu xuyao jiujie dui yu cuo: Rang women quanbu fangsong xialai:
Cứ tan vao những em dềm tối nay (It’s gonna be alright)
buru jiu rongru jinye di ningjing: Yiqie duhui hao qilai de:
Cứ tan trong man dem nay dắm say (It’s gonna be alright)
buru jiu rongru zhe shensui de hei’an zhong: Yiqie duhui hao qilai de:
Cứ chon vui lắng lo vao sang mai (It’s gonna be alright)
jiu zhanshi ba kunnan fang dao yibian zhidao mingtian zaochen taiyang sheng qi: Yiqie duhui hao qilai de:
Chut yen binh chắc dau cần dung sai
duanzan pingjing xialai bu xuyao jiujie dui yu cuo
Find more lyrics at asialyrics.com
Cứ Chill Thôi ((放松下来) Lyrics English
Vì đờ còn lắm sóng gió
Because life is still full of hardships
Sao em không ngồi lại cùng chút bình minh
Why don’t you sit down and enjoy this sun?
Tạm bỏ lại gánh Trên Vai
Temporarily put down the burden of life
Theo anh đ đ tìm lại một phút yên bình
Looking for peace with me
Ngày rồi ngày vẫn những khó khăn
It is still difficult to suffer from the day after day.
EM vẫn xoay vần cùng những nốt trăng trumm
You still have the rhym to the rhym
NHưNG Cứ VUI LêN EM
But checked up
Vì ngày mai lại một cơ hội để ôm Trọn Thế giới
Because tomorrow is a good opportunity to embrace the world
Và …
and so
Cứ Tan vào những êm đềm tối nay
It is better to integrate into the quiet tonight.
Cứ Tan Trong màn đđm này đắM Say
It is better to integrate into this deep darkness.
Cứ Chôn vùi lắng lo vào sáng mai
It is temporarily putting difficulties until it will rise tomorrow morning.
Chút yên bình chắc đuu cần đđng sai
Short training, no dispute is right and wrong
Chẳng cần bận tâm hay nghĩ suy
No need to think about
Bao â e e ỏ lại hết đằng sau
How much trouble I still have to solve
Đờ đờ là cuộc vui đôi khi
Life is sometimes full of fun
Cho Em Quên đ ề g gì còn giữ Trong đầU
Let me forget the troubles in my mind
Vài lần người Ta Cho EM Cười
Sometimes people will make me laugh
Cho emch cũng cho em khóc vì đđ
Let me drink the drunk and let me cry
NHưNG Cứ Vui Lên đi
But cheering
Vì ngày mai lại một cơ hội và ta ngại ngần chi
Because there is a new chance to tomorrow, we don’t have to be afraid.
Này …
Hey
Cứ Tan vào những êm đềm tối nay
It is better to integrate into the quiet tonight.
Cứ Tan Trong màn đđm này đắM Say
It is better to integrate into this deep darkness.
Cứ Chôn vùi lắng lo vào sáng mai
It is temporarily putting difficulties until it will rise tomorrow morning.
Chút yên bình chắc đuu cần đđng sai
Short training, don’t need to be tangled and wrong
Yeah …
Yeah
Người TA Bỏ Ch ạy khi thấy đám mây đen
People see dark clouds and think about running
EM GIANG TAY RA CHờGIó BAY đếN
You open your arms waiting for the wind to blow into your arms
Người sợ hãi khi niềm Tin Lay Chuyển
People feel fear when the belief is shaking
EM gọi đấy là cơ hội để thái độ đượC THêN
You said this is a good opportunity to completely change attitude
Biết đ đ m đến ánh nắng sẽ vỡ òa
Maybe tomorrow’s sun will explode
Và những ấm áp quanh Ta mới bắt đầ đầ lan tỏa
Warm will begin to spread around us
Những bài hát tình yêu mởởng cho tiếng cười giòn giã
Love songs are laughter
Những ánh nhìn mà trước giờ mình lơ đễnh lướt qua
I used to look at all around you.
Rồi sẽ nhận ra quanh Ta những THầM THì
Then I will realize the whispering whisper around.
Những niềm vui âm â, mắt nhắm và nhâm nhi
These noisy laughter loses the eyes of the focus, slowly sipping
Những khoảnh khắc thần kỳ, khi mình sống chậm đi
Magical moments When you gradually learn to enjoy life
Tìm racon người mới khiến cho đờ đờ mình đậM vị
Falling new friends will make your life more exciting
Chill Như TA và Chillies Chill Bên Linh nâng ly cụng ry (cheers cheers)
Relax like I will drink with lin: Take the Cup:
Cứ Chi li làm chi vì đôi khi đến lý trí cũng cần thi vị
This is to relax because it is sometimes a poetic reason.
Vậy nên …
that’s all
Cứ Tan vào những êm đềm tối nay (cho tình yêu được Truyền từ Tay qua tay)
It is better to integrate tonight: because of love to turn in our hand:
Cứ Tan Trong màn đđm này đắm Say (CHO Tiếng Cười đượC ngập Tràn nơi đđy)
It is better to integrate into this deep dark: because laugh is filled with this whole space:
Cứ Chôn vùi lắng lo vào sáng Mai (It’s gonna be alright)
It is temporarily putting difficulties until it will rise tomorrow morning: everything will be fine:
Chút yên bình chắc đuu cần đđng sai (Let’s Chill Everybody!)
Short calm down does not need to be tangled and wrong: Let us relax:
Cứ Tan vào những êm đềm tối nay (it’s gonna be alright)
It is better to integrate tonight: Everything will be fine:
Cứ Tan Trong màn đđm này đắm Say (It’s gonna be alright)
It is better to integrate into this deep dark: everything will be fine:
Cứ Chôn vùi lắng lo vào sáng Mai (It’s gonna be alright)
It is temporarily putting difficulties until it will rise tomorrow morning: everything will be fine:
Chút yên bình chắc đuu cần đđng sai
Short training, don’t need to be tangled and wrong
Find more lyrics at asialyrics.com
Chillies,Suni Ha Linh,Rhymastic Lyrics – Cứ Chill Thôi ((放松下来)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases