心の箱 Lyrics – LAID BACK OCEAN

心の箱 歌詞 Lyrics by LAID BACK OCEAN

突然 君は大きな箱を目の前にだして
1つ1つ形の違う岩を箱につめて
「この箱はもうすでにいっぱいになったでしょうか?」
そんな事をおどけた顔で聞く

「いっぱいに見えるけどなぁ?」と
せいいっぱいの僕なりの答えを
深い青よりもっと蒼い 木でできた箱には
剥がせないシールのような想いがこびりついて

余計な飾りのないぶんが
子供じみた心みたいだ
無邪気な顔で鞄から 石ころをとりだして君は
岩と岩の間 埋めて

「心の隙は知らない場所にあるんだよ」
見えないものの形をね
僕らいつも知りたがってる
心の箱に詰まってる

捨てたくても 捨てられないものばっかりだね
「これで満杯になったと思う?」
君はまた聞くんだ
僕は少し困りながら「多分違うんだと思う」

最近の真っ黒なスケジュールを見ながら
忙しさについて考えてみる
「愛をおきざりにしていた」
「夢ばっか 追いかけて来た」

いじけた顔でポケットに入ってる砂を
流しこみ君は サラサラと首を振る
「あなたはきっと全然わかってないんだよ」
10代の頃と変わらない

涙 態度 自分らしさが
大事なものを知らぬ間に
傷つけてやしないか たまに心配になるよ
心の箱をそっと 抱えながら君が

本当は伝えたかった事
本当に伝えたかった事
大事なものから順番に
決めて箱に入れてかなくちゃ

心の箱は必要ないものに
満たされてしまうんだよ
小さな石ころや砂は
後でだってちゃんと入るから

今は あなたが一番に
大事な事をがんばって欲しいんだよ
見えないものの形をね
みんないつも知りたがってる

心の箱に詰まってる
捨てたくても 捨てきれぬ夢があったんだね
、、、ところで君は机にあった水を箱に注いで
Find more lyrics at asialyrics.com

心の箱 Lyrics Romanized

Totsuzen kimi wa okina hako o me no mae ni dashite
1tsu 1tsu katachi no chigau iwa o hako ni tsumete
`kono hako wa mo sudeni ippai ni nattadeshou ka?’
Son’na koto o odoketa kao de kiku

`-ippai ni mierukedo na?’ To
seippai no boku nari no kotae o
f#kai ao yori motto aoi ki de dekita hako ni wa
hagasenai shiru no yona omoi ga kobiritsuite

yokeina-kazari no nai bun ga
kodomojimita kokoro mitaida
mujakina kao de kaban kara ishikoro o toridashite kimi wa
iwa to iwa no ma umete

`kokoro no suki wa shiranai basho ni aru nda yo’
mienaimono no katachi o ne
bokura itsumo shirita gatteru
kokoro no hako ni tsumatteru

sutetakute mo sute rarenai mono bakkarida ne
`kore de manpai ni natta to omou?’
Kimi wa mata kiku nda
boku wa sukoshi komarinagara `tabun chigau nda to omou’

saikin no makkurona sukejuru o minagara
isogashi-sa ni tsuite kangaete miru
`ai o okizari ni sh#te ita’
`yume bakka oikakete kita’

ijiketa kao de poketto ni haitteru suna o
nagashi komi-kun wa sarasara to kubiwofuru
`anata wa kitto zenzen wakattenai nda yo’
10-dai no koro to kawaranai

namida taido jibunrashisa ga
daijinamono o shiranumani
kizutsuketeyashinai ka tamani shinpai ni naru yo
kokoro no hako o sotto kakaenagara kimi ga

hontoha tsutaetakatta koto
hontoni tsutaetakatta koto
daijinamono kara junban ni
kimete hako ni irete kanakucha

kokoro no hako wa hitsuyo nai mono ni
mitasa rete shimau nda yo
chisana ishikoro ya suna wa
-go de datte chanto hairukara

ima wa anata ga ichiban ni
daijina koto o ganbatte hoshi nda yo
mienaimono no katachi o ne
min’na itsumo shirita gatteru

kokoro no hako ni tsumatteru
sutetakute mo sute kirenu yume ga atta nda ne
,,, tokorode kimi wa tsukue ni atta mizu o hako ni sosoide
Find more lyrics at asialyrics.com

心の箱 Lyrics English

Suddenly you put out a big box in front of you
Pack rocks of different shapes into a box
“Is this box already full?”
Listen to such a thing with a funny face

“It looks full, isn’t it?”
A lot of my own answers
In a box made of wood that is bluer than deep blue
Feelings like a sticker that can not be peeled off stick

Bunga without extra decoration
It’s like a childish heart
With an innocent face, take out the stones from your bag and you
Fill between rocks

“The gap in my heart is in a place I don’t know.”
The shape of what you can’t see
We always want to know
I’m stuck in a box of hearts

There are only things that you can’t throw away even if you want to throw them away
“Do you think this is full?”
You will listen again
I’m a little embarrassed, “I think it’s probably different.”

While looking at the recent black schedule
Think about busyness
“I was neglecting love”
“I’ve been chasing after my dreams”

With a messy face, the sand in your pocket
Pour in shakes her head with her smoothness
“You probably don’t understand at all.”
Same as when I was a teenager

Tears, attitude, personality
Before you know what’s important
She’s sometimes worried if she’ll hurt her
You are holding the box of your heart gently

What I really wanted to convey
What I really wanted to convey
In order from the most important
I have to decide and put it in the box

The box of the heart is not needed
I’m satisfied
Small stones and sand
I’ll come in later

Now he is you first
I want you to do the important things
The shape of what you can’t see
Everyone always wants to know

I’m stuck in a box of hearts
I had a dream that I couldn’t throw away even if I wanted to throw it away
By the way, you pour the water that was on your desk into the box
Find more lyrics at asialyrics.com

LAID BACK OCEAN Lyrics – 心の箱

LAID BACK OCEAN

心の箱