今となっては過ぎたこと時計の針は戻らない
髪型も洋服も変えてみたけど
絆創膏 剥がせないまま
もう治ってるはずなのに
ひとさし指の掠(かす)り傷
忘れたくて だけど忘れられなくて
絆創膏 剥がせない
君にとっては嘘の色私にとっては本当の色
それですべて巧(うま)く釣り合っていたのにね壊したのはこの手だった
あの場所に あの時に もう一度戻れるなら
君の欠片(かけら)を拾い集める
少しくらい怪我をしても構わないから
時が経って
傷が塞がって跡形もなく綺麗になったってまだ痛みは記憶に残っていて
永遠に寛解(かんかい)しないけど
せめて明日(あした)は今よりもうちょっと自分のことを許せるように
そっと抱きしめて 夢を見る
君がいない夢を
グラスが飛び散って 体中を突き刺して
膨らんでく悪夢が心を蝕(むしば)む
全部君のせいだったらどれくらい楽だったろう
まだ檻の中でもがいている
その指に その声にもう一度触れられるなら
信じたことも 手にしたものも
すべてが剥がれ落ちても構わないから
花が散って 風が連れ去って跡形もなく消えてしまったって
たしかにこの場所で咲いていた
私にしかわからない 目印を残すように
時が経って 傷が塞がって跡形もなく綺麗になったって
まだ痛みは記憶に残っていて
永遠に寛解しないけど
どうせ明日も今と同じように自分のことを責めてしまうなら
いっそ苦しめて もう少し苦しませていて
傷跡を抉(えぐ)るように抱きしめて
この手で絆創膏 剥がせるその日まで
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
岡咲美保 – キボウノレシピ
岡咲美保 – 琥珀の心音
絆創膏 Lyrics English
Now that the needle of the watch has passed does not return
I changed my hairstyle and clothes
Without the bandage
It should have already been cured
Holding finger wound
I want to forget it, but I can’t forget it
I can’t peel off the bandage
Color of lie for you real color for me
So I was all sophisticated, but it was this kind of destruction.
If I can return to that place again
Pick up your pieces (fragments)
You can get a little injured
Over time
The pain is still remembered even if the wound is blocked and it has become beautiful without a trace.
I don’t remission forever
At least tomorrow (tomorrow) will be a little more forgiving myself than now
Gently hug you and dream
Have a dream without you
The glass splatters and pierces the whole body
The swelling and the nightmare eats the heart
How easy would it be because of you all
I’m still struggling in the cage
If you can touch the voice again on your finger
What I believed and what I got
It doesn’t matter if everything comes off
The flowers scattered, the wind took away, and it disappeared without a trace.
Certainly it was blooming here
Leave a landmark that only me can understand
Over time, the wounds were blocked and it became beautiful without traces.
The pain still remains in my memory
I don’t remission forever
Anyway, if tomorrow, if you blame yourself as you are now
I suffer and suffer a little more
Embrace the scars to dig
Until the day when you can peel off the plaster with this hand
Find more lyrics at asialyrics.com
岡咲美保 Lyrics – 絆創膏