When I need space that’s where I go
当我需要边界感之时,我总会想起那片寂静之地
A place to escape that nobody knows
那是个无人知晓的避难所
Where I feel free to let things go
在那里,我可以尽情挥洒心中埋藏的惆怅
And face this evil that burdens my soul
并鼓起勇气直面那些束缚灵魂的阴霾
I bring my hatred, I pack my pain
我背负着满腔仇怨,重新梳理心中那难言的苦楚
All the emotions I cannot explain
以及我无法通过只言片语所能表达的复杂情感
It’s where I found God
正是在那片净土,我邂逅到了上帝
And filled that whole
填补那愈发撕裂的空虚
It’s he, myself and I
世间寂寥,唯有上帝和我
On that lonely dirt road
在那条孤寂的泥泞小路上与沉寂相伴
I needed somewhere to take my mistakes
我亟需一处能够暂时搁置我所犯下错误的地方
I didn’t want my family to see me cry
我并不愿意让亲人们目睹我潸然泪下,展示脆弱的一面
They’ll never know I’m
他/她们永远不会知晓
Carrying all of this weight
养家糊口所需承载的重量
Dealing with the pressure
我独自应对着
Of trying to provide
情感忽视下却依旧付出的苦闷
No sign of struggle can show on my face
却不能在脸上露出一丝困顿与无力
They ask if I’m OK I just flash them a smile
他/她们询问我一切是否安好,我总是报以会心一笑
Fire up that engine to take me away
然后启动引擎,驱车远离这一切
I’m speeding through emotions with every mile
我的思绪随着加速行驶过的每一里路而扬尘而去
On that road is where I find my peace
正是在那条路上,我寻找到了属于我的片刻安宁
I remember daddy told me about some times like these
我回想起父亲曾经的告诫,人生总有这样的时刻
On that road is where my minds at ease
正是在那条路上,我心中的忧虑渐渐散去
I keep driving life away, rejecting change
我继续在逃避中虚耗人生,拒绝随波逐流所带来的变化
So
故此
When I need space that’s where I go
当我需要喘息之时,我总会逃到那片孤寂之地
A place to escape that nobody knows
那是个鲜为人知的避世之境
Where I feel free to let things go
在那里,我可以将一切烦恼抛掷脑后
And face this evil that burdens my soul
并抬起头直面那些盘踞在灵魂上的恶魂
I bring my hatred, I pack my pain
我背负着犬儒浸染下的愤世嫉俗,揣着鲜血如注的伤痛
All the emotions I cannot explain
以及我所有因难以启齿而糜烂腐朽的情感
It’s where I found God
正是在那片净土,我邂逅到了上帝
And filled that whole
填补了那无人过问的空洞
It’s he, myself and I
纷扰尘世,唯有上帝和我
On that lonely dirt road
在此孤单的泥泞小路上彼此相望
I tried my best to plant the seeds
我竭尽全力去播种下生活的种子
And then I watered everything that was in my life
也竭力灌溉我白驹过隙般生命中所拥有的一切
But as aman, the only flowers that you get
但作为一个男人,你唯一能被赠予鲜花的机会
Are when you’re 6 feet under on the day you die
是你生命走向终结那日坟头上的点点芬芳
I think I feel the pain my father felt
我仿佛感受到了父亲曾经独自扛下的那份痛楚
It’s finally sinking in
这一切的刻骨铭心终于融入到我的血肉
Looking back all I see is his eyes
回首往昔,他那疲惫却深邃的眼神历历在目
He said that house is not a home
他曾言,一个真正的家之所以被称之为家
Unless you build it on respect
只有当其以尊重作为基石
With some kids and a loving wife
伴以孩子们的欢声笑语与妻子的温情
If these walls could talk
倘若这些冰冷的白墙能说话
I bet they’d say it’s all my fault
我打赌它们会说我是一切苦难的源头
That I don’t try hard
指责我并没有拼尽全力
That I ain’t man enough
责备我缺乏应有的担当
That I ain’t standing up
没有在公正缺席时挺身而出
That I just burn everything
我双手所触及的一切
That my hands touch
最终都化为灰烬
If these walls could talk
假如这些冰冷的墙壁会说话
I bet they’d say I’m to blame
我打赌它们肯定会说我自己才是那理应斥责的人
That I’m the one who put myself inside of all of these chains
我才是那位用条条枷锁封闭自我的罪人
That my addictive personalities what ran them away
是我那依赖成性的缺陷把身边的人推远
And that I hurt myself by staying quiet
是我的沉默不语一次又一次伤害自己
And not explaining I’m broken
是我没有表露出那支离破碎的内心
In places, I can’t even see
尽管并非亲眼所见
I know there’s gotta be a heaven
但我坚信极乐净土的存在
Because the hell that’s in me
因为我内在熊熊燃烧的炼狱
Is taking a dangerous toll
正缓缓地吞噬着我
That I’m paying with all of my soul
而那正以出卖灵魂为代价
When I need space that’s where I go
当我渴求宁静之时,我便奔向那片孤独之地
A place to escape that nobody knows
那是个无人知晓的避难所
Where I feel free to let things go
在那里,我能够无所顾忌地释然一切
And face this evil that burdens my soul
并鼓起勇气直面那些束缚灵魂的阴霾
I bring my hatred I pack my pain
我背负着满腔仇怨,重新梳理心中那难言的苦楚
All the emotions I cannot explain
以及我无法通过只言片语所能表达的复杂情感
It’s where I found God
正是在那片净土,我邂逅到了上帝
And filled that whole
填补那愈发撕裂的空虚
It’s he, myself and I
天地无声,唯有上帝与我
On that lonely dirt road
在此孤独的泥泞小路上厮守至永恒
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Dax – Dear Alcohol
DaXxx杨佳蕊, Cifer – 念破 (Nian Po)
Lonely Dirt Road Lyrics Pinyin
When I need space that’s where I go
dang wo xuyao bianjie gan zhi shi, wo zong hui xiangqi na pian jijing zhi di
A place to escape that nobody knows
na shige wu renzhixiao de binan suo
Where I feel free to let things go
zai nali, wo keyi jinqing huisa xinzhong maicang de chouchang
And face this evil that burdens my soul
bing gu qi yongqi zhimian naxie shufu linghun de yinmai
I bring my hatred, I pack my pain
wo beifuzhe manqiang chouyuan, chongxin shuli xinzhong na nan yan de kuchu
All the emotions I cannot explain
yiji wo wufa tongguo zhiyanpianyu suo neng biaoda de fuza qinggan
It’s where I found God
zheng shi zai na pian jingtu, wo xiehou daole shangdi
And filled that whole
tianbu na yu fa si lie de kongxu
It’s he, myself and I
shijian jiliao, wei you shangdi he wo
On that lonely dirt road
zai na tiao guji de nining xiao lushang yu chenji xiangban
I needed somewhere to take my mistakes
wo ji xu yi chu nenggou zhanshi gezhi wo suo fan xia cuowu di difang
I didn’t want my family to see me cry
wo bing bu yuanyi rang qinrenmen mudu wo shanranleixia, zhanshi cuiruo de yimian
They’ll never know I’m
ta/tamen yongyuan bu hui zhixiao
Carrying all of this weight
yangjia hukou suo xu chengzai de zhongliang
Dealing with the pressure
wo duzi yingduizhe
Of trying to provide
qinggan hushi xia que yijiu fuchu de kumen
No sign of struggle can show on my face
que buneng zai lian shang luchu yisi kundun yu wuli
They ask if I’m OK I just flash them a smile
ta/tamen xunwen wo yiqie shifou an hao, wo zong shi bao yi hui xin yixiao
Fire up that engine to take me away
ranhou qidong yinqing, quche yuanli zhe yiqie
I’m speeding through emotions with every mile
wo de sixu suizhe jiasu xingshiguo de mei yi li lu er yangchen er qu
On that road is where I find my peace
zheng shi zai na tiao lushang, wo xunzhao daole shuyu wo de pianke anning
I remember daddy told me about some times like these
wo huixiang qi fuqin cengjing de gaojie, rensheng zong you zheyang de shike
On that road is where my minds at ease
zheng shi zai na tiao lushang, wo xinzhong de youlu jianjian san qu
I keep driving life away, rejecting change
wo jixu zai taobi zhong xu hao rensheng, jujue suibozhuliu suo dai lai de bianhua
So
guci
When I need space that’s where I go
dang wo xuyao chuan xi zhi shi, wo zong hui tao dao na pian guji zhi di
A place to escape that nobody knows
na shige xian wei ren zhi de bishi zhi jing
Where I feel free to let things go
zai nali, wo keyi jiang yiqie fannao paozhi nao hou
And face this evil that burdens my soul
bing tai qitou zhimian naxie panju zai linghun shang de e hun
I bring my hatred, I pack my pain
wo beifuzhe quanru jinran xia de fenshijisu, chuaizhe xianxie ru zhu de shang tong
All the emotions I cannot explain
yiji wo suoyou yin nanyi qichi er milan f#xiu de qinggan
It’s where I found God
zheng shi zai na pian jingtu, wo xiehou daole shangdi
And filled that whole
tianbule na wu ren guowen de kongdong
It’s he, myself and I
fenrao chenshi, wei you shangdi he wo
On that lonely dirt road
zai ci gudan de nining xiao lushang bici xiang wang
I tried my best to plant the seeds
wo jiejin quanli qu bozhong xia shenghuo de zhongzi
And then I watered everything that was in my life
ye jieli guangai wo baijuguoxi ban shengming zhong suo yongyou de yiqie
But as aman, the only flowers that you get
dan zuoweiyige nanren, ni wei yi neng bei zeng yu xianhua de jihui
Are when you’re 6 feet under on the day you die
shi ni shengming zouxiang zhongjie na ri fentou shang de diandian fenfang
I think I feel the pain my father felt
wo fangfu ganshou daole fuqin cengjing duzi kang xia di na fen tongchu
It’s finally sinking in
zhe yiqie de kegumingxinzhongyu rongru dao wo de xierou
Looking back all I see is his eyes
huishou wangxi, ta na pibei que shensui de yanshen lili zai mu
He said that house is not a home
ta ceng yan, yige zhenzheng de jia zhi suoyi bei cheng zhi wei jia
Unless you build it on respect
zhiyou dang qi yi zunzhong zuowei jishi
With some kids and a loving wife
ban yi haizimen de huansheng xiaoyu yu qizi de wenqing
If these walls could talk
tangruo zhexie bingleng de bai qiang neng shuohua
I bet they’d say it’s all my fault
wo dadu tamen hui shuo wo shi yiqie kunan de yuantou
That I don’t try hard
zhize wo bing meiyou pin jin quanli
That I ain’t man enough
zebei wo quefa ying you de dandang
That I ain’t standing up
meiyou zai gongzheng quexi shi tingshen er chu
That I just burn everything
wo shuangshou suo chuji de yiqie
That my hands touch
zuizhong dou hua wei huijin
If these walls could talk
jiaru zhexie bingleng de qiangbi hui shuohua
I bet they’d say I’m to blame
wo dadu tamen kending hui shuo wo ziji cai shi naliying chize de ren
That I’m the one who put myself inside of all of these chains
wo cai shi na wei yong tiao tiao jiasuo fengbi ziwo de zuiren
That my addictive personalities what ran them away
shi wo na yilai cheng xing de quexian ba shenbian de ren tui yuan
And that I hurt myself by staying quiet
shi wo de chenmo bu yu yici you yici shanghai ziji
And not explaining I’m broken
shi wo meiyou biao luchu na zhiliposui de neixin
In places, I can’t even see
jinguan bingfei qinyan suo jian
I know there’s gotta be a heaven
dan wo jianxin jile jingtu de cunzai
Because the hell that’s in me
yinwei wo neizai xiongxiong ranshao de lianyu
Is taking a dangerous toll
zheng huan huan de tunshizhe wo
That I’m paying with all of my soul
er na zheng yi chumai linghun wei daijia
When I need space that’s where I go
dang wo keqiu ningjing zhi shi, wo bian ben xiang na pian gudu zhi di
A place to escape that nobody knows
na shige wu ren zhixiao de binan suo
Where I feel free to let things go
zai na li, wo nenggou wu suo guji de shiran yiqie
And face this evil that burdens my soul
bing gu qi yongqi zhimian naxie shufu linghun de yinmai
I bring my hatred I pack my pain
wo beifuzhe manqiang chouyuan, chongxin shuli xin zhong na nan yan de kuchu
All the emotions I cannot explain
yiji wo wufa tongguo zhiyanpianyu suo neng biaoda de fuza qinggan
It’s where I found God
zheng shi zai na pian jingtu, wo xiehou daole shangdi
And filled that whole
tianbu na yu fa si lie de kongxu
It’s he, myself and I
tiandi wusheng, wei you shangdi yu wo
On that lonely dirt road
zai ci gudu de nining xiao lushang si shou zhi yongheng
Find more lyrics at asialyrics.com
Lonely Dirt Road Lyrics English
When I Need Space that’s where I go
When I need a sense of boundary, I always think of that silent place
A Place to escape that nobody knows
That is an unknown refuge
Where I feel free to let things go
There, I can sprinkle the buried melancholy in my heart
And face this event, bundens my soul
And let up the courage to face the haze that restraints the soul
I bring my hartred, I Pack My Pain
I carried the grievances and re -sorted out the unspeakable bitterness in my heart
All the emotions I cannot explain
And I can’t express the complex emotions that can be expressed only by words
It’s where I found god
It was that pure land that I met God to God
And Filled that Whole
Fill the more and more tearing emptiness
It’s he, myself and I
The world is lonely, only God and me
On that lonely dirtread
Accompany the silence on that lonely muddy road
I needed somewhere to take my mistake
I urgently need a place where I can temporarily put on the wrong place I made
I did’t my family to see me cry
I don’t want to let my loved ones see me in tears and show the fragile side
They’ll Never Know I’m
He/they will never know
Carrying all of this weight
The weight required for supporting the family
Defaling with the pressure
I responded alone
Of trying to prive
The depression still paid under the neglect of emotions
No size of struggle can show on my face
But you can’t show a trace of trance and weakness on your face
They ask if I’m ok I just flash them a smile
He/they asked me if everything was well, I always reported that she smiled at my heart
Fire up that engine to take me away
Then start the engine to drive away from all this
I’m Speeding Through Emotions with Every Mile
My thoughts go with the dust with the accelerated driving.
On that root is where I find my person
It was on that road that I found a moment of peace that belonged to me
I remember daddy told me about some times like they
I think of my father’s warning, there is always such a moment in life
On that root is where my minds at ease
It was on that road that the worries in my heart gradually dispersed
I keep driving life away, rejection Change
I continue to lose my life in the escape, and refuse the changes brought by the flow of the waves.
So
So
When I Need Space that’s where I go
When I need to breathe, I always fled to that lonely place
A Place to escape that nobody knows
That is a little -known to avoid the world
Where I feel free to let things go
There, I can throw all my troubles behind
And face this event, bundens my soul
And look up at the evil souls entangled on the soul
I bring my hartred, I Pack My Pain
I carried the cynical cynical in the world, with the pain of blood in the blood
All the emotions I cannot explain
And all my emotions that erosion and decaying because it is difficult to enlighten
It’s where I found god
It was that pure land that I met God to God
And Filled that Whole
Fill the empty cave that is not asked
It’s he, myself and I
Dirify the world, only God and me
On that lonely dirtread
Look at each other on the lonely mud road
I tried my best to place the seeds
I do my best to sow the seeds of life to live
And then I would everything that was in my life
I also try to irrigate everything I have in my life like a white horse
But as aman, the only flowers that you get
But as a man, you are the only chance to be given to flowers
Are when you’re 6 Feet Under on the Day you Die
It is the little fragrance on the grave on the end of your life.
I think I feel the pain my father felt
I seem to feel the pain that my father had taken down alone
It’s Finally Sinking in
All of this is finally incorporated into my flesh
Looking back all I see is his eyes
Looking back at the past, his tired but deep eyes are vivid
He said that house is not a home
He once said that the reason why a real home is called home
Unless you build it on resin
Only when it takes respect as the cornerstone
With some kids and a loving wife
Accompanying the laughter of the children and the tenderness of his wife
If the Walls Could Talk
If these cold white walls can speak
I bet they’d say it’s all my fault
I bet they will say that I am the source of all suffering
That I do try hard
Speaking of me without doing my best
That I ain’t man enough
I blame me lacks my deserved responsibility
That I ain’t Standing up
Did not come forward when you are absent
That i just bug everything
Everything I touch my hands
That my hands touch
In the end, it turns into ashes
If the Walls Could Talk
If these cold walls speak
I bet they’d say I’m to blame
I bet they will definitely say that I am the one who deserves to blame
That I’m the Wut MySide of All of the Chains
I am the sinner who closed myself with the shackles
That my addictive personalities what ran them away
It’s my dependence flaws to push the people around me
And that I hurt myself by staying quiet
It’s my silence and hurt myself again and again
And not explaining I’m Broken
Yes, I didn’t show the fragmented heart
In Places, I Canon Even SEE
Although it is not seen with my own eyes
I know there is gotta be a heaven
But I firmly believe that the existence of bliss pure land
Becauce the hell that’s in me
Because my inner burn in Purgatory
Is tAKING A DANGEROS TOLL
It is slowly swallowing me
That I’m paying with all of my soul
And the price is at the expense of the soul
When I Need Space that’s where I go
When I want to be quiet, I ran to that lonely place
A Place to escape that nobody knows
That is an unknown refuge
Where I feel free to let things go
There, I can relieve everything without any fear
And face this event, bundens my soul
And let up the courage to face the haze that restraints the soul
I bring my hartred I pack my ball
I carried the grievances and re -sorted out the unspeakable bitterness in my heart
All the emotions I cannot explain
And I can’t express the complex emotions that can be expressed only by words
It’s where I found god
It was that pure land that I met God to God
And Filled that Whole
Fill the more and more tearing emptiness
It’s he, myself and I
The heavens and the earth are silent, only God and me
On that lonely dirtread
Stick on the lonely mud road to eternity
Find more lyrics at asialyrics.com
Dax Lyrics – Lonely Dirt Road
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases