“ Moon river, wider than a mile”
:月亮之河,英里之宽:
“I’m crossing you in style some day”
:终有一日,翩然越之:
今晚人们都赶往庆祝海上焰火的夜港
而我正穿过人群也要去见我的月亮
我带上一捧雏菊走过街巷
怕太匆忙心跳得响爱人便躲着怯场
我还没到你就安静的坐在那儿
就在小镇郊外的那条月亮河
不知道说点什么现在我该过来吗？
可为什么我的心像珍珠嘴巴却像壳
男孩儿的爱既滚烫又羞涩
他的父亲告诉他该先拥抱再去热吻
爱你觉得对的人再等上帝纠错
却没告诉他爱在年少太易破损
我像这首诗里一个孤独的句号
为了让你看见哪怕要在句末等
而你美的用文字又该怎样去勾勒？
形容你就像电影里的奥黛丽赫本
远处的焰火绽放跃上了夜向着
更深邃的夜空从某一点经过远星
你说在更远的地方也有月亮的月亮
却看不见身旁一双望着眼睛的眼睛
你问我如果一首诗会落下很多句点
如果句句都说爱你又该怎么去选
我说总有一句它会毫无保留的击中你
就像我一抬头就被月亮吻了一眼
“ Moon river, wider than a mile”
:月亮之河,英里之宽:
“I’m crossing you in style some day”
:终有一日,翩然越之:
再回到曾经的月亮河上如今也会浮碎藻
我连头发也拂晓但月亮好像不会老
我怕有天我先睡着没人帮你褥被角
所以你留着我失眠自己却先去“熟睡了”
怪我没把我们的故事讲圆
一个人兀自往前就这样度日两年
从此之后睡觉习惯拉上所有的窗帘
怕月光打开窗户放思念入室抢劫
原来这一辈子啊短的就像叶上停蝶
像一阵风明明把云刮来却向云别
但我对你的爱意也从来没有变
就像千百年来诗人的月亮情结
月光还是很温柔像你给过的额间吻
一切像是昨天这次换我坐在河边等
等河面霞傍粼波等月亮爬上云坡
可这次却等不到你懂男孩儿为啥唱情歌
水中的月别急着沉
这幅画里如今只有我这个多余的人
他们以为我是被今晚的月亮迷了神
没人知道我是为了“一个人”才“一个人”
那个没画上的句点是否为爱能圆？
让读到的人都知道你也曾有我陪伴
那么就让今晚的月亮把眼泪晒成盐
告诉你“其实那天你看月亮的时候我没看”
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
月亮河 (Yue Liang He) Lyrics Pinyin
“Moon river, wider than a mile”
: Yueliang zhi he, yingli zhi kuan:
“I’m crossing you in style some day”
: Zhong youyi ri, pianran yue zhi:
Jin wan renmen dou gan wang qingzhu haishang yanhuo de ye gang
er wo zheng chuanguo renqun ye yao qu jian wo de yueliang
wo dai shang yi peng chuju zouguo jie xiang
pa tai congmang xintiao de xiang airen bian duozhe qiechang
wo hai mei dao ni jiu anjing de zuo zai na’er
jiu zai xiao zhen jiaowai di na tiao yueliang he
bu zhidao shuo dian shenme xianzai wo gai guolai ma?
Ke wei shen me wo de xinxiang zhenzhu zuiba que xiang ke
nanhai er de ai ji guntang you xiuse
ta de fuqin gaosu ta gai xian yongbao zai qu re wen
ai ni juede dui de ren zai deng shangdi jiu cuo
que mei gaosu ta ai zai nianshao tai yi posun
wo xiang zhe shou shi li yige gudu de juhao
weile rang ni kanjian napa yao zai ju mo deng
er ni meide yong wenzi you gai zenyang qu goule?
Xingrong ni jiu xiang dianying li de ao dai li heben
yuan chu de yanhuo zhanfang yue shangle ye xiangzhe
geng shensui de yekong cong mou yidian jingguo yuan xing
ni shuo zai geng yuan di difang yeyou yueliang de yueliang
que kan bujian shen pang yishuang wang zhuo yanjing de yanjing
ni wen wo ruguo yi shou shi hui luoxia henduo judian
ruguo ju ju dou shuo ai ni you gai zenme qu xuan
wo shuo zong youyiju ta hui hao wu baoliu de ji zhong ni
jiu xiang wo yi taitou jiu bei yueliang wenle yiyan
“Moon river, wider than a mile”
: Yueliang zhi he, yingli zhi kuan:
“I’m crossing you in style some day”
: Zhong you yi ri, pianran yue zhi:
Zai hui dao cengjing de yueliang heshang rujin ye hui fu sui zao
wo lian toufa ye f#xiao dan yueliang haoxiang bu hui lao
wo pa you tian wo xian shuizhe mei ren bang ni ru bei jiao
suoyi ni liuzhe wo shimian ziji que xian qu “shushuile”
guaiwo mei ba women de gushi jiang yuan
yige ren wuzi wang qian jiu zheyang du ri liang nian
congci zhihou shuijiao xiguan la shang suoyou de chuanglian
pa yueguang dakai chuanghu fang sinian rushi qiangjie
yuanlai zhe yibeizi a duan de jiu xiang ye shang ting die
xiang yizhenfeng mingming ba yun gua lai que xiang yun bie
dan wo dui ni de ai yi ye conglai meiyou bian
jiu xiang qian bai nian lai shiren de yueliang qingjie
yueguang haishi hen wenrou xiang ni geiguo de e jian wen
yiqie xiang shi zuotian zhe ci huan wo zuo zai he bian deng
deng hemian xia bang lin bo deng yueliang pa shang yun po
ke zhe ci que deng bu dao ni dong nanhai er wei sha chang qingge
shuizhong de yue bie jizhuo chen
zhe fu hua li rujin zhiyou wo zhege duoyu de ren
tamen yiwei wo shi bei jin wan de yueliang mile shen
mei ren zhidao wo shi weile “yige ren” cai “yige ren”
nage mei hua shang de judian shifou wei ai neng yuan?
Rang du dao de ren dou zhidao ni ye ceng you wo peiban
name jiu rang jin wan de yueliang ba yanlei shai cheng yan
gaosu ni “qishi neitian ni kan yueliang de shihou wo mei kan”
Find more lyrics at asialyrics.com
月亮河 (Yue Liang He) Lyrics English
“Moon River, Wider than a Mile”
: The river of the moon, the width of the mile:
“I’m Crossing You in Style Some Day”
: In the end, one day, I am overwhelming:
Tonight people rush to the night port that celebrates the fireworks at sea
And I am going through the crowd and I have to see my moon
I brought a handful of daisies and walked across the streets
I am afraid that I am too hurriedly jumping to the lover and hiding in the field of fruration
I sat there quietly before you arrived
Just in the Moon River in the suburbs of the town
Don’t know what to say now, should I come here now?
But why does my heart look like a pearl mouth but a shell
The love of the boy is both hot and shy
His father told him to hug first and then go to kiss
People who love you think the right person is waiting for God to correct the error
But he didn’t tell him that love in young is too easy to be damaged
I am like a lonely sentence in this poem
In order to let you see even if you want to wait at the end of the sentence
And how can you outline your beautiful text?
Describe you like Audrey Hepburn in the movie
The fireworks blooming in the distance went to the night and faced
The deeper night sky passes through the far star through a certain point
You said that there are moon moon in a farther place
But I can’t see the eyes beside my eyes
You ask me if a poem will drop a lot of end
If you say you love you, how to choose
I said that there is always one sentence that it will hit you without reservation
It’s like I was kissed by the moon as soon as I looked up
“Moon River, Wider than a Mile”
: The river of the moon, the width of the mile:
“I’m Crossing You in Style Some Day”
: In the end, one day, I am overwhelming:
Back to the former Moon River now will float algae
I even dawned my hair, but the moon doesn’t seem to be old.
I’m afraid that one day, I fell asleep first, no one can help you with the bedding
So you keep me insomnia, but go to “sleep” first
By strange me, I didn’t tell our story round
A person has been going on for two years since I moved forward
From then on, sleeping habits are used to pull all the curtains
Afraid of the moonlight open the window and let go of the room to rob the robbery
It turns out that this life is short like leaf on the butterfly of Ye Shang
Like a gust of gusts, scrape the clouds but don’t look at the clouds
But my love for you has never changed
It’s like the moon complex of the poet for thousands of years
Moonlight is still very gentle like the forehead kiss you gave
Everything looks like I was sitting by the river this time yesterday, etc.
Waiting for the river to climb the clouds and the moon climb to the cloud slope
But this time, I can’t wait for you to understand why the boy sings love songs
Don’t be in a hurry in the water in the water
In this painting, there is only my extra person in this painting
They thought I was fascinated by the moon tonight
No one knows that I am only “one person” for “alone”
Is that not the one -not -painted period of love?
Let everyone who read it know that you have been accompanied by me
Then let the moon tonight give the tears into salt
Tell you “I didn’t see it when you saw the moon that day”
Find more lyrics at asialyrics.com
Y.Z.H于哲浩, Zy Lyrics – 月亮河 (Yue Liang He)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases