Mona Lisa, ayy
犹如蒙娜丽莎 ayy
Mona Lisa
蒙娜丽莎
Love is when you try to place it out your mind
爱是当你试图将其抛之脑后
But you can’t turn a radio down
却无法屏蔽电台的震耳欲聋
And you can’t think of anyone else
心里也装不下他人
And love is when you try to make it out alive
爱是当你想要拥有劫后余生
But you can’t turn a radio down
却无法屏蔽电台的震耳欲聋
And you can’t think of anyone else
心里也装不下他人
Uh-huh, look, I can see your face in Parisian paintings
Uh-huh 瞧 好似在巴黎卢浮宫的画作中见到你的容颜
The Mona Lisa
犹如蒙娜丽莎
I can hear your voice in the streets and TV stations and the polices
无论是在街头 抑或电视台与警察局 你的声音都萦绕在我耳畔
I can feel the strains on my wrist, I don’t need these bracelets
腕上如有千钧重负 我才不需要这些手铐枷锁
Of all the things that she keeps in cages
那种种被她尽数桎梏在笼中
Uh-huh, I’m at least his favorite
Uh-huh 我至少是他的最爱
Uh-huh, and she said-
Uh-huh 她还说道——
“I was ’bout to give you all of me on all the weekends
“我本打算在每个周末都为你献上一切
And all I wanted was apologies and all of your bed”
我想要的不过是你的道歉 不过是陪伴在你床畔”
Over my heels and fallin’ on my head
你越过我的足跟 直抵我的头顶
But all of my feels were already dead
可我早已麻木无感
And if I could rewind it for you
若我能为你倒带时光
If you could remind me of
若你能唤起我
What I felt before I fell for your idea of love out here
此前心中所感 那时我还未恋上你所塑造的爱
Love is when you try to place it out your mind (Uh-huh)
爱是当你试图将其抛之脑后 (Uh-huh)
But you can’t turn a radio down (Uh-huh)
却无法屏蔽电台的震耳欲聋 (Uh-huh)
And you can’t think of anyone else (Uh-huh, uh)
心里也装不下他人 (Uh-huh, uh)
And love is when you try to make it out alive (Uh-huh)
爱是当你想要拥有劫后余生 (Uh-huh)
But you can’t turn a radio down (Uh-huh)
却无法屏蔽电台的震耳欲聋 (Uh-huh)
And you can’t think of anyone else (Uh-huh, uh)
心里也装不下他人 (Uh-huh, uh)
Uh, Mona Lisa, oh
Uh 犹如蒙娜丽莎 oh
Yeah, Mona Lisa, ayy
Yeah 蒙娜丽莎 ayy
Yeah, Mona Lisa, uh, yeah
Yeah 蒙娜丽莎 uh yeah
Yeah, Mona Lisa, oh
Yeah 蒙娜丽莎 oh
Mona Li-, uh-uh
蒙娜丽—— uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, yeah
Uh 蒙娜丽莎 oh yeah
I know you like your space and distance (Oh)
我知道 你喜欢与人保持距离与空间 (Oh)
Yeah, you don’t take admissions (Oh)
却又不愿亲口承认 (Oh)
They told you not to date musicians (Oh)
人都劝你别和音乐家约会 (Oh)
Yeah, but can’t make you listen
而你视若罔闻
Stick to the ones who let you make
那就坚定选择那些一切都
All the decisions and look the other way (All the)
任由你做主的人吧 其他不妨都视而不见 (一切都)
And you already know what your mother’ll say (All the)
你早就知道你妈妈会说什么 (一切都)
And you already know I’m a number away
你也清楚只要一个电话 我就会到你身边
“I was ’bout to give you all of me on all the weekends
“我本打算在每个周末都为你献上一切
And all I wanted was apologies and all of your bed”
我想要的不过是你的道歉 不过是陪伴在你床畔”
Over my heels and fallin’ on my head
你越过我的足跟 直抵我的头顶
But all of my feels were already dead
可我早已麻木无感
And if I could rewind it for you
若我能为你倒带时光
If you could remind me of
若你能唤起我
What I felt before I fell for your idea of love out here
此前心中所感 那时我还未恋上你所塑造的爱
Love is when you try to place it out your mind (Uh-huh)
爱是当你试图将其抛之脑后 (Uh-huh)
But you can’t turn a radio down (Uh-huh)
却无法屏蔽电台的震耳欲聋 (Uh-huh)
And you can’t think of anyone else (Uh-huh, uh)
心里也装不下他人 (Uh-huh, uh)
And love is when you try to make it out alive (Uh-huh)
爱是当你想要拥有劫后余生 (Uh-huh)
But you can’t turn a radio down (Uh-huh)
却无法屏蔽电台的震耳欲聋 (Uh-huh)
And you can’t think of anyone else (Uh-huh, uh)
心里也装不下他人 (Uh-huh, uh)
Uh, Mona Lisa, oh
Uh 犹如蒙娜丽莎 oh
Yeah, Mona Lisa, ayy
Yeah 蒙娜丽莎 ayy
Yeah, Mona Lisa, uh, yeah
Yeah 蒙娜丽莎 uh yeah
Yeah, Mona Lisa, oh
Yeah 蒙娜丽莎 oh
Mona Li-, uh-uh
蒙娜丽—— uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, yeah
Uh 蒙娜丽莎 oh yeah
Duh-duh-duh, duh, hey
Duh-duh-duh, duh, hey
Duh-duh-duh-duh-duh
Duh-duh-duh-duh-duh
Duh-duh-duh, duh
Duh-duh-duh, duh
Duh-duh-duh-duh-duh
Duh-duh-duh-duh-duh
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Dominic Fike – Vampire
Dominic Fike – Why
Mona Lisa – Spider-Man: Across the Spider-Verse (Deluxe Edition) ((电影《蜘蛛侠：纵横宇宙》原声) Lyrics Pinyin
Mona Lisa, ayy
youru meng na li sha ayy
Mona Lisa
meng na li sha
Love is when you try to place it out your mind
ai shi dang ni shitu jiang qi pao zhi nao hou
But you can’t turn a radio down
que wufa pingbi diantai de zhen’eryulong
And you can’t think of anyone else
xinli ye zhuang buxia taren
And love is when you try to make it out alive
ai shi dang ni xiang yao yongyou jie hou yusheng
But you can’t turn a radio down
que wufa pingbi diantai de zhen’eryulong
And you can’t think of anyone else
xinli ye zhuang buxia taren
Uh-huh, look, I can see your face in Parisian paintings
Uh-huh qiao haosi zai bali lu fu gong de huazuo zhong jian dao ni de rongyan
The Mona Lisa
youru meng na li sha
I can hear your voice in the streets and TV stations and the polices
wulun shi zai jietou yihuo dianshitai yu jingcha ju ni de shengyin dou yingrao zai wo er pan
I can feel the strains on my wrist, I don’t need these bracelets
wan shang ru you qian jun zhongfu wo cai bu xuyao zhexie shoukao jiasuo
Of all the things that she keeps in cages
na zhongzhong bei ta jinshu zhigu zai long zhong
Uh-huh, I’m at least his favorite
Uh-huh wo zhishao shi ta de zui ai
Uh-huh, and she said-
Uh-huh ta hai shuodao——
“I was’bout to give you all of me on all the weekends
“wo ben dasuan zai mei ge zhoumo dou wei ni xianshang yiqie
And all I wanted was apologies and all of your bed”
wo xiang yao de buguo shi ni de daoqian buguo shi peiban zai ni chuang pan”
Over my heels and fallin’ on my head
ni yueguo wo de zu gen zhidi wo de touding
But all of my feels were already dead
ke wo zaoyi mamu wu gan
And if I could rewind it for you
ruo wo neng wei ni dao dai shiguang
If you could remind me of
ruo ni neng huanqi wo
What I felt before I fell for your idea of love out here
ciqian xinzhong suogan na shi wo hai wei lian shang ni suo suzao de ai
Love is when you try to place it out your mind (Uh-huh)
ai shi dang ni shitu jiang qi pao zhi nao hou (Uh-huh)
But you can’t turn a radio down (Uh-huh)
que wufa pingbi diantai de zhen’eryulong (Uh-huh)
And you can’t think of anyone else (Uh-huh, uh)
xinli ye zhuang buxia taren (Uh-huh, uh)
And love is when you try to make it out alive (Uh-huh)
ai shi dang ni xiang yao yongyou jie hou yusheng (Uh-huh)
But you can’t turn a radio down (Uh-huh)
que wufa pingbi diantai de zhen’eryulong (Uh-huh)
And you can’t think of anyone else (Uh-huh, uh)
xinli ye zhuang buxia taren (Uh-huh, uh)
Uh, Mona Lisa, oh
Uh youru meng na li sha oh
Yeah, Mona Lisa, ayy
Yeah meng na li sha ayy
Yeah, Mona Lisa, uh, yeah
Yeah meng na li sha uh yeah
Yeah, Mona Lisa, oh
Yeah meng na li sha oh
Mona Li-, uh-uh
meng na li—— uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, yeah
Uh meng na li sha oh yeah
I know you like your space and distance (Oh)
wo zhidao ni xihuan yu ren baochi juli yu kongjian (Oh)
Yeah, you don’t take admissions (Oh)
que you bu yuan qinkou chengren (Oh)
They told you not to date musicians (Oh)
ren dou quan ni bie he yinyue jia yuehui (Oh)
Yeah, but can’t make you listen
er ni shi ruo wang wen
Stick to the ones who let you make
na jiu jianding xuanze naxie yiqie dou
All the decisions and look the other way (All the)
ren you ni zuozhu de ren ba qita bufang dou shi’erbujian (yiqie dou)
And you already know what your mother’ll say (All the)
ni zao jiu zhidao ni mama hui shuo shenme (yiqie dou)
And you already know I’m a number away
ni ye qingchu zhiyao yige dianhua wo jiu hui dao ni shenbian
“I was’bout to give you all of me on all the weekends
“wo ben dasuan zai mei ge zhoumo dou wei ni xianshang yiqie
And all I wanted was apologies and all of your bed”
wo xiang yao de buguo shi ni de daoqian buguo shi peiban zai ni chuang pan”
Over my heels and fallin’ on my head
ni yueguo wo de zu gen zhidi wo de touding
But all of my feels were already dead
ke wo zaoyi mamu wu gan
And if I could rewind it for you
ruo wo neng wei ni dao dai shiguang
If you could remind me of
ruo ni neng huanqi wo
What I felt before I fell for your idea of love out here
ciqian xinzhong suogan na shi wo hai wei lian shang ni suo suzao de ai
Love is when you try to place it out your mind (Uh-huh)
ai shi dang ni shitu jiang qi pao zhi nao hou (Uh-huh)
But you can’t turn a radio down (Uh-huh)
que wufa pingbi diantai de zhen’eryulong (Uh-huh)
And you can’t think of anyone else (Uh-huh, uh)
xinli ye zhuang buxia taren (Uh-huh, uh)
And love is when you try to make it out alive (Uh-huh)
ai shi dang ni xiang yao yongyou jie hou yusheng (Uh-huh)
But you can’t turn a radio down (Uh-huh)
que wufa pingbi diantai de zhen’eryulong (Uh-huh)
And you can’t think of anyone else (Uh-huh, uh)
xinli ye zhuang buxia taren (Uh-huh, uh)
Uh, Mona Lisa, oh
Uh youru meng na li sha oh
Yeah, Mona Lisa, ayy
Yeah meng na li sha ayy
Yeah, Mona Lisa, uh, yeah
Yeah meng na li sha uh yeah
Yeah, Mona Lisa, oh
Yeah meng na li sha oh
Mona Li-, uh-uh
meng na li—— uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, yeah
Uh meng na li sha oh yeah
Duh-duh-duh, duh, hey
Duh-duh-duh, duh, hey
Duh-duh-duh-duh-duh
Duh-duh-duh-duh-duh
Duh-duh-duh, duh
Duh-duh-duh, duh
Duh-duh-duh-duh-duh
Duh-duh-duh-duh-duh
Find more lyrics at asialyrics.com
Mona Lisa – Spider-Man: Across the Spider-Verse (Deluxe Edition) ((电影《蜘蛛侠：纵横宇宙》原声) Lyrics English
Mona Lisa, AYY
It’s like Mona Lisa Ayy
Mona Lisa
Mona Lisa
Love is when you try to play it out your mind
Love is when you try to throw it behind
But you can’T turn a radio down
But you can’t block the deafening of the radio station
And you can’t the Think of Anyone Else
Can’t pretend to be others in my heart
And love is when you try to make it out alive
Love is when you want to have the rest of your life after the robbery
But you can’T turn a radio down
But you can’t block the deafening of the radio station
And you can’t the Think of Anyone Else
Can’t pretend to be others in my heart
Uh-huh, look, I can see your face in Parisian Paintings
UH-HUH looks like you see your face in the paintings of the Lumvre Palace in Paris
The Mona Lisa
Like Mona Lisa
I can hear your voice in the Streets and TV Stations and the Polices
Whether you are on the street or the TV station and the police station, your voice lingers in my ear
I can feel the strains on my wrist, I don’t need the brand
If there is a very heavy burden on the wrist, I don’t need these handcuffs shackles
Of all the thing that she keeps in casges
That kind of that was made in the cage
Uh-huh, I’m at Least His Favorite
Uh-huh I am at least his favorite
Uh-huh, and she said-
Uh-huh she also said-
“I was’ Bout to give you all of me on all the weekends
“I plan to present everything for you every weekend
And all I wANTED WAS APOLOGIES and All of your Bed ”
What I want is just your apology is to accompany your bed ”
Over my heels and fallin ‘on my head
You crossed my feet to the top of my head
But all of my feels we alream dead
But I have long been numb and I feel
And if I can rewind it for you
If I can bring you time for you
If you can remove me of
If you can evoke me
What I felt before I fell for your IDEA of Love Out Here
I felt in my heart that I hadn’t fell in love with the love you created at that time
Love is when you try to play it out your mind (UH-huh)
Love is when you try to throw it behind (uh-huh)
But you can’T turn a radio down (UH-HUH)
But cannot block the deafening of the radio station (UH-HUH)
And you can’T that think of anyone else (UH-HUH, UH)
Can’t pretend to be others in my heart (UH-HUH, UH)
And love is when you try to make it out alive (uh-huh)
Love is when you want to have the rest of your life after robbery (uh-huh)
But you can’T turn a radio down (UH-HUH)
But cannot block the deafening of the radio station (UH-HUH)
And you can’T that think of anyone else (UH-HUH, UH)
Can’t pretend to be others in my heart (UH-HUH, UH)
UH, Mona Lisa, OH
UH is like Mona Lisa Oh
Yeah, Mona Lisa, AYY
Yeah Mona Lisa Ayy
Yeah, Mona Lisa, UH, Yeah
Yeah Mona Lisa UH Yeah
Yeah, Mona Lisa, OH
Yeah Mona Lisa oh
Mona Li-, UH-UH
Mona Li-UH-UH
UH, Mona Lisa, OH, Yeah
UH Mona Lisa Oh Yeah
I Know You Like Your Space and Distance (OH)
I know you like to keep distance and space (oh)
Yeah, you don’t take admissions (oh)
But I don’t want to admit it by person (OH)
They told you not to date musicians (OH)
Everyone advises you not to date with musicians (OH)
Yeah, but can’T make you Listen
And you look at
Stick to the one who let you make
Then firmly choose everything
All the decisions and look the Other Way (all the) (all the)
Let the people who are the master, the others may wish to turn a blind eye (everything is everything)
And you Already Know what your mother’ll say (all the)
You have known what your mother will say (everything is everything)
And you almedy know I’m a number away
You also know that as long as one phone call, I will come to you
“I was’ Bout to give you all of me on all the weekends
“I plan to present everything for you every weekend
And all I wANTED WAS APOLOGIES and All of your Bed ”
What I want is just your apology is to accompany your bed ”
Over my heels and fallin ‘on my head
You crossed my feet to the top of my head
But all of my feels we alream dead
But I have long been numb and I feel
And if I can rewind it for you
If I can bring you time for you
If you can remove me of
If you can evoke me
What I felt before I fell for your IDEA of Love Out Here
I felt in my heart that I hadn’t fell in love with the love you created at that time
Love is when you try to play it out your mind (UH-huh)
Love is when you try to throw it behind (uh-huh)
But you can’T turn a radio down (UH-HUH)
But cannot block the deafening of the radio station (UH-HUH)
And you can’T that think of anyone else (UH-HUH, UH)
Can’t pretend to be others in my heart (UH-HUH, UH)
And love is when you try to make it out alive (uh-huh)
Love is when you want to have the rest of your life after robbery (uh-huh)
But you can’T turn a radio down (UH-HUH)
But cannot block the deafening of the radio station (UH-HUH)
And you can’T that think of anyone else (UH-HUH, UH)
Can’t pretend to be others in my heart (UH-HUH, UH)
UH, Mona Lisa, OH
UH is like Mona Lisa Oh
Yeah, Mona Lisa, AYY
Yeah Mona Lisa Ayy
Yeah, Mona Lisa, UH, Yeah
Yeah Mona Lisa UH Yeah
Yeah, Mona Lisa, OH
Yeah Mona Lisa oh
Mona Li-, UH-UH
Mona Li-UH-UH
UH, Mona Lisa, OH, Yeah
UH Mona Lisa Oh Yeah
Duh-duh-duh, duh, hey
Duh-duh-duh, duh, hey
Duh-duh-duh-duh-duh
Duh-duh-duh-duh-duh
Duh-duh-duh, duh
Duh-duh-duh, duh
Duh-duh-duh-duh-duh
Duh-duh-duh-duh-duh
Find more lyrics at asialyrics.com
Dominic Fike Lyrics – Mona Lisa – Spider-Man: Across the Spider-Verse (Deluxe Edition) ((电影《蜘蛛侠：纵横宇宙》原声)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases