시차 Lyrics – GAMMI (감미)

시차 가사 Lyrics by GAMMI (감미)

나의 공간이 어두워질 때, 너의 시간은 시작돼
햇살이 나의 눈가에 닿을 때, 넌 잠에 들곤 해
우리의 시간은 남들과는 달라
서로의 공감을 사기위한 교감을

하기에는 부족해, 멀리 떨어져 있기에
매일이 아쉬운 하루의 연속인 걸
그러다보니 너와 난 서로의 배려 속에
누가 먼저 피곤해지는 내기를 하곤 해

There is no winner in this game
Every night until the your morning, again
짙어지는 밤, You’re still in the morn
어떻게든 널, 보기 위해서 밤을 지새워

In my Facetime, 잠이 깨지 않은 넌
오늘도 아름다울, 나의 두번째 아침
난 너가 꿈나라에 있을 땐
나 혼자 또, 주문을 외우곤 해

Hey time, please go fast just a little more
(Please go fast just a little more)
너와 내가 같은 시간을 보낼 땐
너와 내가 같이 주문을 외워

Hey time, please slow down just a little more
(Please slow down just a little more)
가끔은 가까운 듯 하면서도 멀은
너와 나의 사이는 달과 지구 같은 걸

그 누구보다 더 서로를 원하고
아끼는 마음이 가득한만큼, 나는 많은 게 변해가
철 없던 난 인내하는 걸 배워가 너로 인해
우리의 더 빛날 미래를 위해

짙어지는 밤, You’re still in the morn’
어떻게든 널, 보기 위해서 밤을 지새워
In my facetime, 잠이 깨지 않은 넌
오늘도 아름다울, 나의 두 번째 아침

난 너가 꿈나라에 있을 땐
나 혼자 또, 주문을 외우곤 해
Hey time, please go fast just a little more
(Please go fast just a little more)

너와 내가 같은 시간을 보낼 땐
너와 내가 같이 주문을 외워
Hey time, please slow down just a little more
(Please slow down just a little more)
Find more lyrics at asialyrics.com

시차 Lyrics Romanized

naui gong-gan-i eoduwojil ttae, neoui sigan-eun sijagdwae
haes-sal-i naui nunga-e dah-eul ttae, neon jam-e deulgon hae
uliui sigan-eun namdeulgwaneun dalla
seoloui gong-gam-eul sagiwihan gyogam-eul

hagieneun bujoghae, meolli tteol-eojyeo issgie
maeil-i aswiun haluui yeonsog-in geol
geuleodaboni neowa nan seoloui baelyeo sog-e
nuga meonjeo pigonhaejineun naegileul hagon hae

There is no winner in this game
Every night until the your morning, again
jit-eojineun bam, You’re still in the morn
eotteohgedeun neol, bogi wihaeseo bam-eul jisaewo

In my Facetime, jam-i kkaeji anh-eun neon
oneuldo aleumdaul, naui dubeonjjae achim
nan neoga kkumnala-e iss-eul ttaen
na honja tto, jumun-eul oeugon hae

Hey time, please go fast just a little more
(Please go fast just a little more)
neowa naega gat-eun sigan-eul bonael ttaen
neowa naega gat-i jumun-eul oewo

Hey time, please slow down just a little more
(Please slow down just a little more)
gakkeum-eun gakkaun deus hamyeonseodo meol-eun
neowa naui saineun dalgwa jigu gat-eun geol

geu nuguboda deo seololeul wonhago
akkineun ma-eum-i gadeughanmankeum, naneun manh-eun ge byeonhaega
cheol eobsdeon nan innaehaneun geol baewoga neolo inhae
uliui deo bichnal milaeleul wihae

jit-eojineun bam, You’re still in the morn’
eotteohgedeun neol, bogi wihaeseo bam-eul jisaewo
In my facetime, jam-i kkaeji anh-eun neon
oneuldo aleumdaul, naui du beonjjae achim

nan neoga kkumnala-e iss-eul ttaen
na honja tto, jumun-eul oeugon hae
Hey time, please go fast just a little more
(Please go fast just a little more)

neowa naega gat-eun sigan-eul bonael ttaen
neowa naega gat-i jumun-eul oewo
Hey time, please slow down just a little more
(Please slow down just a little more)
Find more lyrics at asialyrics.com

시차 Lyrics English

When my space gets dark, your time begins
When sunshine touches my eyes, you use it asleep
Our time is different from others
A sympathy for buying each other’s empathy

It’s not enough to do it, because it’s far away
Every day is a continuous day of the day
So in the midst of each other’s consideration
Someone uses to get tired first

There is no winner in this game
Every Night Until the Morning, Again
You’RE Still in the MORN
Somehow, I stay up all night to see you

In My Facetime, you are not asleep
Beautiful today, my second morning
When I am in a dream country
I’m alone, I will memorize the order

Hey Time, please go fast a little more
(Please go fast just a little more)
When you and I spend the same time
You and I memorize the order together

Hey Time, please slow down
(Please slow down just more more)
Sometimes it’s close, but far away
The relationship between you and me is like the moon and the earth

I want each other more than anyone else
As I have a lot of caring, I have changed a lot
I learned to be patient without iron and because of you
For our shining future

You’RE Still in the MORN ’
Somehow, I stay up all night to see you
In My Facetime, you are not asleep
Beautiful today, my second morning

When I am in a dream country
I’m alone, I will memorize the order
Hey Time, please go fast a little more
(Please go fast just a little more)

When you and I spend the same time
You and I memorize the order together
Hey Time, please slow down
(Please slow down just more more)
Find more lyrics at asialyrics.com

GAMMI (감미) Lyrics – 시차

GAMMI (감미)

시차