――たとえば、もし世界が滅びて
地球にふたりだけになって
――あるいは、わたしが年老い
あなたの名前を忘れてしまったなら……
そんな時がいつか来ても
ずっと、ずっと愛してほしい
さぁ、あなたが愛した小説のヒロインになったら
「セカイ」か「わたし」二者択一よ
天秤に掛けられても選んでね
ねぇ、文字化けしそうな毎日もあなたと綴るよ
活字だらけのこの日常から
あなたひとつだけの(愛)を見つけてね
絵画や映画よりも、きれいな日々を描けたなら
さぁ、あなたに愛された小説の英雄になってさ
この「地球(ほし)」や「世界」「町」を救おう
そして、ふたりで表紙でも飾ろう
ねぇ、あなたの心を摩るような言葉を紡ぐよ
心許ない台詞になったら
「なんだそれ(笑)」って、バカにして笑ってね
さぁ、あなたとわたしの物語の序章が終わるよ
「あらすじ」にない、「目次」にもない
ふたりだけの思い出を話そう
ねぇ、あなたとわたしのこの日々が
フィクションじゃないという
確証もない、自身もないけど
後日談(エピローグ)まで付き合ってね
……誓ってね?
あぁ、あなたが愛した小説のヒロインみたいには
なれそうにない、それでもいいかな?
地球上からわたしを選んでね?
ねぇ、あなたが愛した小説のヒロインじゃないけど
可奈思(かなし)がった日々、憶えているから
あなたひとつだけの(愛)に記させて
――たとえば、もし「セカイ」か「わたし」の
どちらかひとつを選ぶなら
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
とうめいのくに – 空奏列車
とうめいのくに – 星屑ワンルーム
愛情文庫 Lyrics Romanized
―― Tatoeba, moshi sekai ga horobite
chikyu ni futari dake ni natte
―― aruiwa, watashi ga toshioi
anata no namae o wasurete shimattanara……
son’na toki ga itsuka kite mo
zutto, zutto itoshite hoshi
sa~a, anata ga aishita shosetsu no hiroin ni nattara
`sekai’ ka `watashi’ nishatakuitsu yo
tenbin ni kake rarete mo erande ne
ne, mojigake shi-sona mainichi mo anata to tsudzuru yo
katsuji-darake no kono nichijo kara
anata hitotsu dake no (Ai) o mitsukete ne
kaiga ya eiga yori mo, kireina hibi o egaketanara
sa~a, anata ni aisa reta shosetsu no eiyu ni natte sa
kono `chikyu (hoshi)’ ya `sekai’`machi’ o sukuou
soshite, futari de hyoshi demo kazarou
ne, anata no kokoro o suru yona kotoba o tsumugu yo
kokoromotonai serifu ni nattara
`na nda sore (Emi)’ tte, bakanishite waratte ne
sa~a, anata to watashi no monogatari no josho ga owaru yo
`arasuji’ ni nai,`mokuji’ ni mo nai
futari dake no omoide o hanasou
ne, anata to watashi no kono hibi ga
fikushon janai to iu
kakusho mo nai, jishin mo naikedo
gojitsu-dan (epirogu) made tsukiatte ne
…… chikatte ne?
A~a, anata ga aishita shosetsu no hiroin mitai ni wa
nare-so ninai, sore demo i ka na?
Chikyu-jo kara watashi o erande ne?
Ne, anata ga aishita shosetsu no hiroin janaikedo
Kana Shitau (ka nashi) gatta hi 々, Oboete irukara
anata hitotsu dake no (Ai) ni shirusa sete
―― tatoeba, moshi `sekai’ ka `watashi’ no
dochira ka hitotsu o erabunara
Find more lyrics at asialyrics.com
愛情文庫 Lyrics English
―― For example, if the world is perish
Only two people on the earth
―― Or, I’m old
If you forget your name …
Even if that time comes someday
I want you to love it all the time
Now, if you become the her#ine of the novel you love
“Sekai” or “I” choice
Choose even if it is weighed
Hey, I will spell out with you every day that seems to be garbled.
From this daily life full of prints
Find only one (love)
If I could draw more beautiful days than paintings and movies
Now, become a hero of a novel loved by you
Save this “earth”, “world” and “town”
And let’s decorate the cover with the two
Hey, spinning words that will excite your heart
If it becomes a dialogue
“What’s that (laughs)”, be stupid and laugh?
Now, the beginning of you and my story is over
Not in the “synopsis”, not in “table of contents”
Let’s talk about the memories of the two
Hey, you and my days
It’s not fiction
There is no confirmation, I am not myself
Please go out to the later talk (epilogue)
…… Do you swear?
Oh, like the her#ine of the novel you loved
I’m not going to be, is that okay?
Choose me from the earth?
Hey, it’s not the her#ine of the novel you love
I remember the days of Kana (Kanashi)
Let me write to only one (love)
―― For example, if you are “Sekai” or “I”
If you choose one of them
Find more lyrics at asialyrics.com
とうめいのくに Lyrics – 愛情文庫
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases