떠나는 모든 이들을 위하여
아이의 호기심이 여행으로 이끄리
상상은 경험으로 경험은 나의 성찰로
꿈속에 머무른 내일을 향하여
Mais les vrais voyageurs sont ceux-là seuls qui partent
Pour partir ; cœurs légers, semblables aux ballons,
De leur fatalité jamais ils ne s’écartent,
Et sans savoir pourquoi, disent toujours : Allons!
오늘을 꿈꾸는 나의 어린 날들아
미지의 두려움이 나의 발을 잡아도
후회도 허무도 모두 청춘이어라
무지의 언덕 너머 무지개를 찾누나
Mais les vrais voyageurs sont ceux-là seuls qui partent
Pour partir ; cœurs légers, semblables aux ballons,
De leur fatalité jamais ils ne s’écartent,
Et sans savoir pourquoi, disent toujours : Allons!
내일의 태양은 나의 발자국의 흔적
끝없는 여행 위 나의 즐거움을 싣고
나는 떠나리 나의 세상 속으로
숨 쉬는 그곳 나의 자유 향하여
Mais les vrais voyageurs sont ceux-là seuls qui partent
Pour partir ; cœurs légers, semblables aux ballons,
De leur fatalité jamais ils ne s’écartent,
Et sans savoir pourquoi, disent toujours : Allons!
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
여행 (Le Voyage) (Feat. 박수빈 & 황지영) Lyrics Romanized
tteonaneun modeun ideul-eul wihayeo
aiui hogisim-i yeohaeng-eulo ikkeuli
sangsang-eun gyeongheom-eulo gyeongheom-eun naui seongchallo
kkumsog-e meomuleun naeil-eul hyanghayeo
Mais les vrais voyageurs sont ceux-la seuls qui partent
Pour partir ; cours legers, semblables aux ballons,
De leur fatalite jamais ils ne s’ecartent,
Et sans savoir pourquoi, disent toujours : Allons!
oneul-eul kkumkkuneun naui eolin naldeul-a
mijiui dulyeoum-i naui bal-eul jab-ado
huhoedo heomudo modu cheongchun-ieola
mujiui eondeog neomeo mujigaeleul chajnuna
Mais les vrais voyageurs sont ceux-la seuls qui partent
Pour partir ; cours legers, semblables aux ballons,
De leur fatalite jamais ils ne s’ecartent,
Et sans savoir pourquoi, disent toujours : Allons!
naeil-ui taeyang-eun naui baljagug-ui heunjeog
kkeut-eobsneun yeohaeng wi naui jeulgeoum-eul sidgo
naneun tteonali naui sesang sog-eulo
sum swineun geugos naui jayu hyanghayeo
Mais les vrais voyageurs sont ceux-la seuls qui partent
Pour partir ; cours legers, semblables aux ballons,
De leur fatalite jamais ils ne s’ecartent,
Et sans savoir pourquoi, disent toujours : Allons!
Find more lyrics at asialyrics.com
여행 (Le Voyage) (Feat. 박수빈 & 황지영) Lyrics English
For everyone who leaves
The child’s curiosity
Imagination is experience and experience is my reflection
Tomorrow who stayed in a dream
Mais les vraiS voyageurs
Pour partir; Cœurs Légers, SEMBLABLABLES AUX BALLONS,
De Leur Fatalité Jamais ils Ne S’éCartent,
ET SANS Savoir Pourquoi, Disent Toujours: Allons!
My young days dreaming of today
Even if an unknown fear catches my feet
All regret and vanity are all young
Looking for a rainbow over the hills of ignorance
Mais les vraiS voyageurs
Pour partir; Cœurs Légers, SEMBLABLABLES AUX BALLONS,
De Leur Fatalité Jamais ils Ne S’éCartent,
ET SANS Savoir Pourquoi, Disent Toujours: Allons!
Tomorrow’s sun is a trace of my footprints
Loading my pleasure on an endless trip
I’m leaving my world
To my freedom to breathe
Mais les vraiS voyageurs
Pour partir; Cœurs Légers, SEMBLABLABLES AUX BALLONS,
De Leur Fatalité Jamais ils Ne S’éCartent,
ET SANS Savoir Pourquoi, Disent Toujours: Allons!
Find more lyrics at asialyrics.com
루덴스키 (LudensKey) Lyrics – 여행 (Le Voyage) (Feat. 박수빈 & 황지영)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases