トーキョー・ジャーニー Lyrics – MONONOKE

トーキョー・ジャーニー 歌詞 Lyrics by MONONOKE

迷い込んだ　この街は
蜘蛛の巣みたいな　網目のよう
混乱してるような　人混みは
年がら年中　繰り返されてる

インナーカラーの女の子
フローラルなパフューム　しのばせて
他人と混ざり合って　よく分かんないや
僕の心 (空回ってる)

僕の心 (浮ついてるよ)
此処のところ (生き急いでる)
都会の波にさらわれないよう
自尊心乗りこなせ

(今日だけ私忘れて！)
何かに囚われもしないし
(今日だけ私忘れて！)
曖昧な問題もないし

(今日まで渡し忘れた　恋心とか苦い思い出も)
泣いたり笑ったりしてれば
すぐに忘れるさ
東京なら忘れるさ

抱え込んだ　この差違は
釣り合い取れない　秤のよう
いつも早まって誤って　謝って
頑張っての繰り返しの

上がらない日々
一体　いつまで待てば
平穏な日常に Ride on
出来るのだろう？

そんなこんなどんなイメージ？
貼って切って心情スケッチ？
また悩み行きの環状線に飛び乗った
(今日だけ私忘れて！)

何かに囚われもしないし
(今日だけ私忘れて！)
曖昧な問題もないし
(今日まで渡し忘れた　恋心とか苦い思い出も)

泣いたり笑ったりしてれば
すでに忘れてるさ！
Find more lyrics at asialyrics.com

トーキョー・ジャーニー Lyrics Romanized

Mayoikonda kono machi wa
kumo no su mitaina amime no yo
konran shi teru yona hitogomi wa
nengaranenju kurikaesa re teru

in’nakara no on’nanoko
furoraruna pafu~yumu shinoba sete
tanin to mazari atte yoku wakan’nai ya
boku no kokoro (sora mawatteru)

boku no kokoro (uwatsui teru yo)
koko no tokoro (iki isoi deru)
tokai no nami ni sarawa renai yo
jisonshin norikonase

(kyo dake watashi wasurete!)
Nanika ni toraware mo shinaishi
(kyo dake watashi wasurete!)
Aimaina mondai mo naishi

(kyo made watashi wasureta koigokoro toka nigai omoide mo)
nai tari warattari shi tereba
sugu ni wasureru-sa
Tokyonara wasureru-sa

kakaekonda kono sai wa
tsuriai torenai hakari no yo
itsumo hayamatte ayamatte ayamatte
ganbatte no kurikaeshi no

agaranai-bi 々
Ittai itsu made mateba
heion’na nichijo ni raidoon
dekiru nodarou?

Son’na kon’na don’na imeji?
Hatte kitte shinjo suketchi?
Mata nayami-iki no kanjo-sen ni tobinotta
(kyo dake watashi wasurete!)

Nanika ni toraware mo shinaishi
(kyo dake watashi wasurete!)
Aimaina mondai mo naishi
(kyo made watashi wasureta koigokoro toka nigai omoide mo)

nai tari warattari shi tereba
sudeni wasure teru sa!
Find more lyrics at asialyrics.com

トーキョー・ジャーニー Lyrics English

This city I got lost in
Like a mesh like a spider web
The crowds that are confused
It has been repeated all year round

Inner color girl
Relax floral perfume
I don’t know how to mix with others
My heart (idle)

My heart (floating)
Here (I’m in a hurry)
Don’t be kidnapped by urban waves
Ride self -esteem

(Forget me only today!)
I’m not trapped by something
(Forget me only today!)
There is no ambiguous problem

(Some love and bitter memories you forgot to pass)
If you cry or laugh
I forget it immediately
Forget in Tokyo

This difference I hold
Like a scale that can’t be balanced
Always be early and apologize by mistake
Repeated hard work

Days that don’t go up
How long do you wait?
Ride on for peaceful everyday life
Can you do it?

What kind of image like this?
Paste it and cut it off?
I jumped on the loop line that I was worried about
(Forget me only today!)

I’m not trapped by something
(Forget me only today!)
There is no ambiguous problem
(Some love and bitter memories you forgot to pass)

If you cry or laugh
I have already forgotten!
Find more lyrics at asialyrics.com

MONONOKE Lyrics – トーキョー・ジャーニー

MONONOKE

トーキョー・ジャーニー