I don’t wanna let it go to waste
This is something good
Feel it in my heart again
(Then she said)
“It all started like a symphony
But don’t you complicate it
It’s a simple thing”
(Do you think I’m good at)
Sleeping with a stranger？
I don’t know how to make love
This is like a maze, right？
No matter how you say you’re sorry,
I just can’t forget ya
And the feelings that ain’t typical
Sleeping with a stranger
If only I could tell you this but you’re already gone
I see your sweat dripping down on me
But you’re not mine
Open your heart
It gets me overwhelmed
I see your sweat dripping down on me
But you’re not mine
Open your heart
It gets me overwhelmed
Kissing in the backseat
You said you’re a bad bee
Didn’t know but I’m a lot like you
Moonlight lit her softly
Made my heart beat
Thought you were the one that I’d been dreaming about
Know all you want is delight
But I wanna do it politely
Just please don’t let me decide
It’s all in my head till it’s over
暗闇に溶けていく 聞こえる車のエンジン音だけ
touch your figure 私の海知る deepに満ちる
(どうしようもないね)
Why do we look for the one we love？
(どうしようもないね)
Why you are the one I love？
(どうしようもないね)
繰り返す今sound of waves
それでもいいと思ってしまうひび割れた日々よ
Kissing in the backseat
You said you’re a bad bee
Didn’t know but I’m a lot like you
Moonlight lit her softly
Made my heart beat
Thought you were the one that I’d been dreaming about
Know all you want is delight
But I wanna do it politely
Just please don’t let me decide
It’s all in my head till it’s over
自分の言葉で話さないなら
返す義理も意味もねぇget back出直しな
そればっかじゃん入れ知恵受け売り便乗拡散
もうたくさん塗る薬はないlike医療崩壊
誰かを責めるそれで正当性を得るのは
生として自然でも合わせろ目と目
言われた方の記憶だけがいつもrewind
だが言った方の言葉が残る時代
とっとと捨ててこいよそんな価値観
その鈍感さじゃ脳みそブラウン管じゃね？
悔しさに誰か涙ぐんだんだ
ツケ払えよ楽しんだ分は
否定と批判 fakeとreal
区別もつかん 無知が武器になる？
詭弁垂れるthe fameに加勢も不利になりゃ
窮鼠猫を噛むがyour excuse will never work
Kissing in the backseat
You said you’re a bad bee
Didn’t know but I’m a lot like you
Moonlight lit her softly
Made my heart beat
Thought you were the one that I’d been dreaming about
Know all you want is delight
But I wanna do it politely
Just please don’t let me decide
It’s all in my head till it’s over
Kissing in the backseat
You said you’re a bad bee
Didn’t know but I’m a lot like you
Moonlight lit her softly
Made my heart beat
Thought you were the one that I’d been dreaming about
Know all you want is delight
But I wanna do it politely
Just please don’t let me decide
It’s all in my head till it’s over
It’s all in my head till it’s over
It’s all in my head till it’s over
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
YOASOBI – Biri-Biri (English Version)
YOASOBI – 勇者
All In My Head Lyrics English
I don’t wanna let it go to waste
This is something good
Feel it in my heart again
(Then she said)
“It all started like a symphony
But don’t you complicate it
It’s a simple thing”
(Do you think I’m good at)
Sleeping with a stranger？
I don’t know how to make love
This is like a maze, right？
No matter how you say you’re sorry,
I just can’t forget ya
And the feelings that ain’t typical
Sleeping with a stranger
If only I could tell you this but you’re already gone
I see your sweat dripping down on me
But you’re not mine
Open your heart
It gets me overwhelmed
I see your sweat dripping down on me
But you’re not mine
Open your heart
It gets me overwhelmed
Kissing in the backseat
You said you’re a bad bee
Didn’t know but I’m a lot like you
Moonlight lit her softly
Made my heart beat
Thought you were the one that I’d been dreaming about
Know all you want is delight
But I wanna do it politely
Just please don’t let me decide
It’s all in my head till it’s over
暗闇に溶けていく 聞こえる車のエンジン音だけ
touch your figure 私の海知る deepに満ちる
(どうしようもないね)
Why do we look for the one we love？
(どうしようもないね)
Why you are the one I love？
(どうしようもないね)
繰り返す今sound of waves
それでもいいと思ってしまうひび割れた日々よ
Kissing in the backseat
You said you’re a bad bee
Didn’t know but I’m a lot like you
Moonlight lit her softly
Made my heart beat
Thought you were the one that I’d been dreaming about
Know all you want is delight
But I wanna do it politely
Just please don’t let me decide
It’s all in my head till it’s over
自分の言葉で話さないなら
返す義理も意味もねぇget back出直しな
そればっかじゃん入れ知恵受け売り便乗拡散
もうたくさん塗る薬はないlike医療崩壊
誰かを責めるそれで正当性を得るのは
生として自然でも合わせろ目と目
言われた方の記憶だけがいつもrewind
だが言った方の言葉が残る時代
とっとと捨ててこいよそんな価値観
その鈍感さじゃ脳みそブラウン管じゃね？
悔しさに誰か涙ぐんだんだ
ツケ払えよ楽しんだ分は
否定と批判 fakeとreal
区別もつかん 無知が武器になる？
詭弁垂れるthe fameに加勢も不利になりゃ
窮鼠猫を噛むがyour excuse will never work
Kissing in the backseat
You said you’re a bad bee
Didn’t know but I’m a lot like you
Moonlight lit her softly
Made my heart beat
Thought you were the one that I’d been dreaming about
Know all you want is delight
But I wanna do it politely
Just please don’t let me decide
It’s all in my head till it’s over
Kissing in the backseat
You said you’re a bad bee
Didn’t know but I’m a lot like you
Moonlight lit her softly
Made my heart beat
Thought you were the one that I’d been dreaming about
Know all you want is delight
But I wanna do it politely
Just please don’t let me decide
It’s all in my head till it’s over
It’s all in my head till it’s over
It’s all in my head till it’s over
Find more lyrics at asialyrics.com
asobi Lyrics – All In My Head