男は一途に 夢を漕(こ)ぎ
女は優しく 舵(かじ)を取る
祈願千日 水掛不動(みずかけふどう)
やっと叶った 二人のお店
トントンとんぼり 法善寺
夫婦割烹(めおとかっぽう) 愛染(あいぞめ)のれん
亭主(あんた)が板場の 主役なら
私はもてなす 恋女房
演歌横丁 涙を切って
苦労買いましょ 二人の絆
トントンとんぼり 法善寺
迷う道ない 提灯(ちょうちん)あかり
時節(じせつ)が浪花を 七変化(しちへんげ)
変わらぬ人情 お客さん
今も聞こえる 汽笛の音は
故郷(こきょう)旅立つ 二人の契り
トントンとんぼり 法善寺
夫婦一代(めおといちだい) 愛染のれん
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
中村美律子 – 明けの明星
中村美律子 – 銀の雨
愛染のれん Lyrics Romanized
Otoko wa ichizu ni yume o 漕 (Ko) gi
on’na wa yasashiku kaji (kaji) o toru
kigan sen-nichi Mizukake fudo (mizu kake fu do)
yatto kanatta futari no o-ten
tonton tonbori Hozenji
fufu kappo (meoto kappo) Aizome (aizome) noren
teishu (anta) ga itaba no shuyakunara
watashi wa motenasu koinyobo
enka yokocho namida o kitte
kuro kaimasho futarinokizuna
tonton tonbori Hozenji
mayou michi nai chochin (cho-chin) Akari
jisetsu (jisetsu) ga Naniwa o shichihenge (shi chi hen-ge)
kawaranu ninjo ogyakusan
ima mo kikoeru kiteki no oto wa
furusato (ko kyo) tabidatsu futari no chigiri
tonton tonbori Hozenji
fufu ichi-dai (meoto ichi dai) Aizome noren
Find more lyrics at asialyrics.com
愛染のれん Lyrics English
The man takes a dream (ko)
The woman gently takes the rudder
Prayer Sennichizukake Fudo (Mizukake Fudo)
The two shops that finally came true
Tonton Tonbori Hozenji
A couple’s cooking (Aizome) of Aizen
If the host (you) is the leading role of Itaba
I am a hospitality love woman
Enka Yokocho Cut the tears
Let’s buy a hard time
Tonton Tonbori Hozenji
Letting a lantern (Chochin) Akari
Time (Juseetsu) changes Nanihana seven (Shichikenge)
Unhappeared humanity
The sound of the whistle you can still hear is
Traveling to the hometown (Kokyo)
Tonton Tonbori Hozenji
A couple’s first generation (Me and Ichidai) Aizen
Find more lyrics at asialyrics.com
中村美律子 Lyrics – 愛染のれん
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=8aI9mpE7qpk