상록수 Lyrics – 이우

상록수 가사 Lyrics by 이우

끝내 말하지 못했어
돌아서는 마지막 순간까지
알아 돌이킬 수가 없단 걸
하지만 쉬운 일이 아닌 걸

널 지우는 일 아직 모든 것이
너무나 그대로 남아 아프게 해
돌아올 수 있는 거라면
내가 기다려도 괜찮은 거라면

언제라도 이 자리로 돌아올 수 있게
너의 곁에서 멀리 가진 않을게 이젠
이젠 텅 빈 그 자리엔
웃고 있는 네 사진뿐이지만

하지만 내가 견딜 수 없이 힘든 건
어디선가 너도 많이 아파서 울진 않을지
지금 내 모습이
너무도 바보 같지만 널 사랑해

돌아올 수 있는 거라면
내가 기다려도 괜찮은 거라면
언제라도 이 자리로 돌아올 수 있게
너의 곁에서 멀리 가진 않을게

혹시라도 힘든 거라면
바보처럼 날 떠나 울고 있다면
이제라도 내 곁으로 돌아와 주겠니
부족하지만 널 영원히 지킬게 널 사랑해

다시 돌아온다는
그 약속조차 이젠 모두 없겠죠
네가 남긴 추억 하나면
아무 욕심 없이 살아갈 거라고

난 괜찮아 세상에 살아가는 동안만
널 맡긴 거야 잠시뿐인 이별도 널 사랑해
돌아올 수 있는 거라면
Find more lyrics at asialyrics.com

상록수 Lyrics Romanized

kkeutnae malhaji moshaess-eo
dol-aseoneun majimag sungankkaji
al-a dol-ikil suga eobsdan geol
hajiman swiun il-i anin geol

neol jiuneun il ajig modeun geos-i
neomuna geudaelo nam-a apeuge hae
dol-aol su issneun geolamyeon
naega gidalyeodo gwaenchanh-eun geolamyeon

eonjelado i jalilo dol-aol su issge
neoui gyeot-eseo meolli gajin anh-eulge ijen
ijen teong bin geu jalien
usgo issneun ne sajinppun-ijiman

hajiman naega gyeondil su eobs-i himdeun geon
eodiseonga neodo manh-i apaseo uljin anh-eulji
jigeum nae moseub-i
neomudo babo gatjiman neol salanghae

dol-aol su issneun geolamyeon
naega gidalyeodo gwaenchanh-eun geolamyeon
eonjelado i jalilo dol-aol su issge
neoui gyeot-eseo meolli gajin anh-eulge

hogsilado himdeun geolamyeon
babocheoleom nal tteona ulgo issdamyeon
ijelado nae gyeot-eulo dol-awa jugessni
bujoghajiman neol yeong-wonhi jikilge neol salanghae

dasi dol-aondaneun
geu yagsogjocha ijen modu eobsgessjyo
nega namgin chueog hanamyeon
amu yogsim eobs-i sal-agal geolago

nan gwaenchanh-a sesang-e sal-aganeun dong-anman
neol matgin geoya jamsippun-in ibyeoldo neol salanghae
dol-aol su issneun geolamyeon
Find more lyrics at asialyrics.com

상록수 Lyrics English

I couldn’t say it
Until the last minute of turning around
I can’t turn it back
But it’s not easy

All things are still erased
It remains so much that it hurts
If you can come back
If it’s okay to wait for me

So that you can come back here at any time
Now I won’t have it far away
Now in the empty place
Only four photos are smiling

But what I can’t stand is hard
Somewhere you are so sick that you won’t cry because it hurts a lot
Now my appearance
It’s so stupid, but I love you

If you can come back
If it’s okay to wait for me
So that you can come back here at any time
I won’t have it far away

If it’s hard,
If you are leaving me like a fool
Will you come back to me now
It’s not enough, but I’ll keep you forever

Returning back
Even that promise is not all
If you leave you memories
I will live without any greed

I’m okay, only while I live in the world
I left you. I love you for a while
If you can come back
Find more lyrics at asialyrics.com

이우 Lyrics – 상록수

이우

상록수