人間條件 (Ren Jian Tiao Jian) Lyrics – 滅火器樂團

人間條件 (Ren Jian Tiao Jian) 歌词 Lyrics by 滅火器樂團

製作 Producing｜Mike Green、滅火器 Fire EX.
歡迎來到這個世界 爸爸是一個音樂家
面對一個新的性命 我戇戇抱著金金看
想欲為你做一寡啥 希望你會佮意我

所以開始攑起筆 來寫這條歌
寫著對你的向望 你斟酌聽
無論咱出身是懸是低 好額抑是散食
攏愛用全部氣力過每一工

社會咧行 毋通荏懶 一時的運氣無等於運命
緣分是初一十五 月娘仝款一直變化
重要是真心對待身邊的人
逐項計較 袂較快活 自在𨑨迌勇敢做眠夢

我佇你後壁
希望你有善良的心肝 希望你做一個快樂的人
希望你有智慧體會所有人間條件
活出屬於家己的性命

無論咱出身是懸是低 好額抑是散食
攏愛用全部氣力過每一工
社會咧行 毋通荏懶 一時的運氣無等於運命
緣分是初一十五 月娘仝款一直變化

重要是真心對待身邊的人
逐項計較 袂較快活 自在𨑨迌勇敢做眠夢
我佇你後壁
歡迎來到這個世界 爸爸是一個音樂家

面對一個新的性命 我只有戇戇抱你 一直金金看
——————————————
21510/《人間條件》Jîn-kan Tiâu-kiānn
滅火器樂團Bia̍t-hué-khì Ga̍k-thuân

歡迎來到這个世界
huan-gîng lâi-kàu tsit ê sè-kài
爸爸是一个音樂家
pá-pah sī tsi̍t-ê im-ga̍k-ka

面對一个新的性命
bīn-tuì tsi̍t-ê sin ê sìnn-miā
我戇戇抱著
guá gōng-gōng phō-tio̍h

金金看
kim-kim-khuànn
想欲為你
siūnn-beh uī lí

做一寡啥
tsò tsi̍t-kuá siánn
希望你會佮意我
hi-bāng lí ē kah-ì guá

所以開始攑起筆
sóo-í khai-sí gia̍h-khí pit
來寫這條歌
lâi siá tsit tiâu kua

寫著對你的向望
siá tio̍h tuì lí ê ǹg-bāng
你斟酌聽
lí tsim-tsiok thiann

無論咱出身
bô-lūn lán tshut-sin
是懸是低
sī kuân sī kē

好額抑是散食
hó-gia̍h ia̍h-sī sàn-tsia̍h
攏愛用全部氣力
lóng ài iōng tsuân-pōo khuì-la̍t

過每一工
kuè muí tsi̍t-kang
社會咧行
siā-huē teh kiânn

毋通荏懶
m̄-thang lám-nuā
一時的運氣
tsi̍t-sî ê ūn-khì

無等於運命
bô tíng-î ūn-miā
緣份是
iân-hūn sī

初一十五月娘
tshe-it-tsa̍p-gōo ge̍h-niû
仝款一直變化
kāng-khuán it-ti̍t piàn-huà

重要是
tiōng-iàu sī
真心對待身邊的人
tsin-sim tuì-thāi sin-pinn ê lâng

逐項計較
ta̍k-hāng kè-kàu
袂較快活
buē khah khuìnn-ua̍h

自在𨑨迌
tsū-tsāi tshit-thô
勇敢做眠夢
ióng-kám tsuè bîn-bāng

我佇你後壁
guá tī lí āu-piah
我佇你後壁
guá tī lí āu-piah

希望你
hi-bāng lí
有善良的心肝
ū siān-liông ê sim-kuann

希望你
hi-bāng lí
做一个快樂的人
tsuè tsi̍t-ê khuài-lo̍k ê lâng

希望你有智慧
hi-bāng lí ū tì-huī
體會所有人間條件
thé-huē sóo-ū jîn-kan tiâu-kiānn

活出屬於家己的性命
ua̍h tshut sio̍k-î ka-kī ê sìnn-miā
—
歡迎來到這个世界

huan-gîng lâi-kàu tsit ê sè-kài
爸爸是一个音樂家
pá-pah sī tsi̍t-ê im-ga̍k-ka
面對一个新的性命

bīn-tuì tsi̍t-ê sin ê sìnn-miā
我只有戇戇抱你
guá tsí-ū gōng-gōng phō lí
一直金金看

it-ti̍t kim-kim-khuànn
Find more lyrics at asialyrics.com

人間條件 (Ren Jian Tiao Jian) Lyrics Pinyin

Zhizuo Producing|Mike Green, miehuoqi Fire EX.
Huanying lai dao zhege shijie baba shi yige yinyue jia
mian dui yige xin di xingming wo zhuang zhuang baozhe jin jin kan
xiang yu wei ni zuo yi gua sha xiwang ni hui ge yi wo

suoyi kaishi qian qibi lai xie zhe tiao ge
xiezhe dui ni de xiang wang ni zhenzhuo ting
wulun zan chushen shi xuan shi di hao e yi shi san shi
long aiyong quanbu qiliguo mei yi gong

shehui lie xing wu tong ren lan yishi de yunqi wu dengyu yunming
yuanfen shi chu yishiwu yue niang tong kuan yizhi bianhua
zhongyao shi zhenxin duidai shenbian de ren
zhu xiang jijiao mei jiao kuaihuo zizai zhi tu yonggan zuo mian meng

wo zhu ni hou bi
xiwang ni you shanliang de xingan xiwang ni zuo yige kuaile de ren
xiwang ni you zhihui tihui suoyou renjian tiaojian
huo chu shuyu jia ji di xingming

wulun zan chushen shi xuan shi di hao e yi shi san shi
long aiyong quanbu qiliguo mei yi gong
shehui lie xing wu tong ren lan yishi de yunqi wu dengyu yunming
yuanfen shi chu yishiwu yue niang tong kuan yizhi bianhua

zhongyao shi zhenxin duidai shenbian de ren
zhu xiang jijiao mei jiao kuaihuo zizai zhi tu yonggan zuo mian meng
wo zhu ni hou bi
huanying lai dao zhege shijie baba shi yige yinyue jia

mian dui yige xin di xingming wo zhiyou zhuang zhuang bao ni yizhi jin jin kan
——————————————
21510/“renjian tiaojian”Jin-kan Tiau-kiann
miehuoqi yuetuan Bia̍t-hue-khi Ga̍k-thuan

huanying lai dao zhe ge shijie
huan-ging lai-kau tsit e se-kai
baba shi yige yinyue jia
pa-pah si tsi̍t-e im-ga̍k-ka

mian dui yige xin di xingming
bin-tui tsi̍t-e sin e sinn-mia
wo zhuang zhuang baozhe
gua gong-gong pho-tio̍h

jin jin kan
kim-kim-khuann
xiang yu wei ni
siunn-beh ui li

zuo yi gua sha
tso tsi̍t-kua siann
xiwang ni hui ge yi wo
hi-bang li e kah-i gua

suoyi kaishi qian qibi
soo-i khai-si gia̍h-khi pit
lai xie zhe tiao ge
lai sia tsit tiau kua

xiezhe dui ni de xiang wang
sia tio̍h tui li e ǹg-bang
ni zhenzhuo ting
li tsim-tsiok thiann

wulun zan chushen
bo-lun lan tshut-sin
shi xuan shi di
si kuan si ke

hao e yi shi san shi
ho-gia̍h ia̍h-si san-tsia̍h
long aiyong quanbu qili
long ai iong tsuan-poo khui-la̍t

guo mei yi gong
kue mui tsi̍t-kang
shehui lie xing
sia-hue teh kiann

wu tong ren lan
m̄-thang lam-nua
yishi de yunqi
tsi̍t-si e un-khi

wu dengyu yunming
bo ting-i un-mia
yuan fen shi
ian-hun si

chu yishiwu yue niang
tshe-it-tsa̍p-goo ge̍h-niu
tong kuan yizhi bianhua
kang-khuan it-ti̍t pian-hua

zhongyao shi
tiong-iau si
zhenxin duidai shenbian de ren
tsin-sim tui-thai sin-pinn e lang

zhu xiang jijiao
ta̍k-hang ke-kau
mei jiao kuaihuo
bue khah khuinn-ua̍h

zizai zhi tu
tsu-tsai tshit-tho
yonggan zuo mian meng
iong-kam tsue bin-bang

wo zhu ni hou bi
gua ti li au-piah
wo zhu ni hou bi
gua ti li au-piah

xiwang ni
hi-bang li
you shanliang de xingan
u sian-liong e sim-kuann

xiwang ni
hi-bang li
zuo yige kuaile de ren
tsue tsi̍t-e khuai-lo̍k e lang

xiwang ni you zhihui
hi-bang li u ti-hui
tihui suoyou renjian tiaojian
the-hue soo-u jin-kan tiau-kiann

huo chu shuyu jia ji di xingming
ua̍h tshut sio̍k-i ka-ki e sinn-mia
—
huanying lai dao zhe ge shijie

huan-ging lai-kau tsit e se-kai
baba shi yige yinyue jia
pa-pah si tsi̍t-e im-ga̍k-ka
mian dui yige xin di xingming

bin-tui tsi̍t-e sin e sinn-mia
wo zhiyou zhuang zhuang bao ni
gua tsi-u gong-gong pho li
yizhi jin jin kan

it-ti̍t kim-kim-khuann
Find more lyrics at asialyrics.com

人間條件 (Ren Jian Tiao Jian) Lyrics English

Make Producing ｜ Mike Green, Fire Except Fire EX.
Welcome to this world’s dad is a musician
Faced with a new life, I watched it with Golden Gold
I want to do a widow for you, I hope you will care about me

So start to write this song
I write about you, consider you, listen to you
No matter whether we are born or low or low, it is loose food
Together with all the strength to spend every job

The luck that the society does not get lazy for a while is not equal to luck
Fate is that the same model has changed the same model in the first 15th
The important thing is to treat the people around
Putting item by item is busy and happy, bravely and brave dreams

I stand you back wall
I hope you have a kind heart, I hope you are a happy person
I hope you have wisdom to experience all human conditions
Live out the life that belongs to the family

No matter whether we are born or low or low, it is loose food
Together with all the strength to spend every job
The luck that the society does not get lazy for a while is not equal to luck
Fate is that the same model has changed the same model in the first 15th

The important thing is to treat the people around
Putting item by item is busy and happy, bravely and brave dreams
I stand you back wall
Welcome to this world’s dad is a musician

Facing a new life, I can only hold you all the time to watch
———————————————————————————————————————————————-
21510/”Earth Conditions” jîn-kan tiâu-kiānn
Bia 乐t-Huué-Khì Ga̍k-Thuân

Welcome to this world
huan-g-yng lîi-kàu tsit ê sè-kài
Dad is a musician
pá-pah sī tsi̍t-ê im-ga̍k-ka

Facing a new life
bīn-tuì tsi-t-ê sin ê sìnn-miā
I hug
Guá gōng-gōng phō-tio̍hh

Look at
kim-kim-khuànn
Want to do it for you
siūnn-beh uī lí

What to do
tsò tsikt-kuá siánn
Hope you will like me
hi-bāng líē kah -ì guá

So start writing
sóo -í khai-sí gia̍h-khí pit
Let’s write this song
Lâi siá tsit tiâu kua

Write your look at you
siá tiouh tuì lí ǹg-bāng
You consider listening
lí tsim-tsiok Thiann

Whether we are born
bô-lán lán tshut-sin
It’s low or low
sī kuân sī kē

Good amount is loose food
hó-gia̍h gh-sī sàn-tsia̍hhh
All the strength of love with love
lóng ài Iōng tsuân-pōo khuì-la̍t

Every job
kuè muí tsièt-kang
Society
siā-huē teh kiânn

Not to be lazy
M̄-THANG Lám-Nuā
For a while
tsi̍t-sê ■ ūn-khì

No equivalent
bô tíng-ūn-miā
Fate is
ân-hūn sī

End of the first 15th month
TSHE-IT-TSA̍P-Gōo Ge̍h-niû
The same model has been changing
kāng-khuán it-ti̍t piàn-huà

Important
tiōng-àu sī
Treat the people around you
TSIN-SIM TUì-THāi Sin-Pinn ê lângg

One by one
tank-hāng kè-kàu
Hasiest
Buē khah khuìnn-ua̍h

Free 𨑨迌 𨑨迌 𨑨迌
TSū-TSāi TSHIT-TH t
Brave sleeping dreams
Ióng-kám tsuè bān-bāng

I stand you back wall
Guá tī lí āu-piah
I stand you back wall
Guá tī lí āu-piah

Hope you
hi-bāng lí
Good heart
ū siān-liāng ê sim-kuann

Hope you
hi-bāng lí
Be a happy person
TSUè tsiêt-è khuài-lo̍k ê lâng

Hope you have wisdom
hi-bāng líū tì-huī
Experience all human conditions
thé-huē sóo-fine

Live out the life that belongs to the family
uauht sio̍k-î ka-kī ê sìnn-miā
—
Welcome to this world

huan-g-yng lîi-kàu tsit ê sè-kài
Dad is a musician
pá-pah sī tsi̍t-ê im-ga̍k-ka
Facing a new life

bīn-tuì tsi-t-ê sin ê sìnn-miā
I only hug you
Guá tsí -ū gōng-gōng phō lí
See you all the time

it-ti̍t kim-kim-khuànn
Find more lyrics at asialyrics.com

滅火器樂團 Lyrics – 人間條件 (Ren Jian Tiao Jian)

滅火器樂團

人間條件 (Ren Jian Tiao Jian)