헨젤과 그레텔 Lyrics – 엄마의 인형동화

헨젤과 그레텔 가사 Lyrics by 엄마의 인형동화

헨젤과 그레텔의 집은 아주 가난했어요
어느 날, 새엄마가 아빠에게 말했어요
여보, 먹을 것이 다 떨어졌어요
이러다 굶어 죽겠으니,

애들을 숲에 갖다 버리세요
우연히 이 얘기를 들은 헨젤은
마당에서 하얀 조약돌을 주워
주머니에 담았어요

날이 밝자,
아빠는 헨젤과 그레텔에게
나무를 베러 가자고 했어요
헨젤은 숲으로 가는 길에

조약돌을 하나씩 떨어뜨렸어요
깊은 숲속에 들어서자, 아빠가 말했어요
나무를 베어 올 테니
너희는 여기서 기다리고 있거라

헨젤과 그레텔은 아빠를 기다리다렸지만,
캄캄한 밤이 되도록 아빠는 오지 않았어요
흑흑… 오빠 이제 우린 어떡하면 좋아?
울지 마, 그레텔

조약돌을 따라가면 집에 갈 수 있어
헨젤과 그레텔은 조약돌을 따라
무사히 집으로 돌아왔어요
헨젤과 그레텔이 돌아오자,

새엄마는 깜짝 놀랐어요
며칠 지나지 않아 먹을 것이 또 떨어지자,
새엄마는 또 아빠에게 말했어요
이번엔 더 깊은 숲속에 아이들을 버리고 오세요

깜짝 놀란 헨젤이 조약돌을 주우려고 했지만
문이 꽁꽁 잠겨 있어서
밖으로 나갈 수가 없었어요
헨젤은 조약돌 대신

빵 한 조각을 주머니에 넣었어요
다음 날 아침, 아빠가 말했어요
오늘은 좀 더 깊은 숲으로 갈 거니까 잘 따라오거라
헨젤은 빵 조각을 떨어뜨리며 아빠를 따라갔어요

숲속에 들어서자 아빠는 나무를 베러 갔고
또 날이 어두워질 때까지 돌아오지 않았어요
헨젤은 빵 조각을 따라 집으로 돌아가려고 했지만,
숲속에 배고픈 동물들이 빵 조각을 다 먹어 버려서

길을 찾을 수 없었어요
숲속을 헤매고 다니던 헨젤과 그레텔 앞에
과자로 만든 집이 나타났어요
우와 과자로 만든 집이야

배가 고팠던 헨젤과 그레텔은
과자집을 뜯어 먹기 시작했어요
그때였어요 과자집 안에서
한 할머니가 뛰어나왔어요

아니, 누가 내 집을 뜯어 먹는 거냐?
죄송해요 배가 너무 고파서…
그래? 그럼, 안으로 들어오렴
할머니는 헨젤과 그레텔을

집 안으로 데려갔어요
하지만 그 할머니는
아이들을 잡아먹는 마녀였어요
마녀는 헨젤을 우리에 가두고 음식을 먹였어요

포동포동하게 살찌워서 잡아먹으려고 말이에요
그리고 그레텔에게는 집안일을 시켰죠
헨젤, 손가락을 내밀어 봐,
살이 얼마나 쪘는지 보자

헨젤은 뼈다귀를 내밀어
눈이 나쁜 마녀를 속였어요
아무리 기다려도 헨젤이 살이 찌지 않자
마녀가 소리쳤어요

더 이상 기다릴 수 없어
당장 헨젤을 잡아먹어야겠다
그레텔, 화덕에 불을 지펴라
불을 지피던 그레텔은 눈물이 나서

땔감을 자꾸 떨어트렸어요
그 모습을 보던 마녀 할머니가 기다리지 못하고
그레텔에게 소리쳤어요
저리 비켜 내가 할 테니까

할머니가 화덕 쪽으로 몸을 기울이자,
그레텔은 할머니를 힘껏 밀어버렸어요
그러고는 헨젤을 풀어 주었어요
헨젤과 그레텔은 집으로 달려갔어요

그 사이 새엄마는 떠나고
아빠 홀로 헨젤과 그레텔을 기다리고 있었죠
헨젤, 그레텔 살아 있었구나
미안하다 아빠를 용서해다오…

그 후로 헨젤과 그레텔은
아빠와 함께 행복하게 살았답니다
Find more lyrics at asialyrics.com

헨젤과 그레텔 Lyrics Romanized

henjelgwa geuletel-ui jib-eun aju gananhaess-eoyo
eoneu nal, saeeommaga appa-ege malhaess-eoyo
yeobo, meog-eul geos-i da tteol-eojyeoss-eoyo
ileoda gulm-eo juggess-euni,

aedeul-eul sup-e gajda beoliseyo
uyeonhi i yaegileul deul-eun henjel-eun
madang-eseo hayan joyagdol-eul juwo
jumeonie dam-ass-eoyo

nal-i balgja,
appaneun henjelgwa geuletel-ege
namuleul beleo gajago haess-eoyo
henjel-eun sup-eulo ganeun gil-e

joyagdol-eul hanassig tteol-eotteulyeoss-eoyo
gip-eun supsog-e deul-eoseoja, appaga malhaess-eoyo
namuleul beeo ol teni
neohuineun yeogiseo gidaligo issgeola

henjelgwa geuletel-eun appaleul gidalidalyeossjiman,
kamkamhan bam-i doedolog appaneun oji anh-ass-eoyo
heugheug… oppa ije ulin eotteoghamyeon joh-a?
ulji ma, geuletel

joyagdol-eul ttalagamyeon jib-e gal su iss-eo
henjelgwa geuletel-eun joyagdol-eul ttala
musahi jib-eulo dol-awass-eoyo
henjelgwa geuletel-i dol-aoja,

saeeommaneun kkamjjag nollass-eoyo
myeochil jinaji anh-a meog-eul geos-i tto tteol-eojija,
saeeommaneun tto appa-ege malhaess-eoyo
ibeon-en deo gip-eun supsog-e aideul-eul beoligo oseyo

kkamjjag nollan henjel-i joyagdol-eul juulyeogo haessjiman
mun-i kkongkkong jamgyeo iss-eoseo
bakk-eulo nagal suga eobs-eoss-eoyo
henjel-eun joyagdol daesin

ppang han jogag-eul jumeonie neoh-eoss-eoyo
da-eum nal achim, appaga malhaess-eoyo
oneul-eun jom deo gip-eun sup-eulo gal geonikka jal ttalaogeola
henjel-eun ppang jogag-eul tteol-eotteulimyeo appaleul ttalagass-eoyo

supsog-e deul-eoseoja appaneun namuleul beleo gassgo
tto nal-i eoduwojil ttaekkaji dol-aoji anh-ass-eoyo
henjel-eun ppang jogag-eul ttala jib-eulo dol-agalyeogo haessjiman,
supsog-e baegopeun dongmuldeul-i ppang jogag-eul da meog-eo beolyeoseo

gil-eul chaj-eul su eobs-eoss-eoyo
supsog-eul hemaego danideon henjelgwa geuletel ap-e
gwajalo mandeun jib-i natanass-eoyo
uwa gwajalo mandeun jib-iya

baega gopassdeon henjelgwa geuletel-eun
gwajajib-eul tteud-eo meoggi sijaghaess-eoyo
geuttaeyeoss-eoyo gwajajib an-eseo
han halmeoniga ttwieonawass-eoyo

ani, nuga nae jib-eul tteud-eo meogneun geonya?
joesonghaeyo baega neomu gopaseo…
geulae? geuleom, an-eulo deul-eoolyeom
halmeonineun henjelgwa geuletel-eul

jib an-eulo delyeogass-eoyo
hajiman geu halmeonineun
aideul-eul jab-ameogneun manyeoyeoss-eoyo
manyeoneun henjel-eul ulie gadugo eumsig-eul meog-yeoss-eoyo

podongpodonghage saljjiwoseo jab-ameog-eulyeogo mal-ieyo
geuligo geuletel-egeneun jib-an-il-eul sikyeossjyo
henjel, songalag-eul naemil-eo bwa,
sal-i eolmana jjyeossneunji boja

henjel-eun ppyeodagwileul naemil-eo
nun-i nappeun manyeoleul sog-yeoss-eoyo
amuli gidalyeodo henjel-i sal-i jjiji anhja
manyeoga solichyeoss-eoyo

deo isang gidalil su eobs-eo
dangjang henjel-eul jab-ameog-eoyagessda
geuletel, hwadeog-e bul-eul jipyeola
bul-eul jipideon geuletel-eun nunmul-i naseo

ttaelgam-eul jakku tteol-eoteulyeoss-eoyo
geu moseub-eul bodeon manyeo halmeoniga gidaliji moshago
geuletel-ege solichyeoss-eoyo
jeoli bikyeo naega hal tenikka

halmeoniga hwadeog jjog-eulo mom-eul giul-ija,
geuletel-eun halmeonileul himkkeos mil-eobeolyeoss-eoyo
geuleogoneun henjel-eul pul-eo jueoss-eoyo
henjelgwa geuletel-eun jib-eulo dallyeogass-eoyo

geu sai saeeommaneun tteonago
appa hollo henjelgwa geuletel-eul gidaligo iss-eossjyo
henjel, geuletel sal-a iss-eossguna
mianhada appaleul yongseohaedao…

geu hulo henjelgwa geuletel-eun
appawa hamkke haengboghage sal-assdabnida
Find more lyrics at asialyrics.com

헨젤과 그레텔 Lyrics English

Hansel and Gretel’s house was very poor
One day, my stepmom told my dad
Honey, the food has fallen.
I will starve this way,

Get the kids in the forest
Hansel accidentally heard this
Pick a white pebble from the yard
I put it in my pocket

As the day is bright,
Dad to Hansel and Gretel
I told you to go around the tree
Hansel is on the way to the forest

I dropped the pebble one by one
As I entered the deep forest, my dad said
I’ll cut the tree
You are waiting here

Hansel and Gretel waited for Dad, but
My dad didn’t come so that it was a dark night
Sobbing… What should we do now?
Don’t cry, Gretel

If you follow the pebble, you can go home
Hansel and Gretel along the pebble
I’m back home safely
When Hansel and Gretel come back,

The stepmom was surprised
Less than a few days later, when to eat again,
My stepmom told my dad again
This time, come to abandon children in a deeper forest

The surprised Hansel tried to pick a pebble, but
The door is locked
I couldn’t go out
Hansel instead of pebble

I put a piece of bread in my pocket
The next morning, Dad said
I will go to a deeper forest today, so follow it well
Hansel dropped the bread and followed his dad.

As I entered the forest, my dad went around the tree
Also, it didn’t come back until the day was dark.
Hansel tried to go home along the sculpture, but
The hungry animals in the forest eated all the pieces of bread

I couldn’t find the way
In front of Hansel and Gretel who wandered through the forest
A house made of sweets appeared
Wow, it’s a house made of sweets

Hansel and Gretel, who were hungry, were hungry
I started to eat a cookie house
It was then in the sweets house
One grandmother came out

No, who eats my house?
I’m sorry I’m so hungry.
okay? Then, come inside
Grandma has Hansel and Gretel

I took it inside the house
But that grandmother
It was a witch who eats children
The witch put Hansel in us and ate food.

I’m trying to eat it with plump fat
And Gretel made a household work.
Hansel, stick out your fingers,
Let’s see how much weight is

Hansel sticks out the bones
I cheated on bad eyes
No matter how much you wait, Hansel doesn’t gain weight
The witch shouted

I can’t wait anymore
I have to eat Hansel right away
Gretel, keep the fire in the oven
Gretel, who was burning the fire, was tears

I kept dropping the firewood
The witch grandmother who saw it couldn’t wait
I shouted at Gretel
I’ll do it away

When my grandmother leans towards the oven,
Gretel pushed her grandmother hard.
Then I released the Hansel
Hansel and Gretel ran home

In the meantime, the stepmother leaves
Dad was waiting for Hansel and Gretel alone
Hansel, Gretel was alive
I’m sorry, forgive my dad…

Since then, Hansel and Gretel
I lived happily with my dad
Find more lyrics at asialyrics.com

엄마의 인형동화 Lyrics – 헨젤과 그레텔

엄마의 인형동화

헨젤과 그레텔