归乡 (Gui Xiang) Lyrics – FOX胡天渝

归乡 (Gui Xiang) 歌词 Lyrics by FOX胡天渝

谢谢妈
临行喝妈一碗酒
家中的事儿你奔走
要与奶奶分忧愁

拉开遮阳板
投进机舱第一束光亮
不偏不倚正好打在疲惫的脸上
却没像从前眯起眼睛

或抬手微挡此刻内心
麻木过度悲伤
不知何时不再抱有幻想
行驶高架也不再晕头转向

融入大都市的我
此刻却盼望着归乡
如往常样地从容
接起父亲的电话

微笑迎接滔滔不绝的唠叨
与他和妈妈的牵挂
我从不念那片土地
念的是陪伴见证我成长的家人

后悔年少时赌气
好在有些误解没因时间而加深
最让我遗憾的是
追名逐利的时间总大于了陪伴

悉数回看那些慈祥的面孔
已与我相隔两端
梦里面容颜未变
多想抓住那苍老的手

在原地望着我
生命在星空中闪烁
抬起头驻足停留
可时钟一直走

不够
再睁眼我已回来
何时再来我的梦
微笑着再说一句

再多一句
离别是相遇的前奏
离别是归来的理由
离别是相遇的前奏

离别是归来的理由
拉开遮阳板
投进机舱第一束光亮
不偏不倚正好打在疲惫的脸上

却没像从前眯起眼睛
或抬手微挡
此刻内心
谨以此歌献给我已离世的姥爷——原京剧演员翟树鸿老先生。以及一直陪伴身边呵护支持我成长的家人朋友们。

(歌曲开篇京剧演唱部分来自2018年2月翟树鸿老先生在世时人声实录；结尾京剧演唱部分于2023年6月本人人声实录)
新四军久在沙家浜
这棵大树有阴凉
你与他们常来往

想必是安排照应更周祥
Find more lyrics at asialyrics.com

归乡 (Gui Xiang) Lyrics Pinyin

Xiexie ma
lin xing he ma yi wan jiu
jiazhong de shi er ni benzou
yao yu nainai fen youchou

la kai zheyang ban
tou jin jicang di yi shu guangliang
bupian bu yi zhenghao da zai pibei de lian shang
que mei xiang congqian mi qi yanjing

huo tai shou wei dang cike neixin
mamu guodu beishang
buzhi he shi bu zai bao you huanxiang
xingshi gaojia ye bu zai yuntouzhuanxiang

rongru da dushi de wo
cike que panwangzhe gui xiang
ru wangchang yang de congrong
jie qi fuqin de dianhua

weixiao yingjie taotao bu jue de lao dao
yu ta he mama de qiangua
wo cong bu nian na pian tudi
nian de shi peiban jianzheng wo chengzhang de jiaren

houhui nianshao shi duqi
hao zai youxie wujie mei yin shijian er jiashen
zui rang wo yihan de shi
zhui ming zhu li de shijian zong dayule peiban

xishu hui kan naxie cixiang de miankong
yi yu wo xiangge liang duan
meng limian rongyan wei bian
duo xiang zhua zhu na canglao de shou

zaiyuan di wangzhe wo
shengming zai xingkong zhong shanshuo
tai qitou zhuzu tingliu
ke shizhong yizhi zou

bugou
zai zheng yan wo yi huilai
he shi zailai wo de meng
weixiaozhe zaishuo yiju

zai duo yiju
libie shi xiangyu de qianzou
libie shi guilai de liyou
libie shi xiangyu de qianzou

libie shi guilai de liyou
la kai zheyang ban
tou jin jicang di yi shu guangliang
bupian bu yi zhenghao da zai pibei de lian shang

que mei xiang congqian mi qi yanjing
huo tai shou wei dang
cike neixin
jin yi ci ge xian gei wo yi lishi de laoye——yuan jingju yanyuan dishuhong lao xiansheng. Yiji yizhi peiban shenbian hehu zhichi wo chengzhang de jiaren pengyoumen.

(Gequ kaipian jingju yanchang bufen laizi 2018 nian 2 yue dishuhong lao xiansheng zaishi shi ren sheng shilu; jiewei jingju yanchang bufen yu 2023 nian 6 yue benren ren sheng shilu)
xinsijun jiu zai sha jia bang
zhe ke da shu you yinliang
ni yu tamen chang laiwang

xiangbi shi anpai zhaoying geng zhou xiang
Find more lyrics at asialyrics.com

归乡 (Gui Xiang) Lyrics English

thank you mom
Before leaving, drink a bowl of wine
You run around with family affairs
to share sorrow with grandma

pull open the visor
Throwing the first beam of light into the cabin
Impartiality hits right in the tired face
But I didn’t squint my eyes like before

Or raise your hand to slightly block your heart at this moment
numb overly sad
I don’t know when I will stop having illusions
No more dizziness when driving on elevated

me in the metropolis
looking forward to returning home
calm as usual
answer father’s phone

Smile to meet the endless nagging
Concern with him and mother
i never miss that land
What I miss is the family who accompanied me and witnessed my growth

Regret for being angry when I was young
Fortunately, some misunderstandings have not been deepened by time
what i regret most is
Chasing fame and fortune is always more time than companionship

Looking back at all those kind faces
separated from me
The face in the dream has not changed
How much I want to hold that old hand

looking at me
life flickers in the sky
hold your head up
but the clock keeps going

not enough
Open your eyes again, I’m back
when will my dream come again
say one more thing with a smile

one more sentence
Parting is the prelude to meeting
parting is the reason to return
Parting is the prelude to meeting

parting is the reason to return
pull open the visor
Throwing the first beam of light into the cabin
Impartiality hits right in the tired face

But I didn’t squint my eyes like before
or raise your hand slightly
heart at the moment
I would like to dedicate this song to my deceased grandfather, Mr. Zhai Shuhong, a former Peking Opera actor. And the family and friends who have been by my side to care for and support my growth.

(The Peking Opera singing part at the beginning of the song is from the vocal recording of Mr. Zhai Shuhong when he was alive in February 2018; the Peking Opera singing part at the end is from my own vocal recording in June 2023)
The New Fourth Army has been in Shajiabang for a long time
This big tree has shade
you hang out with them

Presumably it was arranged to take care of Zhou Xiang
Find more lyrics at asialyrics.com

FOX胡天渝 Lyrics – 归乡 (Gui Xiang)

FOX胡天渝

归乡 (Gui Xiang)