十里长亭 (Shi Li Zhang Ting) Lyrics – Mai Xiao Dou (麦小兜)

十里长亭 (Shi Li Zhang Ting) 歌词 Lyrics by Mai Xiao Dou (麦小兜)

当我望着满天的硝烟
眼中透漏着思念
但愿今夜月光在窗前
那月儿弯弯好似你的眼

歌声漫过了十里长亭
但愿长醉不复醒
今夜朗月当空水浮影
那一阵埙声让我太着迷

开满花的小院里而我独自守在短亭
用你的纸笔画一世的柔情
阁楼下几声竹笛伴随窗外阵阵蝉鸣
像我的爱怎样道也道不明

歌声漫过了十里长亭
但愿长醉不复醒
今夜朗月当空水浮影
那一阵埙声让我太着迷

缘分注定了今生不变
还残留着前世对你依旧的眷恋
若是今后能够再与你相见
只怕再次被命运捉弄

到头来我望不见你的身影
怨那离别时的雨赶走了你
开满花的小院里而我独自守在短亭
用你的纸笔画一世的柔情

阁楼下几声竹笛伴随窗外阵阵蝉鸣
像我的爱怎样道也道不明
Find more lyrics at asialyrics.com

十里长亭 (Shi Li Zhang Ting) Lyrics Pinyin

Dang wo wangzhe man tian de xiaoyan
yanzhong toulouzhe sinian
dan yuan jinye yueguang zai chuang qian
na yue er wan wan haosi ni de yan

gesheng manguole shili changting
dan yuan zhang zui bu fu xing
jinye lang yue dangkong shui fu ying
na yizhen xun sheng rang wo tai zhaomi

kai man hua de xiao yuan li er wo duzi shou zai duan ting
yong ni de zhi bihua yishi de rouqing
gelou xia ji sheng zhu di bansui chuangwai zhen zhen chan ming
xiang wo de ai zenyang dao ye dao buming

gesheng manguole shili changting
dan yuan zhang zui bu fu xing
jinye lang yue dangkong shui fu ying
na yizhen xun sheng rang wo tai zhaomi

yuanfen zhudingle jinsheng bu bian
hai canliuzhe qianshi dui ni yijiu de juanlian
ruoshi jinhou nenggou zai yu ni xiang jian
zhi pa zaici bei mingyun zhuonong

daotoulai wo wang bujian ni de shenying
yuan na libie shi de yu gan zoule ni
kai man hua de xiao yuan li er wo duzi shou zai duan ting
yong ni de zhi bihua yishi de rouqing

gelou xia ji sheng zhu di bansui chuangwai zhen zhen chan ming
xiang wo de ai zenyang dao ye dao buming
Find more lyrics at asialyrics.com

十里长亭 (Shi Li Zhang Ting) Lyrics English

When I look at the sky full of gunpowder smoke
Missing in the eyes
I hope the moonlight is in front of the window tonight
That moon bends like your eyes

The song spread across the ten-mile long pavilion
I hope I won’t wake up after being drunk
Tonight the bright moon is shining in the sky and the floating shadow on the water
That sound of xun mesmerized me too much

In the small courtyard full of flowers and I am alone in the short pavilion
Use your pen and paper to draw a lifetime of tenderness
A few bamboo flutes in the attic accompanied by cicadas outside the window
Like my love, I don’t know what to say

The song spread across the ten-mile long pavilion
I hope I won’t wake up after being drunk
Tonight the bright moon is shining in the sky and the floating shadow on the water
That sound of xun mesmerized me too much

Fate is destined to remain unchanged in this life
There is still the nostalgia for you from the previous life
If I can see you again in the future
Afraid of being tricked by fate again

I can’t see you in the end
I blame the rain at the time of parting to drive you away
In the small courtyard full of flowers and I am alone in the short pavilion
Use your pen and paper to draw a lifetime of tenderness

A few bamboo flutes in the attic accompanied by cicadas outside the window
Like my love, I don’t know what to say
Find more lyrics at asialyrics.com

Mai Xiao Dou (麦小兜) Lyrics – 十里长亭 (Shi Li Zhang Ting)

Mai Xiao Dou (麦小兜)

十里长亭 (Shi Li Zhang Ting)