一緖に···(잇쇼니···) Lyrics – Max

一緖に···(잇쇼니···) 가사 Lyrics by Max

今度逢える時は　 もっと素直になりたい
곤도아에루도키와 못토스나오니나리타이
이번 만날때에는 더 솔직해지고 싶어
12月この街で 　肩寄せて笑ってたい

쥬-니가쯔코노마찌데 가다요세데와랏테타이
12월 이 거리에서 (그대에게) 기대어 웃고 싶어
偶然の歸り道 　 意味のない言葉と
구우젠노카에리미찌 의미노나이고토바토

우연의 돌아가는 길에서 의미없는 단어와
白い息の橫顔　 思い返してる
시로이이키노요코카오 오모이카에시테루
하얀 입김의 얼굴 회상했어

靴紐のとれた坂道　 粉雪が落ちて
구쯔히모노토레타사카미찌 고나유키가오찌데
구두끈을 만지던 고갯길 가루눈이 흩날리는데
君の背中光っていたね 少し大人びてたス-ツが

기미노세나카히캇테이타네 스코시오토나비테타스-치가
그대의 등이 빛났네 조금 어른스러워진
二人の距離を 　ちょっと遠くしていた
후타리노코리오 좃 – 또오쿠시테이타

두 사람의 이별을 잠시 멀리하고 있어
一緖にいたいと　はじめて想った
잇쇼니이타이토 하지메테오못타
함께 있고 싶어 시작한 생각이

一緖にいれたら 　この冬もずっと
잇쇼니이레타라 고노후유모즛토
함께 있게되면 이 겨울도 꼭
今度逢える時は 　もっと素直になりたい

곤또아에루도키와 못또스나오니나리타이
이번 만날때는 더 솔직해지고 싶어
12月この道で 　 手を繫いで步きたい
쥬-니가쯔고노미찌데 데오쯔나이데아루키다이

12월 이 거리에서 손을 맞잡고 걷고 싶어
北風吹く 三叉路(さんさろ)　ここでさよならだね
키타카제후쿠 산사로 고코데사요나라다네
북풍이 부는 삼번로 여기서 이별을 했어요

胸が痛くなるから 　先に步き出そう
무네가이타쿠나루카라 사키니아루키데소-
가슴이아파져서 먼저 달려나가
約束なんて言葉さえ 　口には出せない

야쿠소쿠난데고토바사에 구찌니와데세나이
약속이란 단어 밖에 입에서 나오지 않아
久しぶりのせいじゃない
히사시부리노세이쟈나이

오랜간만의 모습이었잖아
ふざけあった 放課後　 好きな子の名前聞いたね
후자케앗타 호-카코 스키나코노나마에키코이타네
장난을 하고 있던 방과후 좋아한아이의이름이들렸어

今ではとても聞けない
이마데와도데모키케나이
지금에는 도저히 들을 수 없어
一緖にいたいと　はじめて想った

잇쇼니이타이토 하지메테오못타
함께 있고 싶어 시작했던 상상
一緖にいれたら　木枯らしの空も…
잇쇼니이레타라 고카라시노소라모

함께 있게되면 고카라시의하늘도..
(고카라시 – 늦가을부터 초겨울에 걸쳐 부는 건조하고 찬 바람)
今度逢える時は 　もっと素直になりたい
곤다아에루도키와 못또스나오니나리타이

이번에 만날때는 더 솔직해지고싶어
クリスマス　そばにいて　思いきり抱きしめたい
크리스마스 소바니이테 오모이키리다키시메타이
크리스마스 옆에 있어 추억만 꺼안고 싶어

一緖にいたいと　はじめて想った
잇쇼니이타이토 하지메테오못타
함께 있고 싶어 시작한 생각
一緖にいれたら　 雪の降る夜も

잇쇼니이레타라 유키노후루요루모
함께 있게 되면 눈이 내리는 밤도
一緖に　ずっと…　一緖に　あなたと…
잇쇼니 즛토… 잇쇼니 아나타토

함께 꼭 함께 당신과 …
Find more lyrics at asialyrics.com

一緖に···(잇쇼니···) Lyrics Romanized

geumdobongerusiha　 mottosojigninaritai
gondoa-eludokiwa mostoseunaoninalitai
ibeon mannalttaeeneun deo soljighaejigo sip-eo
12wolkonogade 　gyeongisetesottetai

jyu-nigajjeukonomajjide gadayosedewalastetai
12wol i geolieseo (geudaeege) gidaeeo usgo sip-eo
uyeonnogwirido 　 uiminonaieonseobto
guujennoka-elimijji uiminonaigotobato

uyeon-ui dol-aganeun gil-eseo uimieobsneun dan-eowa
baegisignohoeng-an　 saibanshiteru
siloiikinoyokokao omoika-esitelu
hayan ibgim-ui eolgul hoesanghaess-eo

hwanyunotoretapando　 bunseolganagchite
gujjeuhimonotoletasakamijji gonayukigaojjide
gudukkeun-eul manjideon gogaesgil galunun-i heutnallineunde
gunnobaejung-gwangtteitane soshidaeinbitetasu-tsuga

giminosenakahikasteitane seukosiotonabitetaseu-chiga
geudaeui deung-i bichnassne jogeum eoleunseuleowojin
iinnogeoliwo 　chottowonkushiteita
hutalinokolio jos – ttookusiteita

du salam-ui ibyeol-eul jamsi meollihago iss-eo
ilseoniitaito　hajimetesangtta
is-syoniitaito hajimete-omosta
hamkke issgo sip-eo sijaghan saeng-gag-i

ilseoniiretara 　konodongmozutto
is-syoniiletala gonohuyumojeusto
hamkke issgedoemyeon i gyeouldo kkog
geumdobongerusiha 　mottosojigninaritai

gonttoa-eludokiwa mosttoseunaoninalitai
ibeon mannalttaeneun deo soljighaejigo sip-eo
12wolkonodode 　 suwogyeidebokitai
jyu-nigajjeugonomijjide de-ojjeunaidealukidai

12wol i geolieseo son-eul maj-jabgo geodgo sip-eo
baepungchwiku samchano(sansaro)　kokodesayonaradane
kitakajehuku sansalo gokodesayonaladane
bugpung-i buneun sambeonlo yeogiseo ibyeol-eul haess-eoyo

hyunggatongkunarukara 　seonnibokichulsou
munegaitakunalukala sakinialukideso-
gaseum-iapajyeoseo meonjeo dallyeonaga
yagsognanteeonseobsae 　gunihachulsenai

yakusokunandegotobasa-e gujjiniwadesenai
yagsog-ilan dan-eo bakk-e ib-eseo naoji anh-a
gushiburinoseijanai
hisasibulinoseijyanai

olaenganman-ui moseub-ieossjanh-a
fuzakeatta bang-gwahu　 hokinajanomyeongjeonmunitane
hujakeasta ho-kako seukinakononama-ekikoitane
jangnan-eul hago issdeon bang-gwahu joh-ahan-aiuiileum-ideullyeoss-eo

geumdehatotemomunkenai
imadewadodemokikenai
jigeum-eneun dojeohi deul-eul su eobs-eo
ilseoniitaito　hajimetesangtta

is-syoniitaito hajimete-omosta
hamkke issgo sip-eo sijaghaessdeon sangsang
ilseoniiretara　moggorashinogongmo…
is-syoniiletala gokalasinosolamo

hamkke issgedoemyeon gokalasiuihaneuldo..
(gokalasi – neujga-eulbuteo chogyeoul-e geolchyeo buneun geonjohago chan balam)
geumdobongerusiha 　mottosojigninaritai
gondaa-eludokiwa mosttoseunaoninalitai

ibeon-e mannalttaeneun deo soljighaejigosip-eo
kurisumasu　sobaniite　saikiripokishimetai
keuliseumaseu sobaniite omoikilidakisimetai
keuliseumaseu yeop-e iss-eo chueogman kkeoango sip-eo

ilseoniitaito　hajimetesangtta
is-syoniitaito hajimete-omosta
hamkke issgo sip-eo sijaghan saeng-gag
ilseoniiretara　 seolnogangruyamo

is-syoniiletala yukinohuluyolumo
hamkke issge doemyeon nun-i naelineun bamdo
ilseoni　zutto…　ilseoni　anatato…
is-syoni jeusto… is-syoni anatato

hamkke kkog hamkke dangsingwa …
Find more lyrics at asialyrics.com

一緖に···(잇쇼니···) Lyrics English

逢 え 素 素 い
Gondoa Erudoki and Motos Naoi Nari Thai
I want to be more honest when I meet this time
12 月 の 街 寄 寄 っ 笑 笑 い い

Ju-Ni Gada Tsukonoma Chidaede and Latte Thai
I want to laugh at this street (to you) in December
偶 の 歸 り の の い
Goozennoka Erimichi Meaning No Nai Gotobato

On the way back of chance,
白 い 息 の 思 い 返 返
Shiroyi Kino Yokokao Omoika Eh Teru
I recalled the face of white breath

靴紐 の 坂 粉 が が 落
Gurutsuhimono Toreta Konna Yuki Konna Konna Konna Konna
The flour snow that touches the shoe strap is scattered
君 の 背 中 中 っ い い 少 少 大 大 大 大

Kimi Nose Katte Tayane Skoshi Tatanetas-Chiga
Your back is shining.
人 の 距 を を ょ っ っ い い い い
Futarino Coryio

I’m far away from the separation of the two
一緖 緖 い い 想 想
Ishoni Taiteto Meteo Sta
The idea that I wanted to be together

一緖 緖 い れ の の の の の の の の っ っ っ
Issoni Regarah Konohuyumohto
If you are together, this winter must be
逢 え 素 素 い

Kontoa Erudoki and Motosa Nadi Nari Thai
I want to be more honest when I meet this time
12 月 の 繫 い で 步 步 い い
Ju-Ni Ga Tsugo Nomi Deotsuyi de Arukidai

December I want to walk with my hand on this street
叉 三叉 叉 叉 で ね ね
Kitakajemu Ku Sansaro Kokode Sayona Danne
The north winds are blowing three times.

胸 が 痛 ら 步 步 そ う
Mune Kaita Kunarukara Sakinia Rukidesho-
My chest is patched and runs first
約 ん ん 口 い い

Yakusoko Kunande Kotobasae Gucchini and Desenai
Only the word promise comes out of the mouth
ぶ ぶ の の い じ ゃ い い
Hisashi Buri Noseijanai

It was a long time
ざ ざ ざ っ 好 き 子 子 の の 聞 い い ね
Latter-way Ho-Kako Sukinacona Eki Koitane
The name of a child who liked after school was

今 聞 聞 聞 い
Demade and Demokikenai
I can’t hear it now
一緖 緖 い い 想 想

Ishoni Taiteto Meteo Sta
Imagination that I wanted to be together
一緖 い い れ ら 木 木 木 の の…
Issoni Regara Kokarasino Soramo

If you are together, the sky of Kokarasi is …
(Gokarashi -dry and cold winds from late autumn to early winter)
逢 え 素 素 い
Gonda Erudoki and Motosao Ni Nari Thai

I want to be more honest when I meet this time
ス ス そ い い て い い き い い い 抱 抱 抱 い い
Christmas Sobani Te Omoi Kirida Kishimetai
I’m next to Christmas, so I want to get out of memories

一緖 緖 い い 想 想
Ishoni Taiteto Meteo Sta
Thought I started to be together
一緖 緖 い れ の の

Issoni Lete Tara Yukino Furumo
Even if you are together, the night is snowing
一 緖 緖 ず っ っ… 一 緖 緖…
Ishoni 즛to … Ishoni Ana Tato

Be sure to with you together …
Find more lyrics at asialyrics.com

Max Lyrics – 一緖に···(잇쇼니···)

Max

一緖に···(잇쇼니···)