영웅 테세우스와 공주 아리아드네의 이별 Lyrics – 박소정

영웅 테세우스와 공주 아리아드네의 이별 가사 Lyrics by 박소정

괴물 미노타우로스를 무찌르고
다이달로스의 미궁을 빠져나와
영웅이 된 테세우스를 모두 기억하나요?
테세우스는 크레타의 첫째 공주

아리아드네와 함께
몰래 크레타를 떠났었죠. 그 둘은 순조롭게
아테네로 향하고 있었습니다.
크레타와 아테네는 멀리 떨어져 있었습니다.

긴 여행길 중간에 그들은 낙소스 섬에서
잠시 쉬게 되었습니다.
고요하게 바람이 불어오는 섬은
평화롭기 그지없었어요.

그 평화로움에 젖어 둘은 깜빡
잠이 들고 말았습니다.
그 잠깐 동안 테세우스는 꿈을 꿨어요.
“나는 술의 신 디오니소스다.

아리아드네를 두고 떠나도록 해라.
아리아드네는 나의 아내가 될 것이다.”
테세우스는 당황스러운 표정으로
잠에서 깨어났습니다.

함께 난관을 극복해 온 아리아드네를
두고 떠나라니요!
테세우스는 마음이 무거웠지만 신의 명령을
어길 수는 없었기에,

아직 잠에서 깨지 않은 아리아드네를
두고서는 배로 향했습니다.
“출발할 것이다. 어서 돛을 올려라!”
테세우스는 그 길 그대로

낙소스 섬을 떠났습니다.
테세우스가 떠난 뒤
아리아드네도 잠에서 깼습니다.
옆자리가 빈 것을 본 아리아드네는

테세우스를 찾아
두리번거렸습니다.
테세우스가 떠난 낙소스 섬은
고요하다 못해 스산한 느낌까지 들었습니다.

한참을 두리번거리던 아리아드네는 그제야
테세우스가 자신을 두고 떠난 것을
직감했습니다.
아리아드네는 절망에 빠져 주저앉았습니다.

“그 어려운 역경을 이겨내도록
내가 다 도와줬는데
이렇게 날 버리고 가다니!”
분노에 차 울던 아리아드네 앞에

술의 신 디오니소스가 나타났습니다.
“아리아드네, 나는 술의 신 디오니소스다.
넌 나와 결혼하게 될 것이다.”
디오니소스는 망각의 술을

아리아드네에게 건넸습니다.
그 술을 한 모금 마시자
아리아드네는 테세우스에 대한 기억을
모두 지울 수 있게 되었습니다.

공주 아리아드네는 신이 되어
디오니소스와 함께 행복하게 살았다고 합니다.
Find more lyrics at asialyrics.com

영웅 테세우스와 공주 아리아드네의 이별 Lyrics Romanized

goemul minotauloseuleul mujjileugo
daidalloseuui migung-eul ppajyeonawa
yeong-ung-i doen tese-useuleul modu gieoghanayo?
tese-useuneun keuletaui cheosjjae gongju

aliadeunewa hamkke
mollae keuletaleul tteonass-eossjyo. geu dul-eun sunjolobge
atenelo hyanghago iss-eossseubnida.
keuletawa ateneneun meolli tteol-eojyeo iss-eossseubnida.

gin yeohaeng-gil jung-gan-e geudeul-eun nagsoseu seom-eseo
jamsi swige doeeossseubnida.
goyohage balam-i bul-eooneun seom-eun
pyeonghwalobgi geujieobs-eoss-eoyo.

geu pyeonghwaloum-e jeoj-eo dul-eun kkamppag
jam-i deulgo mal-assseubnida.
geu jamkkan dong-an tese-useuneun kkum-eul kkwoss-eoyo.
“naneun sul-ui sin dionisoseuda.

aliadeuneleul dugo tteonadolog haela.
aliadeuneneun naui anaega doel geos-ida.”
tese-useuneun danghwangseuleoun pyojeong-eulo
jam-eseo kkaeeonassseubnida.

hamkke nangwan-eul geugboghae on aliadeuneleul
dugo tteonalaniyo!
tese-useuneun ma-eum-i mugeowossjiman sin-ui myeonglyeong-eul
eogil suneun eobs-eossgie,

ajig jam-eseo kkaeji anh-eun aliadeuneleul
dugoseoneun baelo hyanghaessseubnida.
“chulbalhal geos-ida. eoseo doch-eul ollyeola!”
tese-useuneun geu gil geudaelo

nagsoseu seom-eul tteonassseubnida.
tese-useuga tteonan dwi
aliadeunedo jam-eseo kkaessseubnida.
yeopjaliga bin geos-eul bon aliadeuneneun

tese-useuleul chaj-a
dulibeongeolyeossseubnida.
tese-useuga tteonan nagsoseu seom-eun
goyohada moshae seusanhan neukkimkkaji deul-eossseubnida.

hancham-eul dulibeongeolideon aliadeuneneun geujeya
tese-useuga jasin-eul dugo tteonan geos-eul
jiggamhaessseubnida.
aliadeuneneun jeolmang-e ppajyeo jujeoanj-assseubnida.

“geu eolyeoun yeoggyeong-eul igyeonaedolog
naega da dowajwossneunde
ileohge nal beoligo gadani!”
bunno-e cha uldeon aliadeune ap-e

sul-ui sin dionisoseuga natanassseubnida.
“aliadeune, naneun sul-ui sin dionisoseuda.
neon nawa gyeolhonhage doel geos-ida.”
dionisoseuneun mang-gag-ui sul-eul

aliadeuneege geonnessseubnida.
geu sul-eul han mogeum masija
aliadeuneneun tese-useue daehan gieog-eul
modu jiul su issge doeeossseubnida.

gongju aliadeuneneun sin-i doeeo
dionisoseuwa hamkke haengboghage sal-assdago habnida.
Find more lyrics at asialyrics.com

영웅 테세우스와 공주 아리아드네의 이별 Lyrics English

Monster Minotaur is defeated
Get out of Daidalos’ labyrinth
Do you remember all of the heroes who became a hero?
Thessus is Crete’s first princess

With Ariadne
I secretly left Crete. The two are smoothly
I was heading to Athens.
Crete and Athens were far away.

In the middle of the long trip, they
I rested for a while.
The island with a quiet wind blows
It was not so peaceful.

I am forgot to be soaked in that peace
I fell asleep.
For a while, Tesus had a dream.
“I am the god of alcohol.

Leave Ariadne.
Ariade will be my wife. ”
Thessus has an embarrassing look
I woke up.

Ariadne, who has overcome the challenges together
Leave it!
Thessus was heavy, but God’s orders
I couldn’t break,

Ariadne, who hasn’t wake up yet
I went to the ship.
“I will start. Come on, raise the sail! ”
Tesesus is the way

I left Naxos Island.
After Tessus left
Ariadne also woke up.
Ariadne, who saw the seat next to it

Find Thessus
It has been around.
Naxos Island where Tessus left
I couldn’t feel quiet.

Ariadne, who has been around for a while, is
Tessus left him for
I felt intuition.
Ariadne fell into despair and sat down.

“To overcome that difficult adversity
I helped you all
Throw me away like this! ”
In front of Aria De Ne, who cried in anger

The god of alcohol appeared.
“Aria de Ne, I am the god of alcohol Dionysus.
You will marry me. ”
Dionysus

I handed it to Ariadne.
Let’s drink a sip of that drink
Ariade remembers the memory of Thessus
All can be erased.

Princess Ariade becomes a god
He lived happily with Dionysus.
Find more lyrics at asialyrics.com

박소정 Lyrics – 영웅 테세우스와 공주 아리아드네의 이별

박소정

영웅 테세우스와 공주 아리아드네의 이별