Idol Lyrics – YOASOBI

Idol 歌词 Lyrics by YOASOBI

Couldn’t beat her smile, it stirred up all the media
她露出笑容吸引所有媒体的目光
Secret side, I wanna know it
藏起的一面 让人想去知晓

So mysterious
那神秘的一面
Even that elusive side, part of her controlled area
就连冒失的模样 也都尽在她的领域

Complete and perfect
完整且完美
All you say is a bunch of lies
满口谎言的你便是

Dear miss genius idol, unmatched
无与伦比的天才偶像大人
What did you eat today?
今天你吃了些什么？

What book do you love?
喜欢的书是？
Whenever you go out for fun, tell me, where do you go?
如果你想出去玩的话 会去哪里？

Haven’t eaten anything
今天我什么也没吃
It’s a secret, unknown
那个保密 不能告诉你

Any questions you’re facing, always acting so vaguely
无论被问到什么 都蒙混过关
So unconcerned, although you brightly glow
你是那么淡然 又那么璀璨

Any seemingly unveiled secrets are as sweet as honey
任何看似揭开的秘密 都宛若蜂蜜般甜蜜
Confusing, why, why, why?
令人困惑 想不清为何

Essential lie, lie, lie
本质却是谎言构筑
So, what is your type of guy?
喜欢的类型是？

Any partner?
对象是？
So, now, answer this
来吧 现在回答我

“I don’t have any idea how I could love anyone”
“我不知道该怎么去爱一个人”
“I don’t seem to know what it signifies”
“我似乎并不知晓爱意味着什么”

Cannot find out if it’s true or it’s a lie
说出的话语真假难辨
Once again, there’s somebody who’s fallen for the words and cues
但又一次 让他人因你这句话而沦陷

Made him lose his head over you
让他为你失去理智
That emotion melts all hearts, all eyes on you
那份情感融化了所有人的心 夺走所有人的目光

Cause you are perfect, the most ultimate idol
你便是完美且究极的偶像
Unrivaled, will not appear again
无人能敌 从今往后不会再出现

It’s the brightest star reborn, yes, indeed
没错 你便是那一等星的来生转世
Using that smiling face
你露出那份笑容

That “I love you” again
再次说出“我爱你”
Now, everybody is lured and captivated by you
如今 无论是谁都将化作你的俘虏

The pupil that you got
你的双眸
The words you vocalize
你所说的话

Even when untrue, it’s your perfected Ai
即便全是谎言 那也是完美的爱
Right, right, we all know she’s very special, yes
对对 我们知道那个孩子是最特别的

We had lost the fight before it started, so impressed
我等从一开始便早已败北 令人钦佩
Miss I’m such a star
我是那点点星屑

We’re serving as support to her grace
我们就只是她的陪衬
Cannot tell me everything was because of her
别和我说一切都托了那个孩子的福

No, it’s not right
这完全不对
Out of line
性格欠妥

How can we not feel jealous while being around
我们之中怎可能无人嫉妒
It’s not a joke, you know, right?
这也并非玩笑 你心知肚明不是吗？

So, I cannot forgive you for that
正因如此我难以饶恕你
Completely deny
无法饶恕那个

Imperfect you that I sight
并非完美的你
Myself, no pardon allowed
我无法原谅这样的自己

I won’t allow anyone if it’s not you, strongest of all
除你以外 我都难以认可谁能更胜他人
That emotion seized all hearts worshiping you
那份情感让所有人都诚心将你奉作信仰

Yes, indeed
是的 没错
So strong, it’s you, unrivaled idol
你正是那最强且无敌的偶像

There cannot be weaknesses to find
弱点在你身上绝不存在
The brightest star is residing in you
一等星寄于你身

The gaps and shortcomings, don’t show’em
绝不能表现出破绽与缺点
Dammit, dammit
真是该死

Parts nobody wants to know should remain hidden
不让他人看到不想知晓的一面
One and only
那份独一无二

If it’s different, no way, no way
倘若无法保持 那绝对不行
Such a true love, it’s the realest Ai
这才是我真正且真实的爱

Showing this smile, my own weapon
露出擅长的笑容
Boiling media
将媒体一同惹沸

Keeping everything about my secret deep inside
将秘密藏于自己内心
“I’m in love with you,” my career is built on such a lie
“我爱你” 我的事业建立于这句谎言之上

It’s the way I know to show my love, without a doubt
毫无疑问 这正属于是我表达爱的方式
Running down, my sweat is flowing
就连奔跑后滴落的汗水

Cleanest aqua, right?
也是美丽的蓝宝石 不是吗？
Ruby hidden under my eyelids where it resides
那双眼帘下隐藏着红宝石

I sing and dance around
酣歌恒舞的我
Look at me, I’m Maria
看啊 我就如那玛丽亚

So, lying surely is the greatest kind of love
所以 谎言便是至高无上的爱
I recall no one that loved me whole before
记忆中我从未被他人所爱

And I’ve not been in love with anybody before
我也未爱着他人
Now, the lies I’m making up
我所编制的这虚渺谎言

I’m hoping that a day comes when they all become true
我期望总有一日会化作真实
And I keep wishing they do
我如此坚信

One day, I will hold everything that I pursue
总有一日 我必将得到一切
Yes, I am so greedy, true voracious idol
我就是如此贪心 真正贪婪的偶像

So, sincerely, what I’m wishing for is to love each of you with all my heart
所以 我真诚地希望全心全意地爱你们每一个人
And so, today, I lie again
所以今天我依旧会口诉谎言

The words I vocalize inside of me
我打心底期望这谎言
I’m wishing that one day they come true
总有一日能够化作真实

Up to this day, I’ve not been able to let you
时至今日 我从未对你说出口
And you hear me saying those meaningful words
你也从未听见我对你说出这个词

I said it at last
终于得以说出口
I know it’s not a lie as I’m voicing these words
我说出口时我便知晓 这句话绝对不是谎言

I love you
我爱你们
Find more lyrics at asialyrics.com

Idol Lyrics Pinyin

Couldn’t beat her smile, it stirred up all the media
ta luchu xiaorong xiyin suoyou meiti de muguang
Secret side, I wanna know it
cang qi de yimian rang ren xiang qu zhixiao

So mysterious
na shenmi de yimian
Even that elusive side, part of her controlled area
jiu lian maoshi de muyang ye du jin zai ta de lingyu

Complete and perfect
wanzheng qie wanmei
All you say is a bunch of lies
mankou huangyan de ni bian shi

Dear miss genius idol, unmatched
wuyulunbi de tiancai ouxiang daren
What did you eat today?
Jintian ni chile xie shenme?

What book do you love?
Xihuan de shu shi?
Whenever you go out for fun, tell me, where do you go?
Ruguo ni xiang chuqu wan dehua hui qu nali?

Haven’t eaten anything
jintian wo shenme ye mei chi
It’s a secret, unknown
nage baomi buneng gaosu ni

Any questions you’re facing, always acting so vaguely
wulun bei wen dao shenme dou menghun guoguan
So unconcerned, although you brightly glow
ni shi name danran you name cuican

Any seemingly unveiled secrets are as sweet as honey
renhe kan shi jie kai de mimi dou wanruo fengmi ban tianmi
Confusing, why, why, why?
Ling ren kunhuo xiang bu qing weihe

Essential lie, lie, lie
benzhi que shi huangyan gouzhu
So, what is your type of guy?
Xihuan de leixing shi?

Any partner?
Duixiang shi?
So, now, answer this
lai ba xianzai huida wo

“I don’t have any idea how I could love anyone”
“wo bu zhidao gai zenme qu ai yige ren”
“I don’t seem to know what it signifies”
“wo sihu bing bu zhixiao ai yiweizhe shenme”

Cannot find out if it’s true or it’s a lie
shuo chu dehuayu zhen jia nan bian
Once again, there’s somebody who’s fallen for the words and cues
dan you yici rang taren yin ni zhe ju hua er lunxian

Made him lose his head over you
rang ta wei ni shiqu lizhi
That emotion melts all hearts, all eyes on you
na fen qinggan ronghuale suoyou ren de xin duo zou suoyou ren de muguang

Cause you are perfect, the most ultimate idol
ni bian shi wanmei qie jiu ji de ouxiang
Unrivaled, will not appear again
wu ren neng di cong jin wang hou bu hui zai chuxian

It’s the brightest star reborn, yes, indeed
mei cuo ni bian shi na yidengxing de laisheng zhuanshi
Using that smiling face
ni luchu na fen xiaorong

That”I love you” again
zaici shuo chu “wo ai ni”
Now, everybody is lured and captivated by you
rujin wulun shi shei dou jiang hua zuo ni de fulu

The pupil that you got
ni de shuangmou
The words you vocalize
ni suo shuo de hua

Even when untrue, it’s your perfected Ai
jibian quan shi huangyan na yeshi wanmei de ai
Right, right, we all know she’s very special, yes
dui dui women zhidao nage haizi shi zui tebie de

We had lost the fight before it started, so impressed
wo deng cong yi kaishi bian zaoyi baibei ling ren qinpei
Miss I’m such a star
wo shi na diandian xingxie

We’re serving as support to her grace
women jiu zhishi ta de peichen
Cannot tell me everything was because of her
bie he wo shuo yiqie dou tuole nage haizi de fu

No, it’s not right
zhe wanquan budui
Out of line
xingge qian tuo

How can we not feel jealous while being around
women zhi zhong zen keneng wu ren jidu
It’s not a joke, you know, right?
Zhe ye bingfei wanxiao ni xin zhi du ming bushi ma?

So, I cannot forgive you for that
zheng yin ruci wo nanyi raoshu ni
Completely deny
wufa raoshu nage

Imperfect you that I sight
bingfei wanmei de ni
Myself, no pardon allowed
wo wufa yuanliang zheyang de ziji

I won’t allow anyone if it’s not you, strongest of all
chu ni yiwai wo du nanyi renke shei neng geng sheng taren
That emotion seized all hearts worshiping you
na fen qinggan rang suoyou ren dou chengxin jiang ni feng zuo xinyang

Yes, indeed
shi de mei cuo
So strong, it’s you, unrivaled idol
ni zheng shi na zui qiang qie wudi de ouxiang

There cannot be weaknesses to find
ruodian zai ni shenshang jue bu cunzai
The brightest star is residing in you
yidengxing ji yu ni shen

The gaps and shortcomings, don’t show’em
jue buneng biaoxian chu pozhan yu quedian
Dammit, dammit
zhenshi gaisi

Parts nobody wants to know should remain hidden
bu rang taren kan dao buxiang zhixiao de yimian
One and only
na fen duyiwu’er

If it’s different, no way, no way
tangruo wufa baochi na juedui buxing
Such a true love, it’s the realest Ai
zhe cai shi wo zhenzheng qie zhenshi de ai

Showing this smile, my own weapon
luchu shanchang de xiaorong
Boiling media
jiang meiti yitong re fei

Keeping everything about my secret deep inside
jiang mimi cang yu ziji neixin
“I’m in love with you,” my career is built on such a lie
“wo ai ni” wo de shiye jianli yu zhe ju huangyan zhi shang

It’s the way I know to show my love, without a doubt
hao wu yiwen zhe zheng shuyu shi wo biaoda ai de fangshi
Running down, my sweat is flowing
jiu lian benpao hou di luo de hanshui

Cleanest aqua, right?
Yeshi meili de lanbaoshi bushi ma?
Ruby hidden under my eyelids where it resides
na shuang yanlian xia yincangzhe hongbaoshi

I sing and dance around
han ge heng wu de wo
Look at me, I’m Maria
kan a wo jiu ru na maliya

So, lying surely is the greatest kind of love
suoyi huangyan bian shi zhigaowushang de ai
I recall no one that loved me whole before
jiyi zhong wo cong wei bei taren suo ai

And I’ve not been in love with anybody before
wo ye wei aizhe taren
Now, the lies I’m making up
wo suo bianzhi de zhe xu miao huangyan

I’m hoping that a day comes when they all become true
wo qiwang zong youyi ri hui hua zuo zhenshi
And I keep wishing they do
wo ruci jianxin

One day, I will hold everything that I pursue
zong youyi ri wo bi jiang dedao yiqie
Yes, I am so greedy, true voracious idol
wo jiushi ruci tanxin zhenzheng tanlan de ouxiang

So, sincerely, what I’m wishing for is to love each of you with all my heart
suoyi wo zhencheng de xiwang quanxinquanyi di ai nimen mei yige ren
And so, today, I lie again
suoyi jintian wo yijiu kuai kou su huangyan

The words I vocalize inside of me
wo da xindi qiwang zhe huangyan
I’m wishing that one day they come true
zong youyi ri nenggou hua zuo zhenshi

Up to this day, I’ve not been able to let you
shi zhi jinri wo cong wei dui ni shuo chukou
And you hear me saying those meaningful words
ni ye cong wei tingjian wo dui ni shuo chu zhege ci

I said it at last
zhongyu deyi shuo chukou
I know it’s not a lie as I’m voicing these words
wo shuo chukou shi wo bian zhixiao zhe ju hua juedui bushi huangyan

I love you
wo ai nimen
Find more lyrics at asialyrics.com

Idol Lyrics English

Couldn’T Beat Her Smile, It Stirred Up All the Media
She smiled and attracted all the media
Secret Side, I Wanna Know It
The hidden side makes people want to know

So mysterious
That mysterious side
Even that elusive size, part of her controlled Area
Even the appearance of the dislike is all in her field

Complete and Perfect
Complete and perfect
All you say is a bunch of lies
You are full of lies, you are

Dear miss Genius IDOL, unmatched
Unparalleled genius idol adult
What did ear eat today?
What did you eat today?

What book do you love?
What do you like?
Whenver you go out for fun, talk me, where do you go?
Where do you go if you want to go out?

Haven’t earnything
I didn’t eat anything today
It’s a Secret, Unknown
I can’t tell you that confidential

Any questions you’re facil, always action so vaguly
No matter what you are asked, you have confused everything
So unconcerned, Although you brightly glow
You are so indifferent and brilliant

Any Seemingly Unveiled Secrets Are as Sweet As Honey
Any seemingly revealing secrets are as sweet as honey
Confsing, why, why, why?
I can’t figure out why

ESSENTIAL LIE, LIE, LIE
The essence is the construction of lies
So, what is your type of guy?
What is the type you like?

Any Partner?
What is the object?
So, Now, Answer This
Come on now, answer me now

“I don’t have any idea how I can love anyone” “” ”
“I don’t know how to love someone”
“I don’t seem to know what it signifies”
“I don’t seem to know what love means”

Cannot Find Out IT’s True Or it’s a Lie
The true and false words that are said are difficult to distinguish
ONCE AGAIN, there is some falicy who’s fallen for the words and cues
But let others fall again because of your sentence

MADE HIM LOSE HIS Head Over You
Let him lose your mind for you
That emotion mets all hearts, all eyes on you
That emotion melted everyone’s heart to take away everyone’s attention

Cause you are perfect, The Most Ultimate Idol
You are the perfect and ultimate idol
Unrivaled, Will Not Appear Again
No one can be enemy from now on, it will not appear again

It’s the brighted Star Reborn, yes, indeed
Yes, you are the reincarnation of the coming of that class
Using that smiling face
You show that smile

That “I love you” agin
Tell again “I love you” again
Now, Everybody is LURD and CAPTIVATED by You
No matter who is now, it will turn into your captive

The public that you get
Your eyes
The words you vocalize
What you say

Even When Untrue, It’s Your Perfectd AI
Even if it’s all lies, it’s perfect love
Right, Right, We all know she’s very spiecil, yes
To us know that child is the most special

We have lost the fight before it started, so impressed
I have been defeated from the beginning to be admirable
Miss I’m Such A Star
I am the little star

We’re service as support to her grace
We are just her foil
Cannot Tell Me Everything Was Because of Her
Don’t tell me everything has entrusted that child’s blessing

No, it’s not right
This is completely wrong
Out of line
Poor personality

How can we not feel jealous while bebing design
How could it be jealous of us
It’s not a Joke, you know, right?
This is not a joke, you know your belly, isn’t it?

So, I cannot forgive you for that that
Because of this, I can’t forgive you
Completely Deny
Can’t forgive that

Imperfect you that I sight
Not perfect you
MySelf, No Pardon Allowed
I can’t forgive myself

I want allow anyone if it not you, strongest of all
I can’t recognize who can be better than others except you
That emotion seized all hearts moneyiping you
That emotion makes everyone sincerely take you to belief

Yes, indeed
Yes, that’s right
So Strong, it’s you, unrivaled idol
You are the strongest and invincible idol

There cannot be weaknesss to find
The weakness will never exist on you
The brighTest Star is residing in you
First -class star sent to you

The gaps and shortcomings, do’T show ’EM
Never show flaws and disadvantages
Dammit, dammit
Damn

Parts Nobody WANTS TO Know Should Remain Hidden
Don’t let others see a side that doesn’t want to know
One and only
That unique

If it’s different, no way, no way
If you can’t keep that, it will not work
Such a true love, it’s the realest ai
This is my real and true love

Showing this smile, my own weapon
A smile that is good at showing good
Boiling Media
Boiling the media together

Keeping everything about my secret deep inside
Hidden secrets in your heart
“I’m in love with you,” my career is built on such a lie
“I love you” My career is based on this lie

It’s the way I know to show my love, without a double
There is no doubt that this belongs to the way I express love
Running down, my sweat is flowing
Even the sweat dripping after running

Cleanest Aqua, Right?
Isn’t it beautiful sapphire?
Ruby Hidden Under My Eyelids WHERE It Resides
There are rubies hidden under those eyes

I sing and dance around
Singer Heng Dance Me
Look at me, I’m Maria
Look, I’m like Naimaryia

So, Lay Surely is the Greatest Kind of Love
So lie is the supreme love
I recall no one that loved me who is
I have never been loved by others in my memory

And I’ve Not Been in Love with Anybody Before
I don’t love others either
Now, the lies I’m making up
This virtual lie I compiled

I’m hoping that a day comes when they all bers true
I hope that one day will turn into truth
And I keep wishing they do
I firmly believe

One day, I will hold everything that I pursue
One day I will get everything
Yes, I am so greedy, true voracious idol
I am so greedy and really greedy idol

So, sinceerely, what I’m wishing for is to love each of you with all my heart
So I sincerely hope to love you wholeheartedly
And so, today, I lie again
So today I still talk to lies

The Words I Vocalize Inside of Me
I hopes the lies in my heart
I’m wishing that one day the come true
One day can be turned into truth

Up to this day, I’ve Not Been Able to Let You
I have never said to you today
And you hear me saying this meaningful words
You have never heard me say this to you

I said it at last
Finally you can say
I know it’s not a lie as I’m voiceing the words
When I said, I knew that this sentence was definitely not a lie

I love you
I love you all
Find more lyrics at asialyrics.com

YOASOBI Lyrics – Idol

YOASOBI

Idol